All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: refuse
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: refuse
[you] refuse
[du] weigerst dich
Refuse [answer option in surveys/questionnaires]
Keine Angabe [Antwortoption in Umfragen/auf Fragebögen]
to refuse
ablehnen
abweisen
verwehren
abschlagen
verweigern
sich weigern
vorenthalten
to refuse sb. sth.
jdm. etw. verweigern
to refuse [coll.]
streiken
refuse
Müll {m}
Abfall {m} [Müll]
Kehricht {m} {n} [schweiz.]
refuse {sg}
Abfälle {pl}
refuse [Br.]
Unrat {m}
I refuse!
Da streike ich! [ugs.] [Da mach ich nicht mit!]
to refuse food
Nahrung verweigern
to refuse terms
Bedingungen ablehnen
to flatly refuse
schlankweg ablehnen
to refuse access
Zugang verweigern
to collect refuse
Abfall sammeln
Unrat einsammeln
to refuse bluntly
glatt ablehnen
to refuse payment
Zahlung verweigern
to refuse delivery
Lieferung ablehnen
die Annahme verweigern
die Übergabe verweigern
die Herausgabe verweigern
to refuse admission
den Einlass verweigern
to refuse acceptance
die Annahme verweigern
to refuse permission
Erlaubnis verweigern
Genehmigung verweigern
to flatly refuse sth.
etw. glattweg ablehnen [ugs.]
to refuse cooperation
die Zusammenarbeit verweigern
to refuse performance
Leistung verweigern
to refuse sth. flatly
etw. radikal ablehnen
to refuse unwaveringly
sich standhaft weigern
to refuse sb. permission
jdm. die Erlaubnis verweigern
refuse bag
Müllsack {m}
Abfallbeutel {m}
refuse bin
Mülleimer {m}
Mülltonne {f}
Coloniakübel {m} [ostösterr., urspr. nur Wien, veraltet: Mülltonne]
refuse can
Mülleimer {m}
refuse dump
Müllkippe {f}
Abfalldeponie {f}
bulky refuse
Sperrmüll {m}
sperriger Abfall {m}
refuse chute
Abfallschacht {m}
Müllabwurfschacht {m}
refuse vehicle
Müllfahrzeug {n}
domestic refuse
Hausmüll {m}
refuse disposal
Müllbeseitigung {f}
household refuse
Haushaltsmüll {m}
refuse container
Müllcontainer {m}
Abfallbehälter {m}
refuse treatment
Abfallbehandlung {f}
refuse collection
Müllabfuhr {f}
Müllsammlung {f}
refuse destructor
Müllverbrennungsanlage {f}
refuse incineration
Müllverbrennung {f}
refuse sack [Br.]
Müllbeutel {m}
refuse skip [Br.]
Müllcontainer {m}
kitchen refuse {sg}
Küchenabfälle {pl}
refuse collector
jobs Müllwerker {m}
refuse collector [female]
jobs Müllwerkerin {f}
farming refuse {sg}
agr. landwirtschaftliche Abfälle {pl}
agricultural refuse {sg}
agr. landwirtschaftliche Abfälle {pl}
refuse truck
transp. Müllfahrzeug {n}
refuse crisis
ecol. Müllkrise {f}
refuse recycling
ecol. Müllverwertung {f}
refuse management
ecol. Abfallwirtschaft {f}
refuse incinerator
ecol. Kehrichtverbrennungsanlage {f} [schweiz.]
garden refuse {sg}
hort. Gartenabfälle {pl}
refuse pit
archaeo. Abfallgrube {f}
to refuse to go
sich weigern zu gehen
to refuse a deal
ein Geschäft ausschlagen
to refuse a visa
ein Visum nicht gewähren
to refuse to pay
Zahlung verweigern
sich weigern zu zahlen
to refuse a claim
eine Beschwerde ablehnen
to refuse to come
sich weigern zu kommen
to refuse to deal
den Handel verweigern
to refuse to stay
sich weigern zu bleiben
to refuse a permit
eine Zulassung verweigern
to refuse an offer
ein Angebot ablehnen
ein Angebot ausschlagen
to refuse a request
ein Gesuch ablehnen
eine Bitte abschlagen
to refuse an office
ein Amt ablehnen
to refuse to accept
die Annahme verweigern
to refuse a proposal
einen Vorschlag ablehnen
to refuse to do sth.
sich weigern, etw. zu tun
to refuse to receive
die Annahme verweigern
to refuse to subside
nicht abklingen wollen
to refuse a candidate
einen Kandidaten ablehnen
to refuse point-blank
rundweg ablehnen
to refuse to cooperate
die Zusammenarbeit verweigern
sich weigern zusammenzuarbeiten
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers