dict.cc dictionary :: rate :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: rate

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» rat | rate

	NOUN	a rate \| rates
	VERB	to rate \| rated \| rated rating \| rates
	SYNO	pace \| rate \| to rate \| to value ...
	pace \| rate to rate \| to value charge per unit \| rate to grade \| to order \| to place \| to range \| to rank \| to rate © Princeton University

to rate: bewerten
einschätzen
einstufen
werten
abschätzen
klassifizieren
schätzen
veranlagenfin.
festlegen
to rate [deserve]: jdm. zustehen [verdienen]
verdienen [jdm. zustehen]
to rate [insult, abuse]: heftig beschimpfen
to rate [rebuke, scold]: heftig schelten
rate: Quote {f}
Anteil {m}
Satz {m}
Grad {m}
Zinssatz {m}fin.
Kurs {m} [Aktien-]stocks
Zahl {f}
Frequenz {f}
Einzeltarif {m}
rate [frequency]: Häufigkeit {f}
rate [cost, price]: Preis {m}
rate [tariff]: Tarif {m}
Gebührensatz {m}
rate [ratio, proportion, frequency]: Rate {f} [Prozentsatz, Verhältnis, Frequenz]
rate [speed]: Geschwindigkeit {f}
Tempo {n}
rate [ratio]: Verhältnis {n}
rate [tax rate]: Steuersatz {m}fin.
rate [Br.: municipal tax, usually: rates]: Kommunalsteuer {f}fin.
rate [of growth]: Zuwachsrate {f}
cut-rate {adj}: Billig-
fifth-rate {adj}: fünftklassig
first rate {adj}: erstklassig
first-rate {adj}: erstrangig
erstklassig
vorzüglich
hervorragend
ausgezeichnet
ersten Ranges [nachgestellt]
flat-rate {adj}: pauschal
fourth-rate {adj}: viertklassig
middle-rate {adj}: mittelmäßig
rate-determining {adj}: geschwindigkeitsbestimmend
second rate {adj}: zweitrangig
zweitklassig
second-rate {adj}: zweitklassig
zweitrangig [zweitklassig]
zweiten Ranges [nachgestellt]
third rate {adj}: drittrangig
third-rate {adj}: drittrangig
minderwertig [fig.]
to rate among: zählen zu
rechnen zu
to rate as: gelten als
ansehen als
beurteilen als
einschätzen als
to rate as sth.: als etw. gelten
als etw. angesehen werden können
to rate down: niedriger einstufen
to rate high: einen hohen Rang einnehmen
einen hohen Stellenwert haben
to rate highly: hoch rangieren
hoch schätzen
to rate low: niedrig rangieren
einen niederen Rang einnehmen
to rate property: Besitz steuerlich veranlagen
to rate sb. highly: jdn. gut finden
jdn. hoch schätzen
jdn. hoch einschätzen
to rate sth: abschätzen
to rate up: höher einstufen
to re-rate: neu bewerten
ablation rate: Abtragsrate {f}tech.
absence rate: Fehlzeitenquote {f}
Abwesenheitsrate {f}
absenteeism rate: Abwesenheitsrate {f}
Abwesenheit {f} in Prozent
absolute rate: Basiszins {m}
Basisfracht {f}
absorption rate: Übernahmesatz {m}
Resorptionsgeschwindigkeit {f}med.
abstention rate: Prozentsatz {m} der Stimmenthaltungen
acceptance rate: Aufnahmequote {f}educ.
Annahmequote {f}fin.
access rate: Zugriffsrate {f}
accession rate: Zugangsrate {f}
Zuwachsrate {f}
Einstellungsrate {f}
Einstellungsquote {f}
accident rate: Unfallrate {f}
Unfallquote {f}
Unfallziffer {f}
Unfallhäufigkeitsziffer {f}
accounting rate: Buchungskurs {m}
accrual rate: Wachstumsrate {f}
accumulation rate: Akkumulationsquote {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary