dict.cc dictionary :: robin :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: robin

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ROB | robin

	NOUN	a robin \| robins
	SYNO	Erithacus rubecola \| Old World robin ...
	Erithacus rubecola \| Old World robin \| redbreast \| robin \| robin redbreast American robin \| Turdus migratorius \| robin © Princeton University

robin: Rotkehlchen {n}orn.
Alexander's robin [Sheppardia poensis]: Bocage-Rötel {m}orn.
Grauflügelrötel {m}orn.
Alpine robin [Petroica bivittata]: Bergwaldschnäpper {m}orn.
American robin [Turdus migratorius]: Wanderdrossel {f}orn.
black robin [Turdus infuscatus]: Guatemaladrossel {f}orn.
Chatham robin [Petroica traversi]: Chathamschnäpper {m}orn.
dusky robin [Melanodryas vittata]: Tasmanschnäpper {m}orn.
European robin [Erithacus rubecula]: Rotkehlchen {n}orn.
flame robin [Petroica phoenicea]: Flammenbrustschnäpper {m}orn.
forest robin [Stiphrornis erythrothorax]: Waldrötel {m}orn.
garnet robin [Eugerygone rubra]: Blutrückenschnäpper {m}orn.
hooded robin [Melanodryas cucullata]: Schwarzkopfschnäpper {m}orn.
Indian robin [Saxicoloides fulicata]: Strauchschmätzer {m}orn.
Japanese robin [Erithacus akahige] [Luscinia akahige]: Rostkehlnachtigall {f}orn.
magpie robin [Copsychus saularis]: Dajaldrossel {f}orn.
mangrove robin [Eopsaltria / Peneoenanthe pulverulenta]: Mangroveschnäpper {m}orn.
mountain robin [Turdus plebejus]: Cabanisdrossel {f}orn.
Pekin robin [Leiothrix lutea]: Sonnenvogel {m}orn.
pink robin [Petroica rodinogaster]: Rosenbrustschnäpper {m}orn.
ragged robin [Lychnis flos-cuculi]: Kuckuckslichtnelke {f}bot.
Kuckucks-Lichtnelke {f}bot.
red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]: Ruprechtskraut {n}bot.
Stinkstorchschnabel {m}bot.
Stinkender Storchschnabel {m}bot.
riukiu robin [spv.] [Erithacus komadori]: Samtkehlnachtigall {f}orn.
robin accentor [Prunella rubeculoides]: Rostbrustbraunelle {f}orn.
robin redbreast: Rotkehlchen {n}orn.
rose robin [Petroica rosea]: Rosenschnäpper {m}orn.
rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]: Taglichtnelke {f}bot.
Rote Waldnelke {f}bot.
Rote Lichtnelke {f}bot.
Rotes Leimkraut {n}bot.
Rote Nachtnelke {f}bot.
Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke]bot.
round robin: Rundenturnier {n} [jeder gegen jeden]sports
Ringverteilung {f} von Daten [Verteilungslogik]tech.
scarlet robin [Petroica multicolor]: Scharlachschnäpper {m}orn.
slaty robin [Peneothello cyanus]: Graubauch-Dickichtschnäpper {m}orn.
smoky robin [Peneothello cryptoleucus / cryptoleuca]: Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m}orn.
sooty robin [Turdus nigrescens]: Rußdrossel {f}orn.
(eastern) yellow robin [Eopsaltria australis]: Goldbauchschnäpper {m}orn.
(little) yellow robin [Microeca griseoceps]: Gelbfußschnäpper {m}orn.
(poor) robin's plantain [Erigeron philadelphicus] [Philadelphia fleabane]: Philadelphia-Feinstrahl {m}bot.
Philadelphia-Berufkraut {n}bot.
(Seychelles) magpie robin [Copsychus sechellarum]: Seychellendajal {m}orn.
Alexander's robin-chat [Sheppardia poensis]: Kurzschwanzrötel {m}orn.
Archer's robin chat [Cossypha archeri]: Ruwenzorirötel {m}orn.
bearded scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata]: Streifenkopf-Heckensänger {m}orn.
black scrub robin [Cercotrichas podobe]: Rußheckensänger {m}orn.
black-backed robin [Saxicoloides fulicata]: Strauchschmätzer {m}orn.
black-sided robin [Poecilodryas hypoleuca]: Schwarzflankenschnäpper {m}orn.
black-throated robin [Poecilodryas albonotata]: Halsfleckenschnäpper {m}orn.
blue-fronted robin [Cinclidium frontale]: Blauschmätzer {m}orn.
blue-gray robin [Peneothello cyanus] [Am.]: Graubauch-Dickichtschnäpper {m}orn.
blue-grey robin [Peneothello cyanus] [Br.]: Graubauch-Dickichtschnäpper {m}orn.
brown scrub robin [Cercotrichas signata]: Natalheckensänger {m}orn.
Cape robin chat [Cossypha caffra]: Kaprötel {m}orn.
chorister robin chat [Cossypha dichroa]: Spottrötel {m}orn.
collared bush robin [Luscinia johnstoniae]: Formosablauschwanz {m}orn.
dappled mountain robin [Arcanator orostruthus]: Rätselrötel {m}orn.
Farkas' robin chat [Pseudocossyphus bensoni]: Bensonrötel {m}orn.
Fernando Po robin [Sheppardia poensis]: Bocage-Rötel {m}orn.
Grauflügelrötel {m}orn.
forest scrub robin [Erythropygia / Cercotrichas leucosticta]: Waldheckensänger {m}orn.
Formosa bush-robin [Tarsiger johnstoniae, syn.: Luscinia johnstoniae; formerly, Erithacus johnstoniae]: Taiwanrötel {m}orn.
Formosa bush-robin [Tarsiger johnstoniae]: Formosablauschwanz {m}orn.
Taiwanblauschwanz / Taiwan-Blauschwanz {m}orn.
golden bush robin [Tarsiger chrysaeus]: Goldschwanz {m}orn.
greater ground robin [Amalocichla sclateriana]: Weißschwanzdrossel {f}orn.
green-backed robin [Pachycephalopsis hattamensis]: Grünrücken-Dickichtschnäpper {m}orn.
grey-headed robin [Br.] [Heteromyias albispecularis / cinereifrons]: Graukopf-Dickichtschnäpper {m}orn.
grey-headed robin [Br.] [Heteromyias albispecularis]: Farnschnäpper {m}orn.
ground thicket robin [Heteromyias albispecularis]: Farnschnäpper {m}orn.
Indian blue robin [Luscinia brunnea]: Orangenachtigall {f}orn.
Kalahari scrub robin [Cercotrichas / Erythropygia paena]: Kalahariheckensänger {m}orn.
Karoo scrub robin [Erythropygia coryphaeus]: Karroheckensänger {m}orn.
Karroo scrub robin [Erythropygia coryphaeus]: Karroheckensänger {m}orn.
lesser ground robin [Amalocichla incerta]: Kleine Pittadrossel {f}orn.
Madagascar magpie-robin [Copsychus albospecularis]: Madagaskardajal {m}orn.
Madagaskar-Dajal {m}orn.
Madagascar robin chat [Pseudocossyphus imerina]: Dünenrötel {m}orn.
mountain robin chat [Cossypha isabellae]: Kamerunrötel {m}orn.
New Zealand robin [Petroica australis]: Langbeinschnäpper {m}orn.
northern scrub robin [Drymodes superciliaris]: Augenstreif-Scheindrossel {f}orn.
olive-yellow robin [Poecilodryas placens]: Isabellflankenschnäpper {m}orn.
pale yellow robin [Tregellasia capito]: Fahlgesichtschnäpper {m}orn.
Pierre Robin syndrome: Pierre-Robin-Syndrom {n}med.
Pierre-Robin sequence <PRS>: Pierre-Robin-Sequenz {f} <PRS>med.
red-capped robin [Petroica goodenovii]: Rotstirnschnäpper {m}orn.
Robin Hood philosophy: Robin-Hood-Philosophie {f}pol.
Robin Hood tax [coll.]: Robin-Hood-Steuer {f}
robin nesting box: Rotkehlchennistkasten {m}biol.ecol.orn.
Robin's pincushion gall [Diplolepis rosae]: Gemeine Rosengallwespe {f}entom.
round robin test [test rig]: Ringversuch {m} [Prüfstand]engin.
Rueppell's robin chat [Cossypha semirufa]: Braunrückenrötel {m}orn.
rufous bush robin [Cercotrichas galactotes]: Heckensänger {m}orn.
rufous-backed robin [Turdus rufopalliatus]: Rotmanteldrossel {f}orn.
rufous-collared robin [Turdus rufitorques]: Rotnackendrossel {f}orn.
rufous-headed robin [Luscinia ruficeps]: Rotkopfnachtigall {f}orn.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary