All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 492 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sitting areaSitzecke {f}
sitting aroundHerumhocken {n} [ugs.]
sitting ballSitzball {m}
sitting down hinsetzend
sitting duck Lockente {f}
sitting duck [fig.]leicht zu treffendes Ziel {n}
sitting duck [fig.] leichte Beute {f}
sitting duck [fig.]wehrloses Opfer {n}
sitting figure Sitzfigur {f}
sitting haresitzender Hase {m}
sitting height Sitzhöhe {f}
sitting henBruthenne {f}
sitting hen Glucke {f}
sitting henGluckhenne {f}
sitting hens Bruthennen {pl}
sitting in banco Gerichtssitzung {f}
sitting in on classesHospitation {f}
sitting in on lectures Hospitation {f}
sitting in silence [e.g. Zen] Sitzen {n} in Stille [z. B. Zen]
sitting meditationSitzmeditation {f}
sitting of parliament Parlamentssitzung {f}
sitting of the court Sitzung {f} des Gerichts
sitting of the courtGerichtssitzung {f}
sitting position sitzende Stellung {f}
sitting position Sitzposition {f}
sitting posture sitzende Stellung {f}
sitting postureSitzhaltung {f}
sitting presidentständiger Präsident {m}
sitting roomWohnstube {f}
sitting room Wohnzimmer {n}
sitting room suite Sitzgarnitur {f}
sitting rooms Wohnstuben {pl}
sitting statue Sitzstatue {f}
sitting stillStillsitzen {n}
sitting togetherzusammensitzend
sitting upaufbleibend
sitting volleyball [paralympic]Sitzvolleyball {m} [Behindertensportart]
sitting war Sitzkrieg {m}
sitting wee'er [coll.] Sitzpinkler {m} [ugs.]
(sitting) enthronedthronend
sittings Sitzungen {pl}
situatedgelegen
situatedbefindlich
situated between the acini of a gland [postpos.] [interacinar]zwischen den beerenförmigen Drüsenabschnitten liegend [interazinös]
situated by the mouth of the riverim Mündungsgebiet gelegen
situated in the town centre [Br.] / center [Am.] [postpos.] zentral gelegen [in einer Stadt]
situated nearbyin der Nähe gelegen
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
situated on a hillside in Hanglage
situated on a slopein Hanglage
situated on the right bank of the Rhine rechtsrheinisch gelegen
situated on the river [postpos.]am Fluss gelegen
(situated) on the left bank of the Rhine [postpos.] linksrheinisch (gelegen)
situatedness Verortung {f}
situatednessSituiertheit {f}
situatedness Situationsgebundenheit {f}
situatingaufstellend
situationLage {f}
situation Lebenslage {f}
situation Situation {f}
situation Stellung {f} [Posten]
situation Anstellung {f}
situation Arbeitsstelle {f}
situation Lagesituation {f}
situationPosition {f}
situation Sachlage {f}
situation Stelle {f}
situation Gegebenheit {f} [Sachlage]
situation {sg} Umstände {pl}
situation {sg} Verhältnisse {pl}
situation [state of affairs] Sachverhalt {m}
situation analysis Situationsanalyse {f}
situation as a cookAnstellung {f} als Koch
situation centre [Br.] Lagezentrum {n}
situation comedySituationskomödie {f}
situation comedySituationskomik {f} [Situationskomödie]
situation conferenceLagevortrag {m}
situation ethicist Situationsethiker {m}
situation ethics Situationsethik {f}
situation in lifeLebenssituation {f}
situation map [tactical] Lagekarte {f}
Situation normal, all fucked up! [vulg.] Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ugs.]
situation of a house Lage {f} eines Hauses
situation of conflictKonfliktlage {f}
situation of conflictKonfliktsituation {f}
situation of danger Gefahrenlage {f}
situation of mental pressure psychische Drucksituation {f}
situation on the roadsVerkehrslage {f}
situation reportLagedarstellung {f}
situation reportLagebericht {m}
situation reportSituationsbericht {m}
situation room Lagezentrum {n}
situation room [of the U.S. White House]Kontrollraum {m}
situation with keepersTorwartsituation {f}
[situation where the press is owned by a few companies] Pressekonzentration {f}
situational situationsbezogen
situationalsituativ
situational situationell
situationalsituationsbedingt
situational awareness Situationsbewusstsein {n}
« sink — sinu — siro — sist — site — sitt — situ — six- — sixt — size — sjam »
« backPage 492 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads