dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rearward movement	Rückwärtsbewegung {f}
rearwards	rückwärts
rear-wheel brake	Hinterradbremse {f}
rear-wheel drive	Heckantrieb {m}
rear-wheel drives	Hinterradantriebe {pl}
rear-wheel steering	Hinterradlenkung {f}
rear-window brake light [Am.]	Zusatzbremsleuchte {f}
reascendancy	erneute Vorherrschaft {f}
reason	Argument {n}
reason	Räson {f} [veraltet] [Vernunft]
reason	Motiv {n}
reason [cause, inducement]	Veranlassung {f}
reason [cause, motive]	Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
reason [cause, motive]	Ursache {f}
reason [cause]	Anlass {m} [Grund]
reason [common sense]	Einsicht {f} [Vernunft]
reason [intellect]	Witz {m} [veraltet] [Verstand]
reason [motive]	Beweggrund {m}
reason [rationale, ground]	Begründung {f}
reason [rationale, intelect]	Ratio {f} [geh.]
reason [rationality, mental sanity]	Vernunft {f}
reason [sound mind, intellect]	Verstand {m}
reason for	Anlass {m} zu
reason for	Grund {m} für
reason for an objection	Anlass {m} für eine Beanstandung
reason for asylum	Asylgrund {m}
reason for block	Sperrgrund {m} [Grund der Sperrung]
reason for changes	Änderungsgrund {m}
reason for contesting [a will]	Anfechtungsgrund {m} [Testament]
reason for denying approval	Versagungsgrund {m}
reason for distrust	Anlass {m} zum Misstrauen
reason for doing sth.	Grund {m}, etw. zu tun [Beweggrund, Motiv]
reason for giving notice	Kündigungsgrund {m}
reason for not handing over	Begründung {f} für Nichtübergabe
reason for returning goods	Grund {m} der Rücksendung
reason for termination	Kündigungsgrund {m}
reason for the indebtedness	Schuldgrund {m}
reason for the war	Kriegsgrund {m}
reason of history [Hegel]	Vernunft {f} der Geschichte [Hegel]
reason of state	Staatsräson {f}
reason of state	Staatsraison {f}
reason tells ...	die Vernunft sagt ...
reason to complain	Anlass {m} zur Beschwerde
reason to hope	Grund {m} zur Hoffnung
reason why	Grund {m} weshalb
reasonability	Vernünftigkeit {f}
reasonability	Angemessenheit {f}
reasonable	mäßig
reasonable	vernünftig
reasonable	überschaubar [Zeitraum]
reasonable	plausibel
reasonable	begründet [vernünftig]
reasonable	verständlich
reasonable	sinnvoll
reasonable	sinnhaltig [geh.]
reasonable [fair]	passabel
reasonable [plausible]	einleuchtend
reasonable [within limits]	realistisch
reasonable [acceptable]	akzeptabel
reasonable [acceptable]	annehmbar
reasonable [adequate, fair]	zumutbar [Arbeit]
reasonable [chance]	reell
reasonable [claim]	berechtigt [Anspruch, Forderung]
reasonable [comprehensible]	nachvollziehbar
reasonable [grounds]	zureichend [Gründe]
reasonable [justifiable, tenable]	vertretbar
reasonable [price]	günstig [Preis]
reasonable [price]	billig
reasonable [quite good]	ordentlich [ganz gut]
reasonable [sensible]	verständig
reasonable [tolerable]	ziemlich
reasonable [within reason]	angemessen
reasonable accommodation	angemessene Bedarfsanpassung {f}
reasonable adjustments	angemessene Anpassungen {pl}
reasonable assurance [e.g. compliance management]	hinreichende Sicherheit {f} [z. B. Compliance-Management]
reasonable chance	angemessene Aussicht {f}
reasonable commercial conduct	kaufmännisch vernünftige Handlungsweise {f}
reasonable commission	angemessene Provision {f}
reasonable compensation	angemessene Entschädigung {f}
reasonable compensation	angemessener Ausgleich {m}
reasonable compromise	vernünftiger Kompromiss {m}
reasonable compromise	akzeptabler Kompromiss {m}
reasonable demand	angemessene Nachfrage {f}
reasonable diligence	angemessene Sorgfalt {f}
reasonable discretion	billiges Ermessen {n}
reasonable distance	zumutbare Entfernung {f}
reasonable doubt	begründeter Zweifel {m}
reasonable doubt	berechtigte Zweifel {pl}
reasonable doubt	berechtigter Zweifel {m}
reasonable endeavor [Am.]	angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable endeavour [Br.]	angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable excuse	ausreichende Entschuldigung {f}
reasonable expenditure	vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expense	vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expenses	notwendige Auslagen {pl}
reasonable final date	angemessener Endtermin {m}
reasonable hotel	passables Hotel {n}
reasonable level of remuneration	Angemessenheit {f} des Vergütungssystems
reasonable maintenance	angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable notice [notification]	Benachrichtigung {f} in angemessener Weise
« real — real — real — rear — rear — rear — reas — reas — rebe — rebr — reca »

« back

Page 78 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation