All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 537 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sloppy Joe Schlabberpullover {m}
sloppy joe [Am.] [Hamburger mit losem, gegartem Hack]
sloppy lookSchlabberlook {m} [ugs.]
sloppy piece of work Gehudel {n} [regional]
sloppy seconds [vulg.] [sl.][Sex mit einer Frau, die kurz vorher Sex mit einem anderen Mann hatte]
sloppy sentimentalityGefühlsduselei {f} [ugs.]
sloppy speech nachlässige Sprache {f}
sloppy workSchlamperei {f} [ugs.] [schlechte Arbeit]
slops Klamotten {pl} [Kleidung und Bettzeug]
slops {pl} [contents of bedroom or prison vessels, where applicable]Schmutzwasser {n} [Fäkalien]
slop-shop Laden {m} für billige Kleider
slopygeneigt [ansteigend, abfallend]
sloshed [esp. Br.] [coll.]fett [ugs.] [betrunken]
sloshed [sl.]besoffen [ugs.]
sloshed [sl.] dicht [ugs.]
sloshed [coll.] [Am.] betrunken
slotEinwurf {m} [Münzen]
slotSchlitz {m}
slot Steckplatz {m} [für eine Baugruppe]
slot Einschubschlitz {m}
slotGeldschlitz {m}
slotKontaktschlitz {m}
slot Spalte {f}
slot Nute {f}
slotLangloch {n}
slot[Falltür auf der Bühne]
slot Versenkung {f} [auf der Bühne]
slotSendeplatz {m}
slot Aufnahme {f}
slot Slot {m}
slotSpalt {m}
slotEinschub {m} [Schlitz, Öffnung]
slot [Br.] [dialect] Türriegel {m}
slot [for landing or taking off] Zeitnische {f}
slot [of deer] Fährte {f}
slot [on an electric toaster]Röstschlitz {m}
slot [opening]Tasche {f} [Hohlraum, Schlitz zur Aufbewahrung]
slot [track of an animal] Spur {f}
slot and key Nut und Feder
slot and tenon [interface clamping device and clamping jaw]Kreuzversatz {m} [Schnittstelle Spannmittel und Spannbacke]
slot antenna Schlitzantenne {f}
slot (badge) readerDurchzugsleser {m} [Strichcode-Lesegerät]
slot (badge) reader Durchzugscanner {m} [Strichcode-Lesegerät]
slot bracketSlotblech {n}
slot carSlotcar {m} {n}
slot car racing Slotcarrennen {n}
slot car racing trackAutorennbahn {f} [für Modellautos]
slot car racing trackCarrerabahn {f} [ugs.] [Autorennbahn für Modellautos]
slot closerNutenstemmer {m}
slot coverSchlitzabdeckung {f}
slot diaphragmSchlitzblende {f}
slot game Automatenspiel {n}
slot gas meter Münzgaszähler {m}
slot insulation Nutisolation {f}
slot liner Deckschieber {m}
slot machine Automat {m} [Münzautomat]
slot machine Münzautomat {m}
slot machineSpielautomat {m}
slot machine Verkaufsautomat {m}
slot machine Münzspielautomat {m}
slot machine Glücksspielautomat {m}
slot machineGroschengrab {n} [Spielautomat] [pej.]
slot machines Spielautomaten {pl}
slot mask Schlitzmaske {f}
slot meter Münzzähler {m} [am Münzautomaten]
slot milling Nutfräsen {n}
slot needle Nutnadel {f}
slot nutNutenstein {m}
slot positionSlot-Position {f}
slot press tool Nutendrücker {m}
slot racingSlotcar-Rennen {n}
slot reader Schlitzleser {m}
slot screwdriver Schlitzschraubendreher {m}
slot wedge Nutkeil {m}
slot width Nutbreite {f}
slot width Schlitzbreite {f}
sloth Faulheit {f}
slothTrägheit {f}
sloth [acedia, deadly sin] Trägheit {f} des Herzens / Geistes [Acedia, Todsünde]
sloth [Folivora spp.] Faultier {n}
sloth bear Faulpelz {m}
sloth bear [Melursus ursinus]Lippenbär {m}
sloth of bears [rare] Bärenmeute {f}
sloth-bearFaulpelz {m}
slothfulfaul
slothful träge
slothfully faul
slothfullyträge
slothfulness Faulheit {f}
slot-in record player Plattenschlucker {m}
slot-milling cutter Nutenfräser {m}
slotsSchlitze {pl}
slots Vertiefungen {pl}
slots [Am.] [coll.] Spielautomaten {pl}
slottedgeschlitzt
slotted schlitzförmig
slotted genutet
slotted attachment Präzisionsattachment {n}
slotted bridge [esp. on guitars] Knüpfsteg {m} [bes. bei Gitarren]
slotted (cable) trunk Verdrahtungskanal {m}
« slip — slip — Slip — slit — slop — slop — slot — slov — slow — slow — slug »
« backPage 537 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads