dict.cc dictionary :: rider :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: rider

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» rid | Ride | rider

	NOUN	a rider \| riders
	SYNO	passenger \| rider
	passenger \| rider © Princeton University

rider: Reiter {m}equest.
Anlage {f} [zu Gesetzen, Gesetzentwürfen oder Urkunden]law
Zusatzklausel {f}
Fahrer {m} [Fahrrad-, Motorradfahrer]
Allonge {f}
Wechselanhang {m}
Nebenbestimmung {f}
Reiterwägestück {n} [an Waage]
rider [female]: Fahrerin {f} [Fahrrad-, Motorradfahrerin]
Reiterin {f}equest.
rider [mounted warrior]: reisiger Knecht {m} [Reisiger]hist.
bareback rider: Reiter {m} ohne Sattelequest.
bike rider [coll.]: Radler {m} [ugs.]bike
bobsleigh rider: Rodler {m}
bus rider: Busfahrer {m} [Passagier]
circuit rider: Wanderpfarrer {m}jobsrelig.
circuit rider [traveling IT consultant, esp. for non-profit/non-government organizations]: [reisender IT-Berater, bes. im gemeinnützigen Bereich]comp.jobs
circuit rider [traveling judge] [Am.]: Wanderrichter {m} [reisender Richter in dünn besiedelten Gebieten]law
circus rider: Zirkusreiter {m}equest.
circus rider [female]: Zirkusreiterin {f}equest.jobs
dashing rider: verwegener Reiter {m}
despatch rider [esp. Br.] [motorcyclist]: Kradmelder {m}mil.
devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]: Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}entom.
Streifen-Stabheuschrecke / Streifenstabheuschrecke {f}entom.
Zweistreifen-Stabheuschrecke / Zweistreifenstabheuschrecke {f}entom.
dispatch rider: Kurier {m}
Kradmelder {m}mil.
Meldefahrer {m}mil.
Meldereiter {m}mil.
dispatch rider [on horseback]: Depeschenreiter {m}hist.mil.
dressage rider: Dressurreiter {m}equest.
dressage rider [female]: Dressurreiterin {f}equest.
fence rider: Unentschlossener {m}
free rider: Trittbrettfahrer {m}
free rider [female]: Trittbrettfahrerin {f} [fig.]
ghost rider: Schimmelreiter {m}myth.
leisure rider: Freizeitreiter {m}equest.
low rider [Am.]: tiefergelegtes Auto {n}automot.
tiefergelegter Wagen {m}automot.
Fahrer {m} eines tiefergelegten Autosautomot.
low-rider [Am.]: tiefergelegter Wagen {m}automot.
moped rider: Mofafahrer {m}
Mopedfahrer {m}
Mopedlenker {m} [österr.] [Mopedfahrer]
moped rider [female]: Mopedfahrerin {f}
motorcycle rider: Motorradfahrer {m}transp.
motorcycle rider [female]: Motorradfahrerin {f}transp.
pillion rider: Soziusfahrer {m}
pillion rider [female]: Soziusfahrerin {f}
rail rider: Bahnfahrer {m} [Passagier]rail
rider bar: Reiterlineal {n} [an Waage]
rider carrier: Reiterlineal {n} [an Waage]
rider roller: Reiterwalze {f}print
rider's bone: Reitknochen {m}med.
Reiterknochen {m}med.
rodeo rider: Rodeoreiter {m}equest.
technical rider: Technical Rider {m} [Liste technischer Anforderungen]tech.
touring rider [bicycle, motorbike]: Tourenfahrer {m}automot.sports
free rider problem: Trittbrettfahrerproblem {n}econ.
free-rider effect: Mitnahmeeffekt {m}econ.
rider-controlled truck: Flurförderfahrzeug {n} [mit Fahrersitz]
rider-controlled truck [forklift]: Gabelstapler {m} [mit Fahrersitz]
shaft rider (pickup) [shaft vibration measurement]: Aufnehmer {m} [Wellenschwingungsmessung]
The rider whipped his horse.: Der Reiter gab seinem Pferd die Peitsche.
Demon Rider [Ken Hood = Dave Duncan]: Die goldene HordeFlit.
Dragon Rider: Drachenreiter [Cornelia Funke]Flit.
Easy Rider [Dennis Hopper]: Easy RiderFfilm
Pale Rider [Clint Eastwood]: Pale Rider – Der namenlose ReiterFfilm
The Blue Rider: Der blaue ReiterartF

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary