All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 171 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. leadsjd./etw. führt
sb./sth. leaguedjd./etw. verbündete
sb./sth. leaguesjd./etw. verbündet
sb./sth. leaned jd./etw. lehnte
sb./sth. leans jd./etw. lehnt
sb./sth. leant [Br.] jd./etw. lehnte
sb./sth. leant [Br.]jd./etw. lehnte an
sb./sth. leaped jd./etw. sprang
sb./sth. leaps jd./etw. springt
sb./sth. learns fromjd./etw. entnimmt
sb./sth. leaves behindjd./etw. hinterlässt
sb./sth. led jd./etw. führte
sb./sth. legalised [Br.]jd./etw. legalisierte
sb./sth. legalises [Br.]jd./etw. legalisiert
sb./sth. legalized jd./etw. legalisierte
sb./sth. legalizes jd./etw. legalisiert
sb./sth. legislated jd./etw. gab Gesetze
sb./sth. legislatesjd./etw. gibt Gesetze
sb./sth. legitimatesjd./etw. ermächtigt
sb./sth. legitimised [Br.]jd./etw. legitimierte
sb./sth. legitimises [Br.]jd./etw. legitimiert
sb./sth. legitimized jd./etw. legitimierte
sb./sth. legitimizes jd./etw. legitimiert
sb./sth. lessened jd./etw. verringerte
sb./sth. lessensjd./etw. vermindert
sb./sth. lessens jd./etw. verringert
sb./sth. levied jd./etw. erhob
sb./sth. levies jd./etw. erhebt
sb./sth. levitatedjd./etw. schwebte frei
sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated]jd./etw. liegt
sb./sth. lifted jd./etw. hob
sb./sth. liftsjd./etw. hebt
sb./sth. lightened jd./etw. erleichterte
sb./sth. lightens jd./etw. erleichtert
sb./sth. limitsjd./etw. begrenzt
sb./sth. limped jd./etw. lahmte
sb./sth. limps jd./etw. hinkt
sb./sth. limps jd./etw. lahmt
sb./sth. linked jd./etw. verknüpfte
sb./sth. liquefiedjd./etw. verflüssigte
sb./sth. liquefies jd./etw. verflüssigt
sb./sth. lived on [continued]jd./etw. lebte weiter
sb./sth. lives onjd./etw. lebt weiter
sb./sth. loads jd./etw. lädt
sb./sth. localizesjd./etw. lokalisiert
sb./sth. looked (like)jd./etw. sah aus (wie)
sb./sth. lost weight jd./etw. nahm ab
sb./sth. lured jd./etw. köderte
sb./sth. lures jd./etw. ködert
sb./sth. maddened sb. jd./etw. machte jdn. verrückt
sb./sth. maddens jd./etw. macht rasend
sb./sth. maddens sb.jd./etw. macht jdn. verrückt
sb./sth. made jd./etw. machte
sb./sth. made an emergency landing jd./etw. ist notgelandet
sb./sth. made desolated jd./etw. verödete
sb./sth. made difficult jd./etw. erschwerte
sb./sth. made insecure jd./etw. verunsicherte
sb./sth. made propaganda forjd./etw. propagierte
sb./sth. made sb.'s heart melt [fig.] jd./etw. schmolz jds. Herz [fig.] [liter.]
sb./sth. made smaller jd./etw. verkleinerte
sb./sth. made worse jd./etw. verschlimmerte
sb./sth. made young againjd./etw. verjüngte
sb./sth. magnetized jd./etw. magnetisierte
sb./sth. magnetizes jd./etw. magnetisiert
sb./sth. magnifies jd./etw. vergrößert
sb./sth. maimedjd./etw. verstümmelte
sb./sth. maimsjd./etw. verstümmelt
sb./sth. makes clear jd./etw. verdeutlicht
sb./sth. makes difficult jd./etw. erschwert
sb./sth. makes insecure jd./etw. verunsichert
sb./sth. makes my dayjd./etw. versüßt mir den Tag
sb./sth. makes no distinction between ...jd./etw. macht keinen Unterschied zwischen ...
sb./sth. makes smallerjd./etw. verkleinert
sb./sth. makes up for sth. [compensates]jd./etw. macht etw. wett
sb./sth. makes worse jd./etw. verschlimmert
sb./sth. makes young again jd./etw. verjüngt
sb./sth. mangled jd./etw. zerfleischte
sb./sth. manglesjd./etw. zerfleischt
sb./sth. mantled jd./etw. verhüllte
sb./sth. mantles jd./etw. verhüllt
sb./sth. marginalized jd./etw. marginalisierte
sb./sth. maroons sb./sth jd./etw. lässt jdn./etw. im Stich
sb./sth. marsjd./etw. schädigt
sb./sth. marsjd./etw. beschädigt
sb./sth. martyredjd./etw. marterte [geh.]
sb./sth. martyrs jd./etw. martert [geh.]
sb./sth. massagedjd./etw. massierte
sb./sth. massages jd./etw. massiert
sb./sth. masticatedjd./etw. kaute
sb./sth. masticates jd./etw. kaut
sb./sth. materialized jd./etw. verkörperlichte
sb./sth. materializesjd./etw. verkörperlicht
sb./sth. matured jd./etw. reifte
sb./sth. matures jd./etw. reift
sb./sth. mauls jd./etw. beschädigt
sb./sth. maximises [Br.] jd./etw. maximiert
sb./sth. maximizes jd./etw. maximiert
sb./sth. may be acceptedjd./etw. kann angenommen werden
sb./sth. mediatedjd./etw. vermittelte
sb./sth. mediates jd./etw. vermittelt
« sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ »
« backPage 171 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads