All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 392 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shield boss Schildbuckel {m}
shield bugBaumwanze {f} [Insekt]
shield bug Schildwanze {f}
shield cable Abschirmleitung {f}
shield clampSchirmschelle {f}
shield clockSchilduhr {f}
shield clover [Trifolium clypeatum]Schild-Klee {m}
shield connectionSchirmanschluss {m}
shield dapperling [Lepiota clypeolaria]Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}
shield dapperling [Lepiota clypeolaria] Wolliggestiefelter Schirmpilz {m}
shield driveSchildvortrieb {m}
shield driving Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield earthing Schirmerdung {f}
shield gripSchildfessel {f}
shield layerSchutzschicht {f}
shield medick [Medicago scutellata]Schild-Schneckenklee {m}
shield pennywort [Hydrocotyle verticillata]Amerikanischer Wassernabel {m}
shield (plate) Schute {f} [Abschirmblende]
shield tunneling [Am.]Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield tunnelling [Br.]Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield volcanoSchildvulkan {m}
shield wall Schildmauer {f}
shield wall Schildwall {m}
shield weed [Lepidium perfoliatum] Durchwachsenblättrige Kresse {f}
shield weed [Lepidium perfoliatum] Durchwachsene Kresse {f}
shield wire Beilauflitze {f}
shieldedabgeschirmt
shieldedausgeblendet
shielded geschirmt
shieldedgeschützt [abgeschirmt, abgesichert]
shielded beschützt
shielded cable abgeschirmtes Kabel {n}
shielded cable armiertes Kabel {n}
shielded cap Schutzkappe {f} [Mütze, z. B. gegen Funkwellen]
shielded inert gas metal arc welding SIGMA-Schweißen {n}
shielded metal arc welding   Lichtbogenhandschweißen {n}
shielded metal arc welding  E-Handschweißen {n}
shielding Ausblenden {n} [Grafik]
shieldingschützend
shielding Abschirmung {f}
shieldingdeckend
shielding Abschottung {f}
shielding Schirmung {f}
shielding attenuationSchirmungsdämpfer {m}
shielding braidSchirmgeflecht {n}
shielding conductor Abschirmleiter {m}
shielding cover Abschirmdeckel {m}
shielding device Abschirmeinrichtung {f}
shielding effectAbschirmeffekt {m}
shielding effect Schirmeffekt {m} [Abschirmeffekt]
shielding effectiveness Schirmdämpfung {f} [Messgröße]
shielding gas Schutzgas {n} [Schweißen]
shielding gasesSchutzgase {pl}
shielding housingSchirmgehäuse {n}
shielding plateAbschirmblech {n}
shielding property Abschirmeigenschaft {f}
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Römischer Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. alpestris, R. scutatus var. hortensis, Acetosa scutata, Lapathum alpestre] [French sorrel]Schildblättriger Ampfer {m}
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus]Schild-Ampfer {m}
shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]Keilblättriger Steinbrech {m}
shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia] Keilblatt-Steinbrech / Keilblattsteinbrech {m}
shieldlessschutzlos
shieldlessness Schutzlosigkeit {f}
shieldmaidenSchildmaid {f}
shieldmaiden Schildmädchen {n}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus] Schildnasenkobra {f}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus] Schildkobra {f}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus] Schildschlange {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps] Scheinkobra {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps] Schildnasenkobra {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps] Schildkobra {f}
shieldsSchilder {pl}
shieldsSchutzschilde {pl}
shields [defensive]Schilde {pl}
shield-shaped parasol [Lepiota clypeolaria] Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}
shield-tailed snakes [family Uropeltidae] Schildschwänze {pl} [Schlangen]
shieling [Br.]Berghütte {f}
shieling [Scot.]Alm {f} [Bergweide, Sommerweide]
shieling [Scot.] Alp {f} [schweiz.] [alemannisch] [Bergweide, Sommerweide]
shier schüchterner
shier scheuer
shiest scheueste
shiest schüchternste
shift Schicht {f}
shiftUmschaltung {f}
shiftVerlagerung {f}
shiftVerschiebung {f}
shiftVerlegung {f}
shiftWechsel {m} [Verlagerung]
shift Lagenwechsel {m} [Streichinstrument]
shiftHemdkleid {n}
shift [archaic] Unterhemd {n} [der Frau]
shift [change]Veränderung {f}
shift [expedient] Ausweg {m} [aus einer Situation]
shift [strategem] Kniff {m}
shift [transition, change] Übergang {m}
shift allowance Schichtzuschlag {m}
shift cableSchaltzug {m}
shift cable guide Schalthülle {f}
« shel — shel — shep — She' — She' — shie — shif — shif — shik — shin — shin »
« backPage 392 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads