dict.cc dictionary :: revenue :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: revenue

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» rev | revenue

	NOUN	a revenue \| revenues
	SYNO	revenue \| tax income \| tax revenue ...
	revenue \| tax income \| tax revenue \| taxation gross \| receipts \| revenue © Princeton University

revenue: Einkommen {n}
Einnahme {f}fin.
Ertrag {m}
Umsatz {m} [im amerik. Sprachgebrauch]comm.
Steuereinkommen {n}
Finanzbehörde {f}
Fiskus {m}
revenue {sg}: Einkünfte {pl}
Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
revenue [from taxation]: Aufkommen {n} [von Steuern]fin.
revenue-neutral {adj}: aufkommensneutral
(public) revenue {sg}: öffentliche Einnahmen {pl}
(state) revenue {sg}: Staatseinkünfte {pl}fin.pol.
ad revenue [coll.]: Werbeeinnahmen {pl}
additional revenue: Zusatzeinnahme {f}econ.
advertising revenue: Werbeeinnahme {f}
ancillary revenue {sg}: Nebeneinkünfte {pl}econ.
annual revenue: Jahresertrag {m}
Jahreseinkommen {n}
arbitrage revenue {sg}: Einnahmen {pl} aus Arbitragegeschäften
Einkünfte {pl} aus Arbitragegeschäften
average revenue: Durchschnittserlös {m}
broadcasting revenue {sg}: Rundfunk- und Fernsehgelder {pl}RadioTV
casual revenue: Gelegenheitseinkommen {n}
chief revenue: Haupteinkommen {n}
company revenue: Firmeneinkommen {n}
customs revenue {sg}: Zolleinnahmen {pl}
deferred revenue: Rechnungsabgrenzungsposten {m}
export revenue: Ausfuhrerlös {m}
Exportumsatz {m}comm.
export revenue {sg}: Exporteinnahmen {pl}comm.
fiscal revenue {sg}: Steuereinnahmen {pl}econ.fin.
fixed revenue {sg}: feste Einkünfte {pl}
government revenue {sg}: Staatseinkünfte {pl}fin.pol.
gross revenue: Bruttoumsatz {m}acc.
gross revenue {sg}: Bruttoeinnahmen {pl}acc.
inland revenue {sg}: Steuereinnahmen {pl}econ.fin.
interest revenue: Zinsertrag {m}fin.
internal revenue: Steueraufkommen {n}fin.
marginal revenue: Grenzertrag {m}
Grenzerlös {m}econ.
national revenue: Steueraufkommen {n}econ.fin.
net revenue: Nettoumsatz {m}acc.
public revenue {sg}: Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
quarterly revenue: Quartalumsatz {m}
revenue authorities: Steuerbehörde {f}
Finanzbehörden {pl}
revenue authority: Finanzbehörde {f}
revenue board: Fiskus {m}
Finanzamt {n}fin.
revenue centre [Br.]: Ertragsbereich {m} [in einem Unternehmen]econ.
revenue code: Abgabenordnung {f} <AO, AbgO>fin.law
revenue department: Fiskus {m}admin.
Finanzbehörde {f}admin.
revenue growth: Ertragswachstum {n}
revenue guidance: Umsatzprognose {f}fin.
revenue information: Information {f} über die Einkünfte
revenue office: Fiskus {m}
Finanzamt {n}
revenue officer: Steuerbeamter {m}
revenue officer [female]: Steuerbeamtin {f}
revenue recognition: Umsatzrealisierung {f}
revenue reserve [Br.]: Ertragsrücklage {f}fin.
revenue sharing: Finanzausgleich {m}fin.
revenue stamp: Steuermarke {f}
Stempelmarke {f}fin.
revenue stream: Einnahmequelle {f}
Einnahmekanal {m}econ.
revenue streams: Ertragsströme {pl}econ.
sales revenue: Umsatzerlös {m}
Verkaufserlös {m}
Vertriebserlös {m}
Ertrag {m} aus Verkäufen
sales revenue {sg}: Verkaufserlöse {pl}
Umsatzerlöse {pl}econ.
state revenue {sg}: Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
surplus revenue: Einnahmeüberschuss {m}
tax revenue: Steuerertrag {m}
Steueraufkommen {n}fin.
total revenue {sg}: Gesamteinnahmen {pl}comm.fin.
total revenue <TR>: Gesamterlös {m}econ.
tourism revenue {sg}: Tourismuseinnahmen {pl}fin.travel
Einnahmen {pl} aus dem Tourismusfin.travel
underwriting revenue: Emissionserlös {m}
to defraud the revenue: die Steuerbehörden betrügen
business tax revenue: Gewerbesteuereinnahme {f}fin.
defraudation of revenue: Steuerhinterziehung {f}
drop in revenue: Rückgang {m} der Einnahmen
excess revenue allotment: Mehrerlösverwendung {f}fin.
foreign exchange revenue {sg}: Deviseneinnahmen {pl}fin.
Inland Revenue Office <IRO> [Br.]: Finanzamt {n} <FA>admin.fin.
Internal Revenue Code: Abgabenordnung {f} der USAlaw
Internal Revenue Service <IRS> [Am.]: US-Steueramt {n}
US-Finanzamt {n}
Steuerbehörde {pl}
Bundessteuerbehörde {f} [der Vereinigten Staaten]fin.
loss in revenue: Umsatzeinbuße {f}fin.
Umsatzrückgang {m}fin.
major revenue source: Haupteinnahmequelle {f}comm.
non-operating revenue {sg}: betriebsfremde Erträge {pl}econ.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary