dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 67 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rate of speaking	Sprechgeschwindigkeit {f}
rate of spreading	Ausbreitungsgeschwindigkeit {f}
rate of star formation	Sternentstehungsrate {f}
rate of stock turnover [rate of inventory turnover]	Lagerumschlagsgeschwindigkeit {f}
rate of substitution	Substitutionsrate {f}
rate of substitutions	Substitutionsrate {f}
rate of taxation	Steuersatz {m}
rate of taxes	Steuersätze {pl}
rate of the (British) pound	Pfundkurs {m}
rate of the currency of country	Umtauschkurs {m}
rate of the day	Tageskurs {m}
rate of transmission	Übertragungsgeschwindigkeit {f}
rate of transpiration	Transpirationsrate {f}
rate of turnover	Umsatzgeschwindigkeit {f}
rate of turnover	Umschlagsgeschwindigkeit {f}
rate of underutilization	Nichtnutzungsgrad {m}
rate of unemployment	Arbeitslosenquote {f}
rate of unemployment	Rate {f} der Arbeitslosigkeit
rate of unemployment	Erwerbslosenquote {f}
rate of unemployment	Arbeitslosenrate {f}
rate of urbanisation [Br.]	Urbanisierungsquote {f}
rate of urbanization	Urbanisierungsquote {f}
rate of usage [materials management and control]	Materialabgangsrate {f} [Materialwirtschaft]
rate of use	Auslastungskoeffizient {m}
rate of use	Nutzungsgrad {m}
rate of vaporization / evaporation	Verdampfungsgeschwindigkeit {f}
rate of VAT	Mehrwertsteuersatz {m}
rate of vibrations	Schwingungszahl {f}
rate of voltage fall	Spannungsabfallgeschwindigkeit {f}
rate of voltage rise	Spannungszunahmegeschwindigkeit {f}
rate of wages	Lohnsatz {m}
rate of wages	Lohnrate {f}
rate of wave rise	Wellenanstieg {m}
rate of wear	Abnutzungsrate {f}
rate of weathering	Verwitterungsrate {f}
rate of work	Arbeitsleistung {f}
rate of yield	Ausbeutesatz {m}
(rate of) increase in productivity	Produktivitätszuwachs {m}
(rate of) metabolism	Stoffumsatz {m}
rate payer	Steuerzahler {m}
rate per cent	Zinssatz {m}
rate relief	Grundsteuernachlass {m}
rate relief	Grundsteuernachlaß {m} [alt]
rate relief	Steuersenkung {f}
rate rigging	Zinssatzmanipulation {f}
rate risk	Kursrisiko {n}
rate sheet	Kurszettel {m}
rate structure	Tarifstruktur {f}
rate structure	Ratenstruktur {f}
rate structure	Preisstruktur {f}
rate variability	Ratenvariabilität {f}
(rate) fixing day	Feststellungstag {m}
rateability	Grundsteuerpflichtigkeit {f}
rateability [also: ratability]	Abschätzbarkeit {f}
rateable	bewertbar
rateable	steuerpflichtig
rateable	zollpflichtig
rateable [Br.] [liable to payment of rates]	zu besteuernd [attr.]
rateable value	Einheitswert {m} für die Grundsteuer
rated	geschätzt
rated	bewertet
rated	eingestuft
rated	Nenn-
rated	bemessen
rated altitude	geschätzte Höhe {f}
rated breaking capacity	Bemessungsausschaltvermögen {n}
rated breaking capacity [esp. relay, fuse]	Nennausschaltvermögen {n}
rated burden	Bemessungsbürde {f}
rated capacity	geschätztes Fassungsvermögen {n}
rated capacity	Nennkapazität {f} [einer Batterie]
rated capacity	Nennleistung {f}
rated current	Nennstrom {m}
rated current	Bemessungsstrom {m}
rated current [IEC 60050]	Bemessungsstromstärke {f} [eines Zählers] [IEC 60050]
rated current load	Nennstrombelastung {f}
rated current of motor	Motornennstrom {m}
rated diversity factor <RDF> [acc. to IEC/EN 60439-1]	Bemessungsbelastungsfaktor {m} [nach IEC/EN 60439-1]
rated drive current	Nennantriebsstrom {m}
rated drive power	Nennantriebsleistung {f}
rated driving power	Nennantriebsleistung {f}
rated duration of short circuit	Bemessungs-Kurzschlussdauer {f}
rated frequency	Nennfrequenz {f}
rated frequency	Bemessungsfrequenz {f}
rated frequency <fr>	Bemessungs-Frequenz {f}
rated heat input	Nennwärmebelastung {f}
rated heat output	Nennwärmeleistung {f}
rated impedance	Bemessungsimpedanz {f}
rated input current	Nenneingangsstrom {m}
rated input (power)	Nennaufnahmeleistung {f}
rated input voltage	Nenneingangsspannung {f}
rated insulation level	Bemessungs-Isolationspegel {m}
rated insulation voltage [IEC 60050]	Bemessungsspannung {f} der Isolierung [IEC 60050]
rated lightning impulse withstand voltage	Nennstehblitzspannung {f}
rated lightning impulse withstand voltage	Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung {f}
rated line voltage	Netznennspannung {f}
rated load torque	Nenndrehmoment {n}
rated making capacity	Bemessungseinschaltvermögen {n}
rated making capacity [esp. relay, fuse]	Nenneinschaltvermögen {n}
rated motor current	Motornennstrom {m}
rated normal current	Bemessungs-Betriebsstrom {m}
« rash — rasp — rata — rate — rate — rate — rate — rath — rati — rati — ratt »

« back

Page 67 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation