dict.cc dictionary :: rack :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: rack

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» RAC | rack

	NOUN	a rack \| racks
	VERB	to rack \| racked \| racked racking \| racks
	SYNO	rack \| wheel \| wrack \| stand ...
	rack \| wheel rack \| wrack rack \| stand to rack \| to scud to rack \| to single-foot to excruciate \| to rack \| to torment \| to torture to extort \| to gouge \| to rack \| to squeeze \| to wring © Princeton University

to rack sb.: jdn. foltern
to rack [torture]: quälen
to rack [torment]: plagen
to rack sth.: etw. aufstecken [Teile auf Gestell]
to rack [clouds]: ziehen [Wolken]meteo.
dahinziehen [Wolken]meteo.
to rack [torture on a rack]: strecken [Folter]hist.
to rack [pains]: rasen [Schmerzen]
rack: Gestell {n}
Regal {n}furn.
Ablage {f}
Ständer {m}
Steckgehäuse {n}
Wandregal {n}furn.
Rahmen {m}comp.
Rost {m}
Zahnstange {f}tech.
Folterbank {f}hist.
Träger {m} [Einschub, Rahmen]tech.
Streckbank {f}hist.
Metallrahmen {m}
Gestellrahmen {m}
Rahmengestell {n}
Horde {f} [Gestell]
Leiterplattengehäuse {n}
Stellage {f}furn.
Rechen {m} [Tastenführung]mus.
Baugruppenträger {m}tech.
fliegendes Gewölk {n}meteo.
rack [Am.] [sl.]: Vorbau {m} [weibliche Brust] [ugs.]
Bett {n}furn.
rack [instrument of torture]: Folter {f} [Folterbank]hist.
rack [Am. navy sl.: bed] [dated]: Kiste {f} [ugs.] [Bett]
rack [luggage rack]: Gepäcknetz {n}
rack {sg}: (hoch) ziehende Wolkenmassen {pl}meteo.
Rack off! [Aus.] [sl.]: Hau ab! [ugs.]
rack-mountable {adj}: rahmenmontierbar
to rack oneself: sich anstrengen
to rack up: einbringen
hereinholen
to rack up [horse]: anbindenequest.
to rack wine: Wein abstechen [in einen anderen Behälter umfüllen]oenol.
airbrush rack: Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]
baggage rack: Gepäcknetz {n}
Gepäckablage {f}
baggage-rack: Gepäcknetz {n}
bicycle rack [bicycle stand]: Radständer {m} [nicht am Fahrrad; ortsfest]bike
Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]bike
bicycle rack [carrier to hold bikes]: Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]automot.bike
Fahrradträger {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]automot.bike
bicycle rack [luggage carrier on the bike]: Gepäckträger {m}bike
Fahrradgepäckträger {m}bike
bike rack: Fahrradträger {m}automot.bike
bike rack [bicycle stand]: Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest oder mobil]bike
bomb rack: Bombenschloss {n}mil.
Bombengestell {n}mil.
Bombenabwurfgerät {n}mil.
Bombenaufhängevorrichtung {f}mil.
Bomben-Aufhängevorrichtung {f}mil.
book-rack: Bücherregal {n}furn.
Büchergestell {n}furn.
bottle rack: Flaschenregal {n}
Flaschengestell {n}
cabinet rack: Schrankgestell {n}furn.
Schrankrahmen {m}tech.
cable rack: Kabelpritsche {f}
cantilever rack: Kragarmregal {n}ind.
car rack: Fahrradträger {m} [fürs Auto]automot.bike
cassette rack: Kassettenständer {m}
clothes rack: Kleiderständer {m}furn.
coat rack: Garderobenständer {m}
Flurgarderobe {f}furn.
Garderobe {f} [Flurgarderobe]furn.
coat-rack: Kleidergestell {n}
control rack: Steuerrahmen {m}electr.
cooling rack: Kuchengitter {n}gastr.
Abkühlgitter {n}gastr.
dish rack: Abtropfgestell {n}
display rack: Präsentationsständer {m}comm.
door rack [in a refrigerator]: Türabsteller {m} [in einem Kühlschrank]furn.
drying rack: Wäschegestell {n}
Trockengestell {n}
expander rack: Erweiterungseinheit {f}
flow rack [in logistics]: Durchlaufregallager {n} [für Paletten, Behälter usw.]
fodder rack: Raufe {f} [Futterkrippe]agr.
front rack: Vordergepäckträger {m}
gear rack: Zahnstange {f}
gun rack: Gewehrständer {m}furn.
hat rack: Hutablage {f}furn.
Hutständer {m}furn.
hay rack: Heuraufe {f}agr.
high rack: Hochregal {n}ind.
hitch rack [for horses]: Pferdestange {f}equest.
instrument rack: Reglergestell {n}
Instrumentenstapelbank {f}dent.
key rack: Schlüsselbrett {n}
launching rack: Führungsbahn {f} [Werft]
Startschiene {f} [für Flugkörper, Rakete]
letter rack: Briefablage {f} [Ablagefach]furn.
luggage rack: Gepäcknetz {n}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary