All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 374 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sharpness of the stormHeftigkeit {f} des Sturms
sharpness of the wind Schärfe {f} des Windes
sharpness of visionSehschärfe {f}
sharpnose sevengill shark [Heptranchias perlo] Spitzkopf-Siebenkiemerhai {m}
sharpnose sharks [genus Rhizoprionodon]Scharfnasenhaie {pl}
sharp-nosed bat [Rhynchonycteris naso] Nasenfledermaus {f}
sharp-nosed viper [Deinagkistrodon acutus]Chinesische Nasenotter {f}
sharp-pointed rush [Juncus acutus]Stechende Binse {f}
sharp-ribbed newt [Pleurodeles waltl] Spanischer Rippenmolch {m}
sharps spitze / scharfe Gegenstände {pl}
Sharp's / Sharp syndrome Sharp-Syndrom {n}
sharps bin Abfallbehälter {m} für scharfe / spitze Instrumente
sharps binEntsorgungsbehälter {m} für scharfe / spitze Instrumente
Sharp's the word! Jetzt aber dalli!
sharp-shinned hawk [Accipter striatus] Eckschwanzsperber {m}
sharpshooter Scharfschütze {m}
sharp-shooterScharfschütze {m}
sharpshooter [female]Scharfschützin {f}
sharpshootersScharfschützen {pl}
sharpshooting Scharfschießen {n}
sharp-sightedmit scharfem Blick [nachgestellt]
sharp-sightedscharfsichtig
sharp-sightedness Scharfsichtigkeit {f}
sharpsnout seabream [Diplodus puntazzo] Spitzbrasse {f}
sharp-snouted lizard [Dalmatolacerta oxycephala, formerly: Archaeolacerta oxycephala or Lacerta oxycephala] Dalmatinische Spitzkopfeidechse {f}
sharp-snouted rock lizard [Dalmatolacerta oxycephala, formerly: Archaeolacerta oxycephala or Lacerta oxycephala] Dalmatinische Spitzkopfeidechse {f}
sharp-stipuled willow [Salix ×mollissima, syn: S. hippophaeifolia, S. xmollissima var. hippophaeifolia, S. triandra x S. viminalis] Busch-Weide / Buschweide {f}
sharptail mola [Masturus lanceolatus] Spitzschwanz-Mondfisch {m}
sharptail snake-eel [Myrichthys breviceps] Weißgefleckter Schlangenaal {m}
sharptail snake-eel [Myrichthys breviceps]Spitzschwanz-Schlangenaal {m}
sharp-tailed conure [Aratinga acuticaudata] Spitzschwanzsittich {m}
sharp-tailed conure [Aratinga acuticaudata]Blaukopfsittich {m}
sharp-tailed glossy starling [Lamprotornis acuticaudus]Keilschwanz-Glanzstar {m}
sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus] Schweifhuhn {n}
sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus] Schweifwaldhuhn {n}
sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus]Spitzschwanzhuhn {n}
sharp-tailed ibis [Cercibis oxycerca]Spitzschwanzibis {m}
sharp-tailed ibis [Cercibis oxycerca] Langschwanzibis {m}
sharp-tailed sandpiper [Calidris acuminata] Spitzschwanz-Strandläufer {m}
sharp-tailed streamcreeper [Lochmias nematura] Bachstachelschwanz {m}
sharp-tailed tyrant [Culicivora caudacuta] Spitzschwanztyrann {m}
sharp-tasting scharf schmeckend
sharp-tonguedscharfzüngig
sharp-tongued spitzzüngig
sharptooth lemon shark [Negaprion acutidens] Sichelflossen-Zitronenhai {m}
sharptooth lemon shark [Negaprion acutidens] Pazifischer Zitronenhai {m}
sharp-toothed bark beetle [Ips acuminatus]Sechszähniger Kiefernborkenkäfer {m}
sharp-witted mit scharfem Verstand [nachgestellt]
sharp-witted scharfsinnig
sharp-wittednessScharfsinnigkeit {f}
shashkaSchaschka {m}
shashlikSchaschlik {m} {n}
Shasta fir [Abies magnifica] Pracht-Tanne / Prachttanne {f}
Shasta fir [Abies magnifica] Gold-Tanne / Goldtanne {f}
Shasta fir [Abies magnifica] Prächtige Tanne {f}
Shasta lily [Lilium washingtonianum, also L. washingtonianum var. purpurascens] Washington-Lilie {f}
Shasta (red) fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica] Kalifornische Rot-Tanne / Rottanne {f}
Shatt al-Arab Schatt al-Arab {m}
shatter protection Splitterschutz {m}
shatter testFallprüfung {f} [Zerbrechlichkeitstest]
shattered zerrüttet
shatteredzerschmettert
shatterederschüttert
shattered geschockt
shatteredzerschlagen
shatteredzerbrochen
shattered geborsten
shattered [coll.] angeschlagen [ugs.] [Person, Nerven etc.]
Shattered [Dick Francis]Scherben
Shattered [K. R. Dwyer] Die Spuren
shattered dreamsgeplatzte Träume {pl}
shattered state Zerrüttung {f} [Zustand]
shattering zerrüttend
shatteringZerschlagung {f} [von Hoffnungen, Plänen]
shatteringzerschmetternd
shatteringvernichtend [auch fig.]
shatteringumwerfend
shatteringenorm
shatteringbetäubend
shattering niederschmetternd [auch fig.]
shattering [of nerves]Zerrüttung {f}
shatterpated [archaic] wahnwitzig [geistesgestört]
shatterproof bruchsicher
shatterproof splitterfrei
shatterproofsplitterfest
shatterproof film Splitterschutzfolie {f}
shatterproof glass Verbundglasscheibe {f}
shatterproof glassSicherheitsglas {n}
shatterproof glass bruchsicheres Glas {n}
shattery zerbrechlich
shattuckite Shattuckit {m}
Shaun of the Dead [Edgar Wright] Shaun of the Dead
Shaun the SheepShaun das Schaf
shave Rasieren {n}
shave Rasur {f}
shave grass [Equisetum arvense] Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}
shaved rasiert
shaved [head]kahlrasiert
shaved ice Rasureis {n} [bes. hawaiianische Spezialität]
shave-grass [Equisetum hyemale] Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
« shar — shar — Shar — shar — shar — shar — shav — Shec — Sheh — Shel — Shew »
« backPage 374 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads