All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: reign
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: reign
to reign
herrschen
regieren
reign
Herrschaft {f} [Monarchie]
Regentschaft {f}
Regierungszeit {f} [Monarchie]
to reign supreme
absolut herrschenhist.pol.
uneingeschränkt herrschenidiom
God's reign
Gottesherrschaft {f} [über die Menschheit, den Kosmos]
sole reign
Alleinherrschaft {f}pol.
during his reign {adv}
während seiner Regierungszeit
to reign oneself in
sich beherrschen
reign of terror
Terrorherrschaft {f}
Schreckensherrschaft {f}
Herrschaft {f} des Terrors
reign of violence
Gewaltherrschaft {f}pol.
years of reign
Regierungsjahre {pl}
Herrschaftsjahre {pl}
reign of ten years
zehnjährige Herrschaft {f}
Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]
Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.quote
under the reign of Augustus
unter der Herrschaft Augustus'
unter der Herrschaft des Augustus
in der Regierungszeit des Augustus
unter Augustus [in der Zeit seiner Herrschaft]
Reign of Fire [Rob Bowman]
Die Herrschaft des FeuersFfilm
Reign Over Me [Mike Binder]
Die Liebe in mirFfilm
The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [novel: John Steinbeck]
Lasst uns König spielen. Ein fabriziertes MärchenFlit.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers