dict.cc dictionary :: ratio :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: ratio

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a ratio \| ratios
	SYNO	proportion \| ratio
	proportion \| ratio © Princeton University

ratio: Anteil {m}
Kennzahl {f}
Kennziffer {f}
Verhältniszahl {f}
Zahlenverhältnis {n}
Größenverhältnis {n}
Verhältnis {n} [Mischungsverhältnis]
hit ratio: Trefferquote {f}
mix ratio: Mischungsverhältnis {n}
sex ratio: Geschlechterverhältnis {n}
med.VetMed. Geschlechtsverhältnis {n}
tax ratio: Steuerquote {f}
axis ratio: Achsübersetzung {f}
cash ratio: Deckungsgrad {m}
Liquiditätsgrad {m}
Kassenbestandskoeffizient {m}
acc.fin. Liquidität {f} ersten Grades [Barliquidität]
high ratio: hoher Anteil {m}
loss ratio: Verlustquote {f}
Schadensquote {f}
axial ratio: Achsenverhältnis {n}
cover ratio: Deckungsverhältnis {n}
equal ratio: gleiches Verhältnis {n}
hedge ratio: Hedging-Quotient {m}
Hedge-Verhältnis {n}
Absicherungsquotient {m}
molar ratio: Molverhältnis {n}
noise ratio: Rauschzahl {f}
price ratio: Preisrelation {f}
ratio scale: Rationalskala {f} [ugs.] [Verhältnisskala]
math. Verhältnisskala {f}
aspect ratio: Seitenverhältnis {n}
Bildseitenverhältnis {n}
Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe
equity ratio: Eigenanteil {m}
gender ratio: Geschlechterverhältnis {n}
mixing ratio: Mischungsverhältnis {n}
offset ratio: Abweichungsverhältnis {n}
payout ratio: Auszahlungskurs {m}
rising ratio: Anstiegsverhältnis {n}
saving ratio: Sparquote {f}
stress ratio: Spannungsverhältnis {n}
contact ratio: Kontaktverhältnis {n}
current ratio: Verhältnis {n} Vermögen zu Verbindlichkeiten
acc.fin. Liquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]
density ratio: Dichteverhältnis {n}
funding ratio: Deckungsgrad {m}
mixture ratio: Mischverhältnis {n}
Mischungsverhältnis {n}
ratio control: Verhältnisregelung {f}
ratio writing: proportionaler Optionsverkauf {m}
reserve ratio: Rücklagendeckungsrate {f}
savings ratio: Sparquote {f}
activity ratio: Bewegungshäufigkeit {f}
advanced ratio: sekundäre Kennziffer {f}
advances ratio: Krediteinlagen-Verhältnis {n}
Kredit-Einlagen-Verhältnis {n}
compound ratio: zusammengesetztes Verhältnis {n}
coverage ratio: Deckungsgrad {m}
dilution ratio: Aufmischungsverhältnis {n}
earnings ratio: Ertragsrelation {f}
Gewinnverhältnis {n}
exchange ratio: Bezugsverhältnis {n}
feedback ratio: Rückkopplungsfaktor {m}
sampling ratio: Prüfschärfe {f}
Auswahlsatz {m} einer Stichprobe
steering ratio: Lenkungsübersetzung {f}
taxation ratio: Steuerquote {f}
allotment ratio: Zuteilungsverhältnis {n}
liquidity ratio: Liquiditätsgrad {m}
Liquiditätsquote {f}
Liquiditätskoeffizient {m}
accounting ratio: Bilanzkennzahl {f}
conversion ratio: Umrechnungskurs {m}
Umwandlungsverhältnis {n}
Umrechnungsverhältnis {n}
ratio controller: Verhältnisregler {m}
achievement ratio: Erfolgsquote {f}
compression ratio: Verdichtungsverhältnis {n}
correlation ratio: Korrelationsverhältnis {n}
performance ratio: Leistungskennzahl {f} <LKZ>
replacement ratio: Lohnersatzrate {f}
Einkommensersatzrate {f}
utilization ratio: Nutzungsgrad {m}
Verwertungsgrad {m}
aspect ratio <H/W>: Querschnittsverhältnis {n} <H/B>
availability ratio: Verfügbarkeitsgrad {m}
reproduction ratio: Wiedergabemaßstab {m}
water:cement <w/c> ratio: Wasserzementwert {m} [von Beton]
voltage ratio: electr. Spannungsverhältnis {n}
voltage ratio [transformer's input/output ratio]: electr. Spannungsübersetzungsverhältnis {n}
quick ratio: acc.fin. Liquidität {f} zweiten Grades [Acid Test Ratio oder auch Quick Ratio]
ratio legis: law Gesetzeszweck {m}
ratio decidendi [rationale of a particular judgment]: law Ratio Decidendi {f} [eine die Entscheidung tragende Begründung]
double ratio: math. Doppelverhältnis {n}
golden ratio [Sectio aurea]: math. goldener Schnitt {m}
PS ratio: med. P/S-Quotient {m}
cardiothoracic ratio: med. Herz-Lungen-Quotient {m}
damping ratio: phys. Dämpfungsmaß {n}
phys. Dämpfungsgrad {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary