dict.cc dictionary :: respiratory :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: respiratory

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» RES | resp | respirator | respiratory

respiratory {adj}: Atem-
respiratorisch
der Atemwege [nachgestellt]med.
respiratory acidosis <RA>: respiratorische Azidose {f} <RA>med.
respiratory ailments: Atemwegsbeschwerden {pl}med.
Atemwegserkrankungen {pl}med.
respiratory arrest: Atemstillstand {m}med.
respiratory ataxia: Atemataxie {f}med.
respiratory bronchiole <RB>: respiratorische Bronchiole {f}anat.
respiratory bronchiolitis <RB>: respiratorische Bronchiolitis {f} <RB>med.
respiratory center [Am.]: Atmungszentrum {n}anat.biol.
respiratory center <RC> [Am.]: Atemzentrum {n}anat.med.
respiratory centre [Br.]: Atmungszentrum {n}anat.biol.
respiratory centre <RC> [Br.]: Atemzentrum {n}anat.med.
respiratory chain: Atmungskette {f}biol.
respiratory course: Atemschule {f} [Atemtherapie]med.
respiratory depression: Atemdepression {f}med.
Hypoventilation {f}med.
respiratory device: Atemschutzgerät {n}
respiratory disease: Atemwegserkrankung {f}med.
Respirationserkrankung {f}med.
respiratorische Erkrankung {f}med.
respiratory diseases: Atemwegserkrankungen {pl}med.
respiratory disorder: Atemstörung {f}med.
Respirationserkrankung {f}med.
respiratory distress: Atemnot {f}med.
respiratory exercises {pl}: Atemgymnastik {f}med.
respiratory failure: Atemversagen {n}med.
respiratorische Insuffizienz {f}med.
respiratory frequency [breaths per min, b/m]: Atemfrequenz {f}med.
respiratory humidifier: Atemluftbefeuchter {m}med.
respiratory illness: Atemwegserkrankung {f}med.
respiratory infection: Atemwegsinfektion {f}med.
Atemwegserkrankung {f}med.
respiratory insufficiency: Ateminsuffizienz {f}med.
respiratorische Insuffizienz {f}med.
respiratory mask: Atemmaske {f}med.
Beatmungsmaske {f}med.
respiratory muscles: Atemmuskeln {pl}anat.
respiratory noise: Atemgeräusch {n}med.
respiratory obstruction: Atemwegsobstruktion {f}med.
respiratory organ: Atmungsorgan {n}
Respirationsorgan {n}anat.
respiratory paralysis: Atemlähmung {f}med.
respiratory passages: Atemwege {pl}anat.
respiratory physician [Br.] [Aus.] [S.Afr.]: Pneumologe {m}acad.jobsmed.
respiratory poison: Atemgift {n}med.
respiratory poisons: Atemgifte {pl}med.
respiratory problem: Atemwegserkrankung {f}med.
respiratory problems: Atemprobleme {pl}med.
Atembeschwerden {pl}med.
Atmungsprobleme {pl}med.
Atmungsbeschwerden {pl}med.
Atmungsschwierigkeiten {pl}med.
respiratory protection: Atemschutz {m}
respiratory quotient <RQ>: respiratorischer Quotient {m} <RQ>med.
respiratory rate <RR> [breaths per min, b/m]: Atemfrequenz {f}med.
respiratory sounds {pl}: Atemgeräusch {n}med.
respiratory system: Atemapparat {m}anat.
Atmungssystem {n}anat.
Respirationssystem {n}anat.
respiratory therapy: Atemtherapie {f}med.
respiratory toilet: Bronchialtoilette {f}med.
respiratory tract: Atemtrakt {m}anat.
Respirationstrakt {m}anat.
respiratory tract {sg}: Luftwege {pl}anat.
Atemwege {pl}anat.
Atmungswege {pl}anat.
respiratory triggering: Atemtriggerung {f}MedTech.
respiratory volume: Atemvolumen {n}med.
respiratory zone: Respirationszone {f}anat.
accessory respiratory muscles {pl}: Atemhilfsmuskulatur {f}med.
acute respiratory disease <ARD>: akute respiratorische Erkrankung {f} <ARE>med.
auxiliary respiratory muscles {pl}: Atemhilfsmuskulatur {f}anat.
chronic respiratory disease <CRD>: chronische respiratorische Erkrankung {f}med.
chronic respiratory insufficiency <CRI>: chronische respiratorische Insuffizienz {f} <CRI>med.
pulse-respiratory quotient: Puls-Atem-Quotient {m}med.
recurrent respiratory papillomatosis <RRP>: rezidivierende respiratorische Papillomatose {f} <RRP>med.
respiratory distress syndrome <RDS>: respiratorisches Distresssyndrom {n} <RDS>med.
respiratorisches Distressyndrom {n} <RDS> [veraltet]med.
respiratory gas conditioning: Atemgaskonditionierung {f}MedTech.
respiratory gas humidifier: Atemgasbefeuchter {m}MedTech.
respiratory pressurized air: Beatmungsdruckluft {f}
respiratory protective equipment <RPE>: Atemschutzgerät {n}
respiratory system products: Mittel {pl} für den Respirationstraktpharm.
respiratory tract infection <RTI>: Atemwegsinfektion {f} <AWI>med.
respiratory tract irritation <RTI>: Reizung {f} der Atemwegemed.
Atemwegsreizung {f} <AWR>med.
Tiffeneau (respiratory) test: Atemstoßtest {m} nach Tiffeneaumed.
volumetric respiratory flow: Atem-Durchflussgeschwindigkeit {f}
Atem-Durchflußgeschwindigkeit {f} [alt]
Irritating to respiratory system. [risk phrase R37]: Reizt die Atemorgane. [Risikosatz R37]EU
acute respiratory distress syndrome <ARDS>: Schocklunge {f}med.
(akutes) Lungenversagen {n}med.
akutes respiratorisches Distresssyndrom {n} <ARDS>med.
akutes respiratorisches Distressyndrom {n} <ARDS> [veraltet]med.
adult respiratory distress syndrome <ARDS>: adultes respiratorisches Distresssyndrom {n} <ARDS>med.
Atemnotsyndrom {n} des Erwachsenen [auch engl. Abk.: ARDS]med.
infant respiratory distress syndrome <IRDS>: Atemnotsyndrom {n} des Neugeborenenmed.
lower respiratory tract infection <LRTI>: Infektion {f} der unteren Atemwegemed.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers