All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 388 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shelf-life Verfallsdatum {n}
shelf-life specification Laufzeitspezifikation {f}
shelfmark Signatur {f}
shelf-mounted robotKonsolroboter {m}
shelf-stacker [Br.] Regalauffüller {m}
shelfwareungenutzte Software {f}
shelfwear {sg} [to / on] [esp. books] Regalspuren {pl} [an] [bes. bei Büchern]
shell Außenhaut {f}
shell Gerippe {n}
shell Granate {f}
shell Mantel {m}
shell Muschel {f} [Muschelschale]
shell Schale {f} [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs]
shell Hülle {f}
shellHülse {f}
shell Kapsel {f}
shell Panzer {m}
shellUmhüllung {f}
shell Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle]
shell Rohbauskelett {n}
shell Kommandozeileninterpreter {m}
shellKonsole {f}
shellShell {f}
shell Terminal {n}
shell Schale {f}
shell [atom]Schale {f} [Atom]
shell [of a snail] Haus {n} [einer Schnecke]
shell [wire wheel]Nabenteil {n}
shell and tube heat exchanger Rohrbündelwärmeübertrager {m}
She'll be apples. [Aus.] [coll.] Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
shell casingPatronenhülse {f}
shell collectionMuschelsammlung {f}
shell companyMantelgesellschaft {f}
shell company Firmenmantel {m}
shell company Strohfirma {f}
shell company Briefkastenfirma {f}
shell company acquisition Mantelkauf {m}
shell construction Rohbau {m}
shell craterGranattrichter {m}
shell crown Hülsenkrone {f}
She'll do anything.Sie würde alles tun.
shell egg Schalenei {n}
shell electrons Hüllenelektronen {pl}
shell end millWalzenstirnfräser {m}
shell finish Gehäuseoberfläche {f}
shell fireGranatfeuer {n}
shell flange channel end Mantelflansch {m} für Vorkammer
shell game Hütchenspiel {n}
shell goldMuschelgold {n}
shell grass [Briza maxima] Großes Zittergras {n}
shell limestone Muschelkalk {m}
shell membrane [egg]Schalenhaut {f} [Ei]
shell midden Muschelhaufen {m}
shell money Muschelgeld {n}
Shell Mountain [The Neverending Story]Hornberg [Die unendliche Geschichte]
She'll never know how much she means to me.Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
shell of a boilerMantel {m} eines Kessels
shell of a nut Nussschale {f}
shell of an egg Eischale {f}
shell of an oyster Austernschale {f}
shell of building Rohbau {m}
shell of increasing cleanliness Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad
shell parakeet [Melopsittacus undulatus]Wellensittich {m}
shell parts Gehäuseteile {pl}
shell programmingShell-Programmierung {f}
shell reamer Aufsteckreibahle {f}
shell script Shellskript {n}
Shell Shack [SpongeBob SquarePants] Miese Muschel {f} [SpongeBob Schwammkopf]
shell shape [e.g. earmould] Schalenform {f} [z. B. Otoplastik]
shell shock Schützengrabenschock {m}
shell shock Kriegsneurose {f}
shell shockGranatenschock {m}
shell size Gehäusegröße {f}
shell splinterGranatsplitter {m}
shell splintersGranatsplitter {pl}
Shell Street [SpongeBob SquarePants]Muschelstraße {f} [SpongeBob Schwammkopf]
shell suit [Br.] (modischer) Jogginganzug {m}
shell tap Aufsteckgewindebohrer {m}
shell teeth Muschelzähne {pl}
shell toothMuschelzahn {m}
shellac [E-904] Schellack {m}
shellac [old 78 rpm phonograph record]Schellackplatte {f}
shellac [old 78 rpm phonograph record]78er {f} [ugs.] [Schellack-Schallplatte]
shellac base Schellackbasis {f}
shellac varnishSchellackglasur {f}
shellacked [Am.] [coll.] vermöbelt [ugs.]
shellacking [Am.] [coll.]vermöbelnd [ugs.]
shellacking [sl.] [esp. Am. and Can.]komplette Niederlage {f}
shellback [Person, die sich bereits der Äquatortaufe unterzogen hat]
shellback Seebär {m} [ugs.] [hum.]
shellcracker [Lepomis microlophus] Rotohr-Sonnenbarsch {m}
shelledschalig
shelled beschossen
shelledausgemuschelt
shelled bryozoan [Eucratea loricata, syn.: Gemellaria loricata, G. loriculata, Sertularia loricata]Paarzweig-Moostierchen {n}
shelled house von Granaten getroffenes Haus {n}
shelled slug [Testacella haliotidea] Graugelbe Rucksackschnecke {f}
Shelley's crimson-wing [Cryptospiza shelleyi] Rotmantelastrild {m}
Shelley's eagle owl [Bubo shelleyi] Bindenuhu {m}
Shelley's francolin [Scleroptila shelleyi] Shelleyfrankolin {m}
« shed — shee — shee — shee — shee — shel — Shel — shel — shep — She' — Shet »
« backPage 388 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads