All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 393 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Shetland sheepdog Shetland Sheepdog {m}
Shetlander Shetländer {m}
Shetlander [female]Shetländerin {f}
ShetlandsShetlandinseln {pl}
shettie [coll.]Shetlandpony {n}
shetty [coll.] Shetlandpony {n}
shew stone [for scrying] Sehstein {m} [Beryll zum Wahrsagen]
shewbread [spv.] Schaubrot {n}
Shewhart (control) chartShewhart-Regelkarte {f} [Qualitätsregelkarte]
Shewhart cycle [PDSA] Shewhart-Zyklus {m}
She-who-must-be-obeyed [Henry R Haggard] SIE-der-man-gehorchen-muss
She-who-must-be-obeyed [hum. for: wife or female partner] Oberste Heeresleitung {f} [hum. für: die eigene Ehefrau oder Partnerin]
she-wolfWölfin {f}
Shfar'am Schefar'am {n}
shi chang pu [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus] [Japanese sweet flag] Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}
shi chang pu [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus] [Japanese sweet flag]Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m}
shi chang pu [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus] [Japanese sweet flag] Schmalblättriger Kalmus {m}
shi drum [Umbrina cirrosa] Gewöhnlicher Umber {m}
shi drum [Umbrina cirrosa] Bartumber {m}
shi drum [Umbrina cirrosa] Umberfisch {m}
shi drum [Umbrina cirrosa]Schattenfisch {m}
SHI Solidarity Empowerment ActGKV-Solidaritätsstärkungsgesetz {n}
shi tree [Vitellaria paradoxa, syn.: Bassia parkii, Butyrospermum paradoxum, Butyrospermum parkii]Karitébaum {m}
shi tree [Vitellaria paradoxa, syn.: Bassia parkii, Butyrospermum paradoxum, Butyrospermum parkii]Sheanussbaum {m}
shi tree [Vitellaria paradoxa, syn.: Bassia parkii, Butyrospermum paradoxum, Butyrospermum parkii] Schibutterbaum {m}
shi tree [Vitellaria paradoxa, syn.: Bassia parkii, Butyrospermum paradoxum, Butyrospermum parkii] Afrikanischer Butterbaum {m}
ShiaSchiit {m}
Shia [female] Schiitin {f}
Shia crescentschiitischer Halbmond {m}
Shia IslamSchia {f}
Shia Muslims shiitische Muslime {pl} [inoffiziell; selten neben: schiitische ...]
Shia Muslimsschiitische Muslime {pl}
SHI-accredited doctor / physician Kassenarzt {m} [Vertragsarzt einer gesetzlichen Krankenkase]
Shias Schiiten {pl}
Shias [female]Schiitinnen {pl}
shiatsu [alternative therapy]Shiatsu {n} [Alternativtherapien]
shiba inuShiba Inu {m}
shibbolethErkennungszeichen {n}
shibboleth Schibboleth {n}
shibboleth [combat term] Kampfbegriff {m}
shibboleth [platitude] Platitüde {f} [geh.] [alt]
shibboleth [slogan]Slogan {m}
shibboleth [slogan]Schlagwort {n}
shibkovite Shibkovit {m}
shickered [Am.] [Aus.] [NZ] [sl.] betrunken
shied gescheut
shield Abschirmung {f}
shieldBedeckung {f}
shield Schirm {m}
shield Schutzdach {n}
shield Schutzschirm {m}
shieldSchutzwand {f}
shield Wappenschild {m} {n}
shield Panzer {m}
shield Blende {f}
shield Schutzschild {m}
shieldSchutz {m}
shield [Am.] Polizeimarke {f} [USA]
shield [defensive]Schild {m}
shield [sign] Schild {n}
shield [sign] Tafel {f} [österr.] [Schild, z. B. Ortsschild]
shield abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei]Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f}
shield bashSchildschlag {m}
shield bearerSchildknappe {m}
shield bearer Schildträger {m}
shield bearer moths [family Heliozelidae] Erzglanzmotten {pl}
shield bearer moths [family Heliozelidae] Erzglanzfalter {pl}
shield bearersSchildknappen {pl}
shield boss Schildbuckel {m}
shield bugBaumwanze {f} [Insekt]
shield bug Schildwanze {f}
shield cable Abschirmleitung {f}
shield clamp Schirmschelle {f}
shield clock Schilduhr {f}
shield clover [Trifolium clypeatum]Schild-Klee {m}
shield connection Schirmanschluss {m}
shield dapperling [Lepiota clypeolaria]Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}
shield dapperling [Lepiota clypeolaria] Wolliggestiefelter Schirmpilz {m}
shield driveSchildvortrieb {m}
shield drivingSchildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield earthing Schirmerdung {f}
shield grip Schildfessel {f}
shield layer Schutzschicht {f}
shield medick [Medicago scutellata] Schild-Schneckenklee {m}
shield pennywort [Hydrocotyle verticillata] Amerikanischer Wassernabel {m}
shield (plate) Schute {f} [Abschirmblende]
shield tunneling [Am.] Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield tunnelling [Br.]Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield volcano Schildvulkan {m}
shield wallSchildmauer {f}
shield wallSchildwall {m}
shield weed [Lepidium perfoliatum]Durchwachsenblättrige Kresse {f}
shield weed [Lepidium perfoliatum]Durchwachsene Kresse {f}
shield wire Beilauflitze {f}
shieldedabgeschirmt
shieldedausgeblendet
shieldedgeschirmt
shieldedgeschützt [abgeschirmt, abgesichert]
shielded beschützt
shielded cableabgeschirmtes Kabel {n}
« shel — Shel — shel — shep — She' — Shet — shie — shif — shif — shim — shin »
« backPage 393 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads