All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: relief
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: relief
relief
Erleichterung {f}
Entlastung {f}
Befreiung {f}
Hilfe {f}
Abhilfe {f}
Linderung {f}
Fürsorge {f}
Ablösung {f}mil.
Beseitigung {f}
Abbau {m} [von Druck, Spannungen]
Rechtsbehelf {m}law
Rechtsschutz {m}law
Rechtsmittel {n}law
Ermäßigung {f}
Rechtshilfe {f}law
Sozialhilfe {f}
Relief {n}artgeogr.
Vergünstigung {f}
Steuerermäßigung {f}
Entsatz {m}mil.
Lehngeld {n}hist.
Lehnware {f}hist.
relief [esp. for the poor, in disasters]
Unterstützung {f} [Hilfe, bes. für Arme, bei Katastrophen]
relief [raising of a siege]
Entsetzung {f}mil.
relief-like {adj}
reliefartigart
to afford relief
Erleichterung bieten
to bring relief
Erleichterung bringen
to grant relief
Unterstützung zukommen lassen
to produce relief
Abhilfe schaffen
to relief-mill
hinterfräsentech.
alternative relief
zur Wahl stehendes Rechtsmittel {n}law
bas relief
halb erhabene Arbeit {f}
bas-relief
Flachbild {n}
Flachrelief {n}archi.art
Basrelief {n}art
halberhabene Arbeit {f}art
basalt relief
Basaltrelief {n}art
bend relief
Knickschutztülle {f}
bold relief
erhabenes Relief {n}
bronze relief
Bronzerelief {n}archi.art
cable relief
Zugentlastung {f} [Kabel]electr.
child relief
Kinderfreibetrag {m}
comic relief
komische Auflockerung {f}
complete relief
vollständige Befreiung {f}
corner relief
Eckenfreistich {m}tech.
debt relief
Entschuldung {f}
Schuldenerlass {m}fin.
declaratory relief
Rechtsschutz {m} durch Feststellungsverfahrenlaw
disaster relief
Katastrophenhilfe {f}
duty relief
Zollbefreiung {f}comm.pol.
emergency relief
Nothilfe {f}
Soforthilfe {f}
Katastrophenhilfe {f}
equitable relief
billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf {m} [declaratory + injunctive relief]law
famine relief
Hungerhilfe {f}
financial relief
finanzielle Erleichterung {f}
finanzielle Entlastung {f}fin.
funerary relief
Grabrelief {n}art
grave relief
Grabrelief {n}art
high relief
Hochrelief {n}art
housekeeper relief
Freibetrag {m} für eine Haushälterinfin.
Steuerfreibetrag {m} für eine Haushälterinfin.
import relief
Einfuhrerleichterung {f}
injunctive relief
Unterlassungsanspruch {m}law
Rechtsschutz {m} durch Unterlassungsverfahrenlaw
ivory relief
Elfenbeinrelief {n}art
loss relief
Verlustausgleich {m}fin.
marble relief
Marmorrelief {n}archi.art
mural relief
Wandrelief {n}archi.art
nameless relief
unbeschreibliche Erleichterung {f}
oceanic relief
Relief {n} des Meeresbodens
pain relief
Schmerzlinderung {f}
pauper relief
Armenunterstützung {f}
poor relief
Armenhilfe {f}
Armenfürsorge {f}
Armenpflege {f}hist.
pressure relief
Druckentlastung {f}med.tech.
public relief
Sozialunterstützung {f}
quake relief
Erdbebenhilfe {f}
rate relief
Steuersenkung {f}
Grundsteuernachlass {m}
Grundsteuernachlaß {m} [alt]
refugee relief
Flüchtlingshilfe {f}
relief (fiefs)
Handlohn {m} [Lehenswesen]hist.
relief action
Hilfsaktion {f}
relief agency
Hilfsorganisation {f}
relief army
Entsatzheer {n}mil.
relief connector
Entlastungsbügel {m}dent.
relief cycle
Reliefzyklus {m}archaeo.arthist.
relief drilling
Entlastungsbohrung {f} [Vorgang]geol.mining
relief effect
Reliefwirkung {f}filmphoto.tech.
relief effort
Hilfsaktion {f}
relief features
Geländeformen {pl}geogr.
relief flight
Hilfsflug {m}aviat.
Versorgungsflug {m}aviat.
relief fragment
Relieffragment {n}archaeo.art
relief fund
Unterstützungskasse {f}
Hilfsfonds {m}fin.
relief groove
Freistich {m}tech.
relief hole [rare]
Entlastungsbohrung {f}engin.tech.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers