dict.cc dictionary :: rosy :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: rosy

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	ADJ	rosy \| rosier \| rosiest
	NOUN	rosy \| -
	SYNO	flushed \| rose-cheeked \| rosy ...
	flushed \| rose-cheeked \| rosy \| rosy-cheeked fortunate \| rosy blushful \| rosy rose-colored \| rosy © Princeton University

rosy {adj}: rosig
rosarot
rosenrot
rosenfarben
rosenfarbig
rosy red {adj}: rosenrot
rosy-cheeked {adj}: rotwangig
rotbackig
rotbäckig
mit roten Wangen [nachgestellt]
rosy-tinted {adj}: rosig angehaucht [Wange]
to look rosy: rosig aussehen
rosy barb [Puntius conchonius]: Prachtbarbe {f}fish
rosy boa [Charina trivirgata, syn.: Lichanura trivirgata]: Rosenboa {f}zool.
rosy bonnet [Mycena rosea]: Rosa Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}mycol.
rosy danio [Danio roseus]: Rosenbärbling {m}fish
Rosen-Schillerbärbling {m}fish
rosy dock [Rumex vesicarius, syn.: R. roseus, Acetosa vesicaria]: Blasenampfer / Blasen-Ampfer {m}bot.
rosy footman [Miltochrista miniata] [moth]: Rosenmotte {f}entom.
Rosen-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Rosaroter Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
rosy future: rosa Zukunft {f}
rosarote Zukunft {f}
rosy garlic [Allium roseum]: Rosen-Lauch {m}bot.
rosy goatfish [Parupeneus rubescens]: Rotstreifen-Meerbarbe {f}fish
rosy marbled [Elaphria venustula] [moth]: Braune Grasmotteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Ginsterheiden-Motteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Marmoriertes Gebüscheulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
rosy minivet [Pericrocotus roseus]: Rosenmennigvogel {m}orn.
rosy pelican [Pelecanus onocrotalus]: Rosapelikan {m}orn.
rosy periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]: Madagaskar-Immergrün {n}bot.
Rosafarbene Catharanthe {f}bot.
Rosafarbenes Zimmerimmergrün {n}bot.
rosy pipit [Anthus roseatus]: Rosenpieper {m}orn.
rosy pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria microphylla]: Kleinblättriges Katzenpfötchen {n}bot.
rosy russula [Russula rosea, syn.: Russula lepida]: Harter Zinnober-Täubling {m}mycol.
rosy starling [Sturnus/Pastor roseus]: Rosenstar {m}orn.
rosy sunray [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]: Rosa Papierblümchen {n}bot.
rosy tetra [Hyphessobrycon rosaceus]: Rosensalmler {m}fish
rosy underwing [Catocala electa] [moth]: Weidenkarmin {m} [Nachtfalterspezies]entom.
to have rosy cheeks: rotwangig sein
rotbackig sein
rotbäckig sein
a rosy future: eine rosige Zukunft {f}idiom
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]: Blumenlauch {m}bot.
Roter Zier-Lauch {m}bot.
Rosen-Zwerg-Lauch {m}bot.
(Roter) Zier-Lauch {m}bot.
Rosenlauch / Rosen-Lauch {m}bot.
Asian rosy finch [Leucosticte arctoa]: Rosenbauch-Schneegimpel {m}orn.
Brandt's rosy finch [Leucosticte brandti]: Mattenschneegimpel {m}orn.
Hodgson's rosy finch [Leucosticte nemoricola]: Waldschneegimpel {m}orn.
rosy bee-eater [Merops malimbicus]: Rosenspint {m}orn.
rosy grizzled skipper [Pyrgus onopordi]: Ambossfleck-Würfel-Dickkopffalter {m}entom.
rosy honey myrtle [Melaleuca diosmatifolia]: Rosa Honigmyrte {f}bot.
rosy maidenhair (fern) [Adiantum hispidulum]: Rauer Frauenhaarfarn {m}bot.
rosy marsh moth [Coenophila subrosea, syn.: Eugraphe subrosea]: Torfmooreule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Hochmoor-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Rotbraune Torfmooreule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
rosy razor clam [Solecurtus strigilatus, syn.: Macha strigillata, Solen strigilatus, Solenocurtus strigilatus]: Striegelmuschel {f}zool.
Rosige Sonnenmuschel {f}zool.
rosy rustic moth [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea]: Hopfenmarkeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
rosy spiraea / spirea [Spiraea densiflora]: Rosarote Spiere {f}bot.
Dichtblumige Spiere {f}bot.
Dichtblütiger Spierstrauch {m}bot.
rosy thrush tanager [Rhodinocichla rosea]: Trupialtangare {f}orn.
rosy twin-spot [Hypargos margaritatus]: Perlastrild {m}orn.
rosy wave [Scopula emutaria, syn.: Scientific synonyms] [moth]: Salzwiesen-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]: Purpur-Zwergegerling {m}mycol.
Purpur-Zwergchampignon {m}mycol.
Purpurhütiger Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}mycol.
Keulenfüßiger Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}mycol.
rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus]: Keulenfüßiger Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}mycol.
rosy wood mushroom [Agaricus semotus]: Weinrötlicher Egerling {m}mycol.
Weinroter Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}mycol.
Weinroter Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}mycol.
Weinrötlicher Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}mycol.
Weinrötlicher Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}mycol.
rosy-billed pochard [Netta peposaca]: Peposakaente {f}orn.
rosy-breasted longclaw [Macronyx ameliae]: Rubinkehlpieper {m}orn.
rosy-collared lovebird [Agapornis roseicollis]: Rosenköpfchen {n}orn.
rosy-faced lovebird [Agapornis roseicollis]: Rosenköpfchen {n}orn.
rosy-fingered dawn [Homer]: rosenfingrige Morgenröte {f} [Homer]lit.myth.quote
rosy-fingered Eos [dawn: Homer]: rosenfingrige Eos {f} [Morgenröte bei Homer]lit.myth.quote
rosy-flowered garlic [Allium roseum]: Rosen-Lauch {m}bot.
rosy-patched shrike [Rhodophoneus cruentus]: Rosenwürger {m}orn.
rosy-rumped waxbill [Estrilda rhodopyga]: Zügelastrild {m}orn.
in a rosy light: in rosarotem Licht
rosy-patched bush-shrike [Rhodophoneus cruentus]: Rosenwürger {m}orn.
to paint a rosy picture of sth.: etw. in den heitersten Farben schildernidiom
etw. in rosigen Farben schildern [ugs.]idiom
to see sth. in a rosy light: etw. in rosigem Licht sehen [ugs.]
to show sth. in a rosy light: etw. in rosigen Farben schildern [ugs.]
rosy-spined New Zealand burr [Acaena microphylla]: Kleinblättriges Stachelnüsschen {n}bot.
Braunblättriges Stachelnüsschen {n}bot.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary