All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: roof
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: roof
to roof sth. [cover with a roof]
etw. überdachenconstr.
to roof
decken [Dach]archi.constr.
to roof sth.
etw. [Akk.] bedachenconstr.
roof
Dach {n}
Förste {f} [veraltet] [Firste]mining
Firste {f} [Decke eines untertägigen Hohlraums]mining
(roof) ridges
Firste {pl}constr.
(roof) tile
Dachziegel {m}constr.
(roof) tiles
Dachziegel {pl}constr.
bamboo roof
Bambusdach {n}constr.
barrel roof
Tonnendach {n}archi.
board roof
Bretterdach {n}constr.
butterfly roof
Schmetterlingsdach {n}archi.constr.
cantilever roof
Kragdach {n}archi.constr.
cantilevered roof
Kragdach {n}archi.
cantilevering roof
Kragdach {n}archi.
car roof
Autodach {n}
Wagendecke {f} [selten] [Wagendach]automot.
catslide roof
Schleppdach {n}archi.
church roof
Kirchendach {n}archi.
clerestory roof
Laternendach {n}archi.
coach-roof
Wagendach {n}
cold roof
Kaltdach {n}constr.
collar roof
Kehlbalkendach {n}tech.
concrete roof
Betondach {n}constr.
conical roof
Kegeldach {n}archi.
konisches Dach {n}archi.
copper roof
Kupferdach {n}constr.
couple roof
Sparrendach {n}archi.
cranial roof
Schädeldach {m}anat.
curb roof
Mansardendach {n}archi.
dome roof
Kuppeldach {n}archi.
domed roof
Kuppeldach {n}archi.
flat roof
Flachdach {n}archi.constr.
floating roof
Schwimmdach {n}
flying roof
Flugdach {n}
folding roof
Faltdach {n}automot.
French roof
Mansardendach {n}archi.
furnace roof
Feuerraumdecke {f}
Feuerungsdecke {f}
gable roof
Giebeldach {n}archi.
gabled roof
Satteldach {n}archi.
Giebeldach {n}archi.
gablet roof [Br.]
Fußwalmdach {n}archi.
gambrel roof
Mansarddach {n}archi.
Mansardendach {n}archi.
Mansardgiebeldach {n}archi.
glass roof
Glasdach {n}
Glasüberdachung {f}
Golden Roof
Goldenes Dachl {n} [Sehenswürdigkeit]TrVocab.
grass roof
Grasdach {n}archi.constr.
green roof
Gründach {n}archi.constr.
begrüntes Dach {n}archi.constr.
helm roof
Helmdach {n}archi.
Rhombendach {n}archi.
hip roof
Walmdach {n}archi.
hipped roof
Walmdach {n}archi.
inverted roof
Umkehrdach {n}archi.
lead roof
Bleidach {n}
leaking roof
undichtes Dach {n}
M-roof
Grabendach {n}archi.
mansard roof
Mansarddach {n}archi.
Mansardendach {n}archi.
monopitch roof
Pultdach {n}archi.
neighbor's roof [Am.]
Nachbardach {n}
orbital roof
Orbitadach {n}anat.
Augenhöhlendach {n}anat.
overall roof
Bahnsteighalle {f} [Bahnhalle]rail
panoramic roof
Panoramadach {n}automot.
pavilion roof
Zeltdach {n}archi.
peaked roof
Spitzdach {n}archi.
pent roof
Pultdach {n}archi.
pitched roof
Steildach {n}archi.
Satteldach {n}archi.
Giebeldach {n}archi.
Schrägdach {n}archi.
pointed roof
Spitzdach {n}archi.
projecting roof
Vordach {n}archi.
purlin roof
Pfettendach {n}archi.
rafter roof
Sparrendach {n}archi.
rainbow roof
Bogendach {n}archi.
retractable roof
verschließbares Dach {n}
ridged roof
Satteldach {n}archi.
roof advertisement
Dachwerbung {f}
roof advertising
Dachwerbung {f}
roof aerial
Dachantenne {f}RadioTV
roof antenna
Dachantenne {f}RadioTV
roof area
Dachfläche {f}constr.
roof avalanche
Dachlawine {f}
roof awning
Dachplane {f}
roof batten
Dachlatte {f}constr.
roof beam
Dachbalken {m}constr.
roof beams {pl}
Gebälk {n} [Dachgebälk]archi.constr.
Dachgebälk {n}constr.
roof board
Dachschalbrett {n}constr.
Schalbrett {n} [für Dachschalung]constr.
Schalungsbrett {n} [für Dachschalung]constr.
roof boarding
Dachschalung {f}constr.
roof boards
Dachschalung {f}
roof boards {pl}
Dachschalung {f}constr.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers