dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 446 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sidewall looseness	Seitenwandlösung {f}
sidewall reinforcement	Flankenverstärkung {f}
sidewall reinforcement	Seitenwandverstärkung {f}
sidewall rubber	Seitenwandgummi {m}
sidewall thickness	Seitenwandstärke {f}
sideward	seitwärts
sideward	seitlich
sideward movement	Seitwärtsbewegung {f}
sideward scatter / scattering	Seitwärtsstreuung {f}
sidewards	seitwärts
sidewards	zur Seite
sidewards	seitlich
sideway	Seitenweg {m}
sideway-force coefficient routine investigation machine	Seitenkraftmessverfahren {n} [Straßenbau]
sideways	seitlich
sideways	nach der Seite
sideways	seitwärts
sideways	zur Seite
sideways launching [of new ship]	Querstapellauf {m}
sideways position	Seitenposition {f}
sideways position	Seitenlage {f}
sideways pull [vehicle]	einseitiges Ziehen {n} [Fahrzeug] [nicht sprachlogisch, seltener neben: Ziehen nach einer Seite]
sideways pull [vehicle]	Ziehen {n} nach einer Seite [Fahrzeug]
sideways scissor-kick	Seitfallzieher {m}
side-wheeler [Am.]	Raddampfer {m}
side-wheeler [Am.]	Schaufelraddampfer {m}
side-whiskers	Koteletten {pl} [Backenbart]
sidewind	Seitenwind {m}
sidewinder [Am.]	Haken {m} [Schlag]
sidewinder [Crotalus cerastes]	Seitenwinder-Klapperschlange {f}
sidewinder [Crotalus cerastes]	Sidewinder {f}
sidewinder [punch] [Am.]	Seitenhieb {m}
sidewinder [rattlesnake]	gehörnte Klapperschlange {f}
sidewinder rattlesnake [Crotalus cerastes]	Seitenwinder-Klapperschlange {f}
sidewinder rattlesnake [Crotalus cerastes]	Sidewinder {f}
sidewinding adder [Bitis peringueyi]	Zwergpuffotter {f}
sidewise	seitlich
siding	Abstellgleis {n}
siding	Rangiergleis {n}
siding	Seitengleis {n}
siding	Nebengleis {n}
siding	Nebengeleise {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
siding [Am.]	Hausverkleidung {f}
siding [Am.] [building material]	Brettern {n}
siding [to overtake]	Überholungsgleis {n}
siding [turnout track]	Ausweichgleis {n}
siding for splitting trains	Zerlegungsgleis {n}
siding installation [private siding]	Anschlussanlage {f} [privater Gleisanschluss]
siding line [branch line]	Nebenlinie {f}
siding line [branch line]	Zweiglinie {f}
siding (place)	Ausweiche {f}
siding (place)	Ausweichstelle {f}
siding rent charges [Br.]	Wagenstandgeld {n}
siding track	Anschlussgleis {n}
sidings	Abstellgleise {pl}
sidings	Seitengleise {pl}
sidings	Nebengleise {pl}
sidled	durchgeschlängelt
sidling	schlängelnd
sidling	sich durchschlängelnd
Sidonian	sidonisch
sidorenkite	Sidorenkit {m}
sidpietersite	Sidpietersit {m}
sidwillite	Sidwillit {m}
Siebengebirge	Siebengebirge {n}
Sieber's crocus [Crocus sieberi, syn.: C. sibiricus, C. sieberianus]	Sieber-Krokus {m}
Sieber's crocus [Crocus sieberi, syn.: C. sibiricus, C. sieberianus]	Griechischer Zwerg-Krokus / Zwergkrokus {m}
Sieber's crocus [Crocus sieberi, syn.: C. sibiricus, C. sieberianus]	Siebers Krokus {m}
Siebold / Siebold's maple [Acer sieboldianum]	Siebolds Ahorn {m}
Siebold's abalone [Haliotis gigantea, syn.: Haliotis gigas, H. sieboldii, H. tubifera]	Riesen-Meerohr / Riesenmeerohr {n} [Meeresschneckenart]
Siebold's beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]	Kerb-Buche {f}
Siebold's beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]	Gekerbte Buche {f}
Siebold's magnolia [Magnolia sieboldii, syn.: Magnolia parviflora, Magnolia oyama, Magnolia verecunda]	Sommer-Magnolie {f}
Siebold's magnolia [Magnolia sieboldii, syn.: Magnolia parviflora, Magnolia oyama, Magnolia verecunda]	Siebolds Magnolie {f}
Siebold's maple [Acer sieboldianum]	Siebolds Fächer-Ahorn / Fächerahorn {m}
Siebold's sedum [Sedum sieboldii, syn.: Hylotelephium sieboldii]	Siebold-Fetthenne {f}
Siebold's spurge [Euphorbia sieboldiana]	Siebolds Wolfsmilch {f}
Siebold's stonecrop [Sedum sieboldii, syn.: Hylotelephium sieboldii]	Siebold-Fetthenne {f}
siege	Belagerung {f}
siege	Belagerungszustand {m}
siege artillery	Belagerungsartillerie {f}
siege engine	Belagerungsmaschine {f}
siege engine	Belagerungsgerät {n}
siege mentality	Wagenburgmentalität {f}
Siege of Avaricum	Schlacht {f} um Avaricum
Siege of Vicksburg	Schlacht {f} um Vicksburg
Siege of Vienna [1529]	Erste Wiener Türkenbelagerung {f} [erfolglos]
siege operation	Belagerungsoperation {f}
siege ram	Belagerungsramme {f}
siege tower	Belagerungsturm {m}
siege warfare	Belagerungskrieg {m}
siege works	Belagerungswerke {pl}
siegenite	Siegenit {m}
Siegerland	Siegerland {n}
sieges	Belagerungen {pl}
Siegfried Line	Siegfriedlinie {f}
Siegfried Line	Westwall {m}
sieging	bestürmend
sieleckiite	Sieleckiit {m}
Sielsko	Silligsdorf {n}
« sick — side — side — side — side — side — Siem — sigh — sigi — sign — sign »

« back

Page 446 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation