All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 246 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
seal pup Heuler {m}
seal pupSeehundjunges {n}
seal pup Robbenjunges {n}
seal ringSiegelring {m}
seal script [Chinese calligraphy]Siegelschrift {f}
seal shark [Dalatias licha] Schokoladenhai {m}
seal species Robbenart {f}
seal stamp Siegelstempel {m}
seal support Dichtungsunterlage {f}
seal tightness Dichtheit {f} [von Dichtungen]
seal wallAbdichtwand {f}
seal washer Dichtungsring {m}
seal waterSperrwasser {n}
seal weldDichtnaht {f}
seal welding Dichtungsschweißen {n}
sealable siegelbar
sealable siegelfähig
sealable verschließbar [luftdicht]
sealant Dichtungsmittel {n}
sealant Dichtungsmaterial {n}
sealant Dichtmittel {n}
sealant Dichtmasse {f}
sealant [decorating]Versiegelungsmittel {n}
sealant [fissures, etc.]Versiegeler {m} [Fissuren, etc.]
sealantsDichtungsmittel {pl}
sealants Dichtmittel {pl}
sealants and compounds Dichtungs- und Vergussmassen {pl}
sea-launched [missiles] seegestützt
seal-cutter Siegelschneider {m}
sealedabgedichtet
sealed gesiegelt
sealed plombiert
sealed versiegelt
sealed verplombt
sealedverschlossen
sealedbesiegelt
sealed gasdicht [z. B. Akku]
sealed [Aus.] [NZ] asphaltiert
sealed beam headlightSealed-Beam-Scheinwerfer {m}
sealed bearingabgedichtetes Lager {n}
sealed bid [Am.]versiegeltes Angebot {n} [bei einer Ausschreibung]
sealed cellgasdichte Zelle {f} [Akku]
sealed containerverplombter Container {m}
sealed envelopeversiegelter Briefumschlag {m}
sealed off abgeschottet
sealed porositygeschlossene Porosität {f}
sealed road [Aus.] [NZ] Asphaltstraße {f}
sealed tender versiegeltes Angebot {n} [bei einer Ausschreibung]
sealed train plombierter Zug {m}
sealed upabgedichtet
sealed up versiegelt
sealed up zugesiegelt
sealed urnAschekapsel {f} [Urnenbeisetzung]
sealed with a loving kiss mit einem lieben Kuss versiegelt
sealed-off tube abgeschmolzene Röhre {f}
sealed-off valve [Br.]abgeschmolzene Röhre {f}
sealer Versiegelungsmittel {n}
sealer [boat, person] Robbenfänger {m}
sealer [paint] Absperrmittel {n} [Imprägnierung]
sealer [varnish] Versiegeler {m}
sealersRobbenfänger {pl}
sea-level changeÄnderung {f} des Meeresspiegels
sea-level fluctuations Meeresspiegelschwankungen {pl}
sea-level rise Meeresspiegelanstieg {m}
sea-level riseMeeresanstieg {m}
sealingAbdichtung {f}
sealing siegelnd
sealing Plombierung {f}
sealing Siegelung {f}
sealing Versiegelung {f}
sealingVerplombung {f}
sealing Robbenfang {m}
sealingRobbenjagd {f}
sealing [act]Versiegeln {n}
sealing adhesive Siegelklebstoff {m}
sealing adhesiveSiegelkleber {m}
sealing agentDichtmasse {f}
sealing airSperrluft {f}
sealing arrangementDichtungsvorrichtung {f}
sealing attemptAbdichtungsversuch {m}
sealing bellows Dichtungsbalg {m}
sealing bush Dichtbuchse {f}
sealing capDichtkappe {f}
sealing cap Dichtungskappe {f}
sealing cap Verschlusskappe {f}
sealing characteristics {pl} Dichtverhalten {n}
sealing components Dichtungsbauteile {pl}
sealing compound Dichtmasse {f}
sealing compound Dichtungsmasse {f}
sealing compoundAbdichtmasse {f}
sealing cone Dichtkegel {m}
sealing connection Dichtverbindung {m}
sealing cord Dichtungsschnur {f}
sealing deviceDichtungsvorrichtung {f}
sealing device [blow-down fixture] Abdichtvorrichtung {f} [an Ausblasevorrichtung]
sealing element Dichtelement {n}
sealing end [termination]Endverschluss {m} [z. B. für Hochspannungskabel] [IEC, VDE]
sealing filletAbdichtungsleiste {f}
sealing flange Dichtflansch {m}
sealing foil Siegelfolie {f}
« seab — seah — Seao — seat — seaf — seal — seal — seam — sear — sear — seas »
« backPage 246 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads