dict.cc dictionary :: reasons :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: reasons

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» reason | reasons

	NOUN	a reason \| reasons
	VERB	to reason \| reasoned \| reasoned reasoning \| reasons

reasons: Gründe {pl}
Ursachen {pl}
Begründungen {pl}
Beweggründe {pl}
for reasons {prep} [of]: aus Gründen [+Gen.]
to adduce reasons: Gründe anführen
Argumente aufzählen
to allege reasons: Argumente vorbringen
to array reasons: Argumente aufmarschieren lassen
to balance reasons: die Gründe abwägen
to give reasons: begründen
Gründe angeben
to state reasons: begründen
Gründe angeben
cogent reasons: überzeugende Vernunftgründe {pl}
compelling reasons: zwingende Gründe {pl}law
conscientious reasons: Gewissensgründe {pl}
convincing reasons: überzeugende Gründe {pl}
defence reasons [Br.]: Verteidigungsgründe {pl}
different reasons: andere Gründe {pl}
financial reasons: finanzielle Gründe {pl}
fiscal reasons: Steuergründe {pl}fin.
good reasons: triftige Gründe {pl}
intellectual reasons: Verstandesgründe {pl}philos.
key reasons: entscheidende Gründe {pl}
legal reasons: rechtliche Gründe {pl}law
money reasons: Geldgründe {pl}
objective reasons: sachliche Gründe {pl}
operational reasons: betriebliche Gründe {pl}law
personal reasons: persönliche Gründe {pl}
political reasons: politische Gründe {pl}
principal reasons: Hauptgründe {pl}
private reasons: private Gründe {pl}
persönliche Gründe {pl}
prudential reasons: Grundsätze {pl} der praktischen Vernunft
safety reasons: Sicherheitsgründe {pl}
specific reasons: besondere Gründe {pl}
tax reasons: Steuergründe {pl}fin.
technical reasons: technische Gründe {pl}
wrong reasons: falsche Gründe {pl}
for administrative reasons {adv}: aus verwaltungstechnischen Gründen
for career reasons {adv}: karrieretechnisch [ugs.]
for competitive reasons {adv}: aus Wettbewerbsgründen
for cost reasons {adv}: aus Kostengründen
for different reasons {adv}: aus verschiedenen Gründen
for economical reasons {adv}: aus Spargründen
for environmental reasons {adv}: aus Umweltgründenecol.
for ethical reasons {adv}: aus ethischen Gründen
for financial reasons {adv}: aus Geldgründen
aus Kostengründen
aus Finanzgründen
aus finanziellen Gründen
for health reasons {adv}: aus gesundheitlichen Gründen
for historical reasons {adv}: aus historischen Gründen
aus geschichtlichen Gründen
for humanitarian reasons {adv}: aus Menschlichkeit
aus humanitären Gründen
for inexplicable reasons {adv}: aus unerfindlichen Gründen
for legal reasons {adv}: aus rechtlichen Gründen
for logical reasons {adv}: sinnvollerweise
for logistic reasons {adv}: aus logistischen Gründen
for obvious reasons {adv}: aus naheliegenden Gründen
aus (leicht) ersichtlichen Gründen
for operational reasons {adv}: aus betriebsbedingten Gründen
for personal reasons {adv}: aus persönlichen Gründen
for planning reasons {adv}: planungstechnisch [ugs.]
for political reasons {adv}: aus politischen Gründenpol.
for practical reasons {adv}: aus praktischen Gründen
for prudential reasons {adv}: aus praktischen Überlegungen
for reasons of ... {adv}: aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
for security reasons {adv}: aus Sicherheitsgründen
for selfish reasons {adv}: aus selbstsüchtigen Gründen
for several reasons: aus mehreren Gründen
for technical reasons: aus technischen Gründen
for technical reasons {adj}: aus verfahrenstechnischen Gründenlaw
for time reasons: aus Zeitgründen
for unknown reasons {adv}: aus unbekannten Gründen
aus ungeklärten Gründen
for various reasons {adv}: aus verschiedenen Gründen
for whatever reasons: aus welchen Gründen auch immer
without giving reasons: ohne Angabe von Gründen
to adduce good reasons: gute Gründe anführen
array of reasons: Aufgebot {n} von Argumenten
reasons for arrest: Haftgründe {pl}law
reasons for asylum: Asylgründe {pl}
reasons given above: oben genannte Gründe {pl}
reasons of appearance: optische Gründe {pl}
reasons of equity: Gründe {pl} der Billigkeit
reasons of health: Gesundheitsgründe {pl}
reasons of space: Platzgründe {pl}
reasons of state: Staatsräson {f}pol.
Staatsraison {f}pol.
due to financial reasons {adv}: aus Geldgründen
aus Finanzgründen
due to financial reasons: aus finanziellen Gründen
for cartel law reasons: aus kartellrechtlichen Gründenlaw
for data protection reasons {adv}: aus Datenschutzgründen
for its own reasons [company or organization]: aus internen Gründen
for purely mercenary reasons: nur wegen des Geldes
for reasons of age {adv}: aus Altersgründen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary