dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 419 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
short-sleeved	kurzärmelig
short-sleeved	kurzärmlig
short-sleeved [coll.] [person]	in kurzen Ärmeln [nachgestellt] [Person]
short-sleeved [shirt, etc.]	mit kurzen Ärmeln [nachgestellt] [Hemd etc.]
short-sleeved blouse	Kurzarmbluse {f}
short-sleeved shirt	kurzärmeliges Hemd {n}
short-sleeved shirt	Kurzarmhemd {n}
short-snouted elephant shrew [Elephantulus brachyrhynchus]	Kurznasen-Elefantenspitzmaus {f}
short-snouted New Caledonian gecko [Rhacodactylus chahoua]	Flechtengecko {m}
short-snouted seahorse [Hippocampus hippocampus]	Kurzschnäuziges Seepferdchen {n}
short-snouted seahorse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]	Seepferdchen {n}
short-snouted seahorse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]	Kurzschnauzen-Seepferdchen {n}
short-snouted sengi [Elephantulus brachyrhynchus]	Kurznasen-Elefantenspitzmaus {f}
short-snouted spinner dolphin [Stenella clymene]	Kurzschnauzen-Spinner-Delfin {m} [selten] [Clymene-Delfin]
shortspine spurdog [Squalus mitsukurii]	Kleinspitzen-Dornhai {m}
short-spoken	kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
short-staffed	knapp an Personal
short-staffed	unterbesetzt
short-stalked	kurzstielig
short-staple cotton	kurzstapelige Baumwolle {f}
short-stapled cotton	kurzstapelige Baumwolle {f}
short-stay holiday maker	Kurzurlauber {m}
short-stay parking zone [Br.]	Kurzparkzone {f}
shortstem carnationweed [Euphorbia segetalis]	Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}
short-stem iris [Iris brevicaulis]	Louisiana-Iris {f}
short-stemmed carnation weed [Euphorbia segetalis]	Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}
short-stemmed hip implant	Kurzschafthüftprothese {f}
shortstop [baseball]	Halbspieler {m}
short-story writer	Autor {m} von Kurzgeschichten
shortstraw pine [Pinus echinata]	Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
shortstraw pine [Pinus virginiana]	Jersey-Kiefer {f}
shortstraw pine [Pinus virginiana]	Virginia-Kiefer {f}
short-stroke	kurzhubig
short-styled field-rose [Rosa stylosa]	Griffel-Rose {f}
shortsword	Kurzschwert {n}
short-tail Alpine garter snake [Thamnophis scaliger]	Mexikanische Hochland-Strumpfbandnatter {f}
short-tail monitor [Varanus brevicauda]	Kurzschwanzwaran {m}
short-tail monitor [Varanus brevicauda]	Zwergwaran {m}
short-tail nurse shark [Pseudoginglymostoma brevicaudatum]	Kurzschwanzammenhai {m}
short-tail nurse shark [Pseudoginglymostoma brevicaudatum]	Kurzschwanz-Ammenhai {m}
shorttail skate [Amblyraja jenseni]	Jensens Rochen {m}
short-tailed	kurzschwänzig
short-tailed albatross [Diomedea albatrus]	Kurzschwanzalbatros {m}
short-tailed albatross [Phoebastria albatrus]	Steller's Albatros {m}
short-tailed almond aphid [Brachycaudus amygdalinus, syn.: Anuraphis amygdalinus, Aphis amygdalinus]	Mandelblattlaus {f}
short-tailed ant-thrush [Chamaeza campanisona]	Kurzschwanz-Ameisendrossel {f}
short-tailed antthrush [Chamaeza campanisona]	Kurzschwanz-Ameisendrossel {f}
short-tailed bandicoot rat [Nesokia indica]	Pestratte {f}
short-tailed batis [Batis mixta]	Kurzschwanzschnäpper {m}
short-tailed blue [Cupido (everes) argiades]	Kurzschwänziger Bläuling {m}
short-tailed chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata]	Kurzschwanz-Chinchilla {n}
short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus]	Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f}
short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus]	Kurzschwanzammer {f}
short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani]	Poortmankolibri {m}
short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani]	Kurzschwanz-Smaragdkolibri {m}
short-tailed field tyrant [Muscigralla brevicauda]	Stummeltyrann {m}
short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]	Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f}
short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]	Kurzschwanzammer {f}
short-tailed fox [Urocyon littoralis]	(Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
short-tailed frogmouth [Batrachostomus poliolophus]	Graukopf-Froschmaul {n}
short-tailed (green) magpie [Cissa thalassina]	Buschelster {f}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus]	Schweinshaarigel {m}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus]	Kleiner Haarigel {m}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus]	Zwerghaarigel {m}
short-tailed hawk [Buteo brachyurus]	Kurzschwanzbussard {m}
short-tailed hopping mouse [Notomys amplus] [extinct]	Kurzschwanz-Hüpfmaus {f} [ausgestorben]
short-tailed jungle babbler [Malacocincla malaccensis]	Kurzschwanz-Maustimalie {f}
short-tailed lark [Pseudalaemon fremantlii]	Bartlerche {f}
short-tailed mongoose [Herpestes brachyurus]	Kurzschwanzmanguste {f}
short-tailed nighthawk [Lurocalis semitorquatus]	Bändernachtschwalbe {f}
short-tailed opossum [Monodelphis domestica]	Haus-Spitzmausbeutelratte {f}
short-tailed paradigalla [Paradigalla brevicauda]	Kurzschwanzparadigalla {f}
short-tailed parrot [Graydidascalus brachyurus]	Kurzschwanzpapagei {m}
short-tailed parrotbill [Paradoxornis davidianus]	Kurzschwanz-Papageimeise {f}
short-tailed pipit [Anthus brachyurus]	Kurzschwanzpieper {m}
short-tailed pygmy tyrant [Myiornis ecaudatus]	Stummelschwanz-Zwergtyrann {m}
short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda]	Kurzschwanzwaran {m}
short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda]	Zwergwaran {m}
short-tailed python [Python curtus, syn.: Python curtus curtus]	Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
short-tailed scimitar babbler [Jabouilleia danjoui]	Kurzschwanzsäbler {m}
short-tailed shearwater [Puffinus tenuirostris]	Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]	Kurzschwanz-Kleintanrek {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]	Kurzschwanz-Kleintenrek {m}
short-tailed starling [Aplonis minor]	Sundastar {m}
short-tailed swift [Chaetura brachyura]	Stutzschwanzsegler {m}
short-tailed tody flycatcher [Todirostrum viridanum]	Kurzschwanz-Spateltyrann {m}
short-tailed vole [Microtus agrestis]	Erdmaus {f}
short-tailed warbler [Hemitesia neumanni, syn.: Urosphena neumanni]	Trugtesia {f}
short-tailed weasel [Mustela erminea]	Großes Wiesel {n}
short-tailed weasel [Mustela erminea]	Großwiesel {n}
short-tailed weasel [Mustela erminea] [stoat]	Hermelin {n}
short-tailed weasel [stoat] [Mustela erminea]	Kurzschwanzwiesel {n} [Hermelin]
shorttailed whipscorpion [order / suborder Schizomida]	Zwerggeißelskorpion {m}
short-tailed woodstar [Myrmia micrura]	Kurzschwanzelfe {f}
short-tailed wren babbler [Spelaeornis caudatus]	Rotkehl-Zaunkönigstimalie {f}
short-tempered	leicht aufgebracht
short-tempered	reizbar
short-tempered	unbeherrscht
short-tempered	zu Gefühlsausbrüchen neigend
short-temperedly	in gereizter Stimmung
« shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shot — shou — shou »

« back

Page 419 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation