dict.cc dictionary :: regulations :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: regulations

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» reg | Regulation | regulations

NOUN

a regulation | regulations

regulations: Vorschriften {pl}
Bestimmungen {pl}
Regelungen {pl}
Regeln {pl}
Verordnungen {pl}
Regulierungen {pl}
Statuten {pl}
Regularien {pl}
Verfügungen {pl}
Ordnungen {pl} [Verordnungen]
regulations {pl}: Vorschrift {f}
Dienstanweisung {f}
Reglement {n} [geh.]
Ordnung {f} [Satzung, Regelwerk eines Vereins etc.]
regulations {pl} [collectively]: Regelsetzung {f}
sth. contains regulations: etw. enthält Vorschriften
to contravene regulations: Bestimmungen zuwiderhandeln
to suspend regulations: Verordnungen aufheben
accounting regulations: Buchhaltungsvorschriften {pl}
additional regulations: zusätzliche Vorschriften {pl}
administrative regulations: Verwaltungsvorschriften {pl}admin.
admission regulations: Ausnahmebestimmungen {pl}
age regulations: Altersbestimmungen {pl}
agreed regulations: vereinbarte Richtlinien {pl}
ambiguous regulations: unklare Anordnungen {pl}
amendment regulations: Änderungsvorschriften {pl}law
antitrust regulations: kartellrechtliche Vorschriften {pl}comm.law
antitrust regulations [Am.]: wettbewerbsrechtliche Vorschriften [Kartellrecht] {pl}comm.law
applicable regulations: geltende Vorschriften {pl}
applicable regulations {pl}: anzuwendendes Regelwerk {n}
applied regulations {pl}: zugrundeliegendes Regelwerk {n}
borrowing regulations: Ausleihbestimmungen {pl}
building regulations: Bauvorschriften {pl}
building regulations {pl}: Bauordnung {f}constr.law
calibration regulations {pl}: Eichordnung {f} <EO>
closing regulations: Vorschriften {pl} für die Schließung
closure regulations: Richtlinien {pl} für die Geschäftsaufgabe
clothing regulations: Bekleidungsvorschriften {pl}
construction regulations {pl}: Bauordnung {f}constr.
current regulations: bestehende Vorschriften {pl}
customs regulations: Zollvorschriften {pl}
Zollbestimmungen {pl}
Zollregelungen {pl}econ.
customs regulations {pl}: Zollordnung {f}law
doctoral regulations {pl}: Promotionsordnung {f}
dress regulations: Kleidungsvorschriften {pl}cloth.
dress regulations {pl}: Kleiderordnung {f}
eased regulations: erleichterte Bestimmungen {pl}
emergency regulations {pl}: Notverordnung {f}hist.pol.
emission regulations: Abgasvorschriften {pl}
environmental regulations: Umweltauflagen {pl}ecol.
exam regulations {pl}: Prüfungsordnung {f}educ.
examination regulations {pl}: Prüfungsreglement {n} [geh.]educ.
Prüfungsordnung {f}educ.law
exchange regulations: Devisenbestimmungen {pl}
Devisenbewirtschaftungsvorschriften {pl}
exhibition regulations {pl}: Ausstellungsordnung {f}
Messeordnung {f}comm.law
export regulations: Exportbestimmungen {pl}
Ausfuhrbestimmungen {pl}
financial regulations: Finanzvorschriften {pl}fin.
fire regulations: Brandschutzbestimmungen {pl}
Feuerschutzbestimmungen {pl}
fire regulations {pl}: Brandschutzverordnung {f}FireResclaw
fishing regulations {pl}: Fischereiordnung {f}fishlaw
harbour regulations {pl} [Br.]: Hafenordnung {f}naut.
health regulations: Gesundheitsbestimmungen {pl}med.
hunting regulations {pl}: Jagdgesetzgebung {f}huntinglaw
hygiene regulations: Reinheitsvorschriften {pl}
immigration regulations: Einwanderungsbestimmungen {pl}admin.pol.
implementary regulations: Ausführungsbestimmungen {pl}
implementing regulations: Ausführungserlasse {pl}law
import regulations: Importbestimmungen {pl}
Einfuhrbestimmungen {pl}
insurance regulations: Versicherungsbestimmungen {pl}insur.
interim regulations: Übergangsbestimmungen {pl}
internal regulations: Geschäftsordnungen {pl}rail
internal regulations {pl}: Geschäftsordnung {f}
international regulations: internationale Regeln {pl}
joint regulations: gemeinsame Vorschriften {pl}
labelling regulations [Br.]: Etikettierungsvorschriften {pl}
labour regulations [Br.]: arbeitsrechtliche Bestimmungen {pl}
legal regulations: rechtliche Bestimmungen {pl}law
gesetzliche Vorschriften {pl}law
licensing regulations: Lizenzierungsvorschriften {pl}
loosened regulations: erleichterte Bestimmungen {pl}
market regulations: Marktbestimmungen {pl}
market regulations {pl}: Marktordnung {f}comm.law
marketing regulations: Vertriebsbestimmungen {pl}
national regulations: nationale Vorschriften {pl}
Ländervorschriften {pl}lawpol.
official regulations {pl}: Dienstordnung {f}
packaging regulations {pl}: Verpackungsverordnung {f}
PhD regulations {pl}: Promotionsordnung {f}
police regulations: Polizeivorschriften {pl}
policy regulations: Grundsatzvorschriften {pl}
price regulations: Preisvorschriften {pl}
provisional regulations: Übergangsbestimmungen {pl}
Übergangsvorschriften {pl}
vorläufige Richtlinien {pl}

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers