dict.cc dictionary :: request :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: request

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a request \| requests
	VERB	to request \| requested \| requested requesting \| requests
	SYNO	asking \| request \| petition ...
	asking \| request petition \| postulation \| request to bespeak \| to call for \| to quest \| to request © Princeton University

to request: bitten
anfragen
anfordern
auffordern
erbitten
abfragen
fragen
verlangen [bitten, ersuchen]
begehren
wünschen
to request sth.: etw. beantragen
um etw. nachfragen
to request [a book in a library]: bestellen [ein Buch in einer Bibliothek]libr.
request: Ersuchen {n}
Bitte {f}
Anfrage {f}
Antrag {m} [Gesuch]
Anforderung {f}
Abfrage {f}
Anliegen {n}
Nachfrage {f}
Aufforderung {f}
Gesuch {n}
Rückfrage {f}
Wunsch {m} [Bitte]
Ansinnen {n}
Ansuchen {n}
Verlangen {n} [Forderung]
Musikwunsch {m}mus.RadioTV
at request: auf Ersuchen
at sb.'s request: auf jds. Bitte
auf jds. Antrag
auf jds. Bitten
auf jds. Wunsch
auf jds. Ersuchen
by request {adv}: auf Wunsch
auf Verlangen
on request: auf Antrag
auf Verlangen
auf Anforderung
on request {adv}: auf Anfrage
auf Ersuchen
nach Aufforderung
on request {adv} <rq., RQ>: auf Wunsch <a. W.>
upon request: auf Anfrage
upon request {adv}: auf Nachfrage
to accept sb.'s request: eine Bitte gewähren
to request information: um Auskunft bitten
to request payment: Zahlung erbitten
um Zahlung bitten
zur Zahlung auffordern
to request sb.'s attendance: um jds. Anwesenheit bitten
to request sth. back: etw. zurückbegehren [geh.] [veraltet für: etw. zurückfordern oder fachsprachlich]
to request sth. from sb.: jdn. um etw. ersuchen [geh.]
to request sth. of sb.: bei jdm. um etw. ansuchen
jdn. um etw. ersuchen [geh.]
acknowledgement request: Quittungsanforderung {f}
acquisition request: Anschaffungsvorschlag {m} [Anfrage]libr.
action request <AR> [ABB term] [change request]: Änderungsanforderung {f}ind.
appropriation request: Antrag {m} auf Mittel
asylum request: Asylantrag {m}pol.
attention request: Anrufanforderung {f}
authorization request: Genehmigungsanfrage {f}
booking request: Buchungsanfrage {f}travel
borrowing request: Kreditantrag {m}fin.
budget request: Etatantrag {m}pol.
bus request: Busanforderung {f}
change request: Änderungswunsch {m}
change request <CR>: Änderungsanforderung {f} <ÄA>QMtech.
change request <CR> [ANSI]: Änderungsantrag {m} <ÄA> [ISO, IEC]QMtech.
character request: Zeichenanforderung {f}
connect request: Verbindungsanforderung {f}comp.
continuous request: Daueranforderung {f}
data request: Datenanforderung {f}
delivery request: Zustellungsauftrag {m}
development request: Entwicklungsantrag {m}
device request: Geräteanforderung {f}
disconnect request: Trennanforderung {f}
express request: ausdrückliche Bitte {f}
ausdrückliches Verlangen {n}
ausdrückliche Aufforderung {f}
extradition request: Auslieferungsersuchen {n}lawpol.
feature request: Feature-Request {m}comp.
first request: erste Aufforderung {f}
genuine request: natürliche Anforderung {f}
inappropriate request: Fehlbitte {f}
informal request: formloser Antrag {m}
formlose Anfrage {f} [Antrag]
information request: Anfrage {f}
input request: Eingabeanforderung {f}
interrupt request <IRQ>: Unterbrechungsanforderung {f}comp.
interview request: Interviewanfrage {f}
last request: letzte Bitte {f}
logon request: Anmeldeanforderung {f}
maintenance request: Wartungsanforderung {f}
manual request: manuelle Anforderung {f}
modest request: bescheidene Bitte {f}
money request: Geldanforderung {f}
output request: Ausgabeanforderung {f}
payment request: Zahlungsaufforderung {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary