All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 95 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reconciliation account Mitbuchkonto {n}
reconciliation betweenVersöhnung {f} zwischen
reconciliation between personsVersöhnung {f}
reconciliation conference Versöhnungskonferenz {f}
reconciliation group Abstimmgruppe {f}
reconciliation ledger Abstimmledger {n}
reconciliation of a quarrel Beilegung {f} eines Streits
reconciliation of accountsAbgleich {m} der Konten
reconciliation of accounts Kontenabstimmung {f}
reconciliation of book and taxable income Mehr-Weniger-Rechnung {f}
reconciliation of figures Abstimmung {f} von Zahlen
reconciliation of interests Abgleich {m} von Interessen
reconciliation of interestsInteressenausgleich {m}
reconciliation with sb.Versöhnung {f} mit jdm.
reconciliatoryversöhnend
reconciliatory abgleichend
reconciliatory versöhnlich
reconcilingaussöhnend
reconciling versöhnend
reconciling inventoryAbgleich {m}
reconditedunkel
reconditeschwer verständlich
reconditetief
recondite unergründlich
reconditeverborgen
recondite authorschwer verständlicher Autor {m}
recondite bookschwer verständliches Buch {n}
recondite depthverborgene Tiefe {f}
recondite depth of sciencesunergründliche Tiefe {f} der Wissenschaften
reconditely dunkeln
reconditioned aufgemöbelt
reconditionedüberholt [erneuert]
reconditioned engine Austauschmotor {m}
reconditioningaufmöbelnd
reconditioning Wiederherstellung {f}
reconditioningÜberholung {f}
reconditioning Wiederinstandsetzung {f}
reconditioningAufarbeitung {f}
reconditioning Neukonditionierung {f}
reconditioning Rekonditionierung {f}
reconditioning costs Aufarbeitungskosten {pl}
reconfigurable rekonfigurierbar
reconfigurationUmgestaltung {f}
reconfiguration Rekonfiguration {f}
reconfiguredrekonfiguriert
reconfiguring rekonfigurierend
reconfirmation Wiederbestätigung {f}
reconfirmationerneute Bestätigung {f}
reconfirmed wieder bestätigt
reconfirmed erneut bestätigt
reconfirming wieder bestätigend
reconfirming erneut bestätigend
reconnaissance Aufklärung {f}
reconnaissance Rekognoszierung {f} [schweiz., sonst veraltet]
reconnaissance Untersuchung {f}
reconnaissance Begehung {f} des Geländes
reconnaissance Erkundung {f}
reconnaissance Auskundschaftung {f}
reconnaissance Ausspähung {f}
reconnaissance abroadAuslandsaufklärung {f} [Spionage]
reconnaissance aircraft Aufklärungsflugzeug {n}
reconnaissance aircraft Aufklärer {m} [Flugzeug]
reconnaissance airplane [Am.]Aufklärer {m} [Flugzeug]
reconnaissance and security lineAufklärungs- und Sicherungslinie {f}
reconnaissance and security positions Vorpostenstellungen {pl}
reconnaissance area Aufklärungsraum {m}
reconnaissance balloon Aufklärungsballon {m}
reconnaissance battalionAufklärungsbataillon {n}
reconnaissance battalion Aufklärungsabteilung {f}
reconnaissance by fireAufklärung {f} durch Feuer
reconnaissance by fireGefechtsaufklärung {f}
reconnaissance company Aufklärungskompanie {f}
reconnaissance coverageAufklärungsüberdeckung {f}
reconnaissance covering enemy-signal communication Nachrichtenaufklärung {f}
reconnaissance depth Aufklärungstiefe {f}
reconnaissance divisionAufklärungsdivision {f}
reconnaissance droneAufklärungsdrohne {f}
reconnaissance droneAufklärungsflugkörper {m}
reconnaissance electronic Aufklärungselektronik {f} [Luftwaffe]
reconnaissance elementAufklärungskörper {m}
reconnaissance elementErkundungsorgan {n}
reconnaissance equipment Aufklärungsgerät {n}
reconnaissance equipmentAufklärungsausrüstung {f}
reconnaissance flight Aufklärungsflug {m}
reconnaissance flight Erkundungsflug {m}
reconnaissance forces Aufklärungsstreitkräfte {pl}
reconnaissance groupAufklärungsgruppe {f} [Heer]
reconnaissance helicopterAufklärungshubschrauber {m}
reconnaissance helicopter Erkundungshubschrauber {m}
reconnaissance in forcegewaltsame Erkundung {f}
reconnaissance in forceAufklärung {f} durch Kampf
reconnaissance line Aufklärungslinie {f}
reconnaissance mission Aufklärungseinsatz {m}
reconnaissance mission Aufklärungsmission {f}
reconnaissance objective Aufklärungsziel {n}
reconnaissance operationAufklärungsoperation {f}
reconnaissance partySpähtrupp {m}
reconnaissance patrolAufklärungsspähtrupp {m}
reconnaissance patrol Spähtrupp {m}
reconnaissance pilotAufklärungsflieger {m} [Luftwaffe]
« recireckreclrecorecorecorecorecorecorecoreco »
« backPage 95 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads