All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 364 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shamAugenauswischerei {f} [österr.]
sham Betrug {m}
sham Mogelpackung {f} [fig.]
sham Talmi {n} [Fälschung, Nachahmung]
sham [imitation] Fälschung {f} [Gegenstand]
sham [person] Heuchler {m}
sham battlevorgetäuschte Schlacht {f}
sham battleScheingefecht {n}
sham bidScheingebot {n} [bes. bei Ausschreibungen]
sham boom Scheinblüte {f}
sham business Scheingeschäft {n}
sham companyScheinfirma {f}
sham contractScheinvertrag {m}
sham dealScheingeschäft {n}
sham debateScheindebatte {f}
sham domicilefiktiver Wohnsitz {m}
sham elections vorgetäuschte Wahlen {pl}
sham exchange transactionScheintausch {m}
sham experimentScheinexperiment {n}
sham fight Scheingefecht {n}
sham fightsScheingefechte {pl}
sham firm Tarnfirma {f}
sham gains Scheingewinn {m}
sham illness simulierte Krankheit {f}
sham investment Scheininvestition {f}
sham investor Scheinanleger {m}
sham jewellery [Br.]falscher Schmuck {m}
sham jewellery [Br.]unechter Schmuck {m}
sham jewelry [Am.] falscher Schmuck {m}
sham king Schattenkönig {m}
sham marriage Scheinehe {f}
sham offer Scheinangebot {n}
sham package Mogelpackung {f}
sham paymentfingierte Zahlung {f}
sham profit Scheingewinn {m}
sham purchaseScheinkauf {m}
sham resistanceScheinwiderstand {m}
sham sympathy vorgespielte Sympathie {f}
sham transactionScheingeschäft {n}
sham treated scheinbehandelt
shama thrush [Copsychus malabaricus] Schamadrossel {f}
shamanPriester {m} [Schamane]
shamanSchamane {m}
shaman Medizinmann {m}
shaman [female] Schamanin {f}
shamanicschamanisch
shamanism Schamanismus {m}
shamanismSchamanentum {n}
shamanistschamanistisch
shamanisticschamanistisch
shamanistically schamanistisch
shamans Priester {pl} [Schamanen]
shamansSchamanen {pl}
Shaman's Crossing [Robin Hobb] Die Schamanenbrücke
Shamash [Babylonian god] Schamasch {m}
shamateur [coll.] Scheinamateur {m}
shamateurism [coll.] Scheinamateurismus {m}
shambaShamba {f} [Ackerland mit Hütte in Afrika]
shamble watschelnder Gang {m}
shamble schlurfender Gang {m}
shambled gewatschelt
shambles Saustall {m} [Durcheinander]
shamblesGewürge {n} [ugs.] [beschwerliches, planloses Vorgehen]
shambles {pl} [treated as a sing.] Scherbenhaufen {m} [fig.]
shambles [archaic] Schlachtbank {f}
shambles [archaic] Schlagbrücke {f} [österr.] [Schlachtbank]
shambles [archaic] [butcher's shop] Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
shambles [coll.] Durcheinander {n}
shambles [coll.] Schlachtfeld {n} [fig.]
shambles [coll.]Wüstenei {f} [hum.] [Unordnung]
shambling watschelnd
shambolic [coll.] [chiefly Br.] wirr
shambolic [esp. Br.] [coll.]chaotisch
shambolic messLotterwirtschaft {f}
shambolic muddle Lotterwirtschaft {f}
shambolically [esp. Br.] [coll.] chaotisch
shambolically [esp. Br.] [coll.]wirr
shame Scham {f}
shame Schamgefühl {n}
shame [disgrace]Schande {f}
Shame [Salman Rushdie] Scham und Schande
shame culture Schamkultur {f}
Shame on him! Schande über ihn!
Shame on you!Schäm dich!
Shame on you! Schäme dich!
Shame on you! Du solltest dich schämen!
shame sanctionEhrenstrafe {f}
Shame upon him who thinks evil upon it. [Order of the Garter] Ein Schuft, wer Böses dabei denkt. [Hosenbandorden]
Shamed be he who thinks evil of it. [archaic] Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. [altertümlich]
shamefacedschamhaft
shamefacedbetreten
shamefaced beschämt
shamefaced scheu [verschämt]
shamefacedschüchtern
shamefacedverschämt
shamefacedlyverschämt
shamefacedly schamhaft
shamefacedly betreten
shamefacedness Schamhaftigkeit {f}
shamefacednessBetretenheit {f}
« shad — shaf — shak — shak — Shal — sham — sham — shan — shap — shar — shar »
« backPage 364 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads