All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 630 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soothing ointmentkühlende Salbe {f}
soothing ointment schmerzlindernde Salbe {f}
soothing soundberuhigender Klang {m}
soothing speech beschwichtigende Rede {f}
soothing syrup Beruhigungssirup {m}
soothing words besänftigende Worte {pl}
soothinglylindernd
soothingly in besänftigender Weise
soothingness Besänftigkeit {f}
soothingnessbesänftigende Eigenart {f}
soothmoother [Shetland] [incomer]Zugezogener {m}
soothsayer Zeichendeuter {m} [veraltet]
soothsayer [archaic]Wahrsager {m}
soothsayer [clairvoyant]Spökenkieker {m} [nordd.] [Hellseher]
soothsayer [female] [archaic] Wahrsagerin {f}
soothsayer [Graphiphora augur] [moth] Augur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayer [Graphiphora augur] [moth] Parklandeule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayers Wahrsager {pl}
soothsaying Wahrsagen {n}
soothsaying Wahrsagerei {f}
sootierrußiger
sootiest rußigste
sootilyrußig
sootilyrußbeschmutzt
sootinessRußigkeit {f}
sooting verrußend
soot-likerußähnlich
sooty rußend
sootyrußig
sootyrußbeschmutzt
sooty ant tanager [Habia gutturalis] Graurücken-Ameisentangare {f}
sooty antbird [Myrmeciza fortis]Dunkelameisenvogel {m}
sooty anteater chat [Myrmecocichla nigra] Hadesschmätzer {m}
sooty barbthroat [Threnetes niger] Mohreneremit {m}
sooty barbthroat [Threnetes niger] Orangekehl-Schattenkolibri {m}
sooty boubou [Laniarius leucorhynchus] Schwarzwürger {m}
sooty chat [Cercomela dubia]Dunkelschmätzer {m}
sooty chat [Myrmecocichla nigra]Hadesschmätzer {m}
sooty copper [Lycaena tityrus] Brauner Feuerfalter {m}
sooty copper [Lycaena tityrus] [butterfly] Bienenfalter {m}
sooty copper [Lycaena tityrus] [butterfly] Schwefelvögelchen {n} [Tagfalterspezies]
sooty copper [Lycaena tityrus] [butterfly] Dunkler Feuerfalter {m}
sooty crake [Porzana tabuensis] Südsee-Sumpfhuhn {n}
sooty falcon [Falco concolor]Schieferfalke {m}
sooty flycatcher [Muscicapa infuscata] Schieferbrustschnäpper {m}
sooty flycatcher [Muscicapa sibirica] Rußschnäpper {m}
sooty grassquit [Tiaris fuliginosus]Schwarzbrüstchen {n}
sooty grouse [Dendragapus fuliginosus] Felsengebirgshuhn {n}
sooty gull [Larus hemprichii] Hemprichmöwe {f}
sooty honeyeater [Melidectes fuscus] Buntwarzen-Honigfresser {m}
sooty long-tailed tit [Aegithalos fuliginosus]Rußschwanzmeise {f}
sooty mangabey [Cercocebus atys]Rußmangabe {f}
sooty melidectes [Melidectes fuscus]Buntwarzen-Honigfresser {m}
sooty milkcap [Lactarius fuliginosus]Rußfarbener Milchling {m}
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Mohrenkopfmilchling {m}
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Mohrenkopf-Milchling {m}
sooty moulds [Br.] Rußtau {m}
sooty myzomela [Myzomela tristrami] Tristramhonigfresser {m}
sooty oystercatcher [Haematopus fuliginosus] Rußausternfischer {m}
sooty ringlet [Erebia pluto] Eismohrenfalter {m}
sooty ringlet [Erebia pluto] Eis-Mohrenfalter {m}
sooty robin [Turdus nigrescens] Rußdrossel {f}
sooty seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba]Riesen-Seehase / Riesenseehase {m} [Meeresschnecke]
sooty shearwater [Puffinus griseus] Dunkelsturmtaucher {m}
sooty shearwater [Puffinus griseus] Dunkler Sturmtaucher {m}
sooty shrike-thrush [Colluricincla umbrina]Rußdickkopf {m}
sooty storm petrel [Oceanodroma markhami] Rußwellenläufer {m}
sooty storm petrel [Oceanodroma tristrami] Tristram-Wellenläufer {m}
sooty swift [Cypseloides fumigatus] Rauchsegler {m}
sooty tern [Sterna fuscata]Rußseeschwalbe {f}
sooty thicket fantail [Rhipidura threnothorax] Rosenbergfächerschwanz {m}
sooty thrush [Turdus nigrescens] Rußdrossel {f}
sooty (tree) babbler [Stachyris herberti] Laosbuschtimalie {f}
sooty tyrannulet [Serpophaga nigricans] Maustachuri {m}
sooty whistler [Colluricincla umbrina]Rußdickkopf {m}
sooty woodpecker [Mulleripicus funebris]Philippinenspecht {m}
sooty-capped babbler [Malacopteron affine] Schwarzscheitel-Zweigtimalie {f}
sooty-capped bush tanager [Chlorospingus pileatus] Weißbrauen-Buschtangare {f}
sooty-capped hermit [Phaethornis augusti] Kappeneremit {m}
sooty-capped hermit [Phaethornis augusti] Graubauch-Schattenkolibri {m}
sooty-capped puffbird [Bucco noanamae]Rußkappen-Faulvogel {m}
sooty-crowned flycatcher [Myiarchus phaeocephalus]Graustirntyrann {m}
sooty-faced finch [Arremon crassirostris]Dickschnabel-Buschammer {f}
sooty-fronted spinetail [Synallaxis frontalis]Graustirnschlüpfer {m}
sooty-headed tyrannulet [Phyllomyias griseiceps]Zwergfliegenstecher {m}
sooty-headed wren [Thryothorus spadix] Rußkopf-Zaunkönig {m}
sop [Br.]Steuervergünstigung {f}
sop [Br.] Steuerzuckerl {n} [österr.]
sop [coll.] [stupid or weak person]Pappnase {f} [ugs.] [hier: willensschwacher Dummkopf]
sop [piece of bread soaked in a liquid before being eaten]eingetunktes Brotstück {n}
sop [piece of food soaked in a liquid before being eaten] eingetunkter Bissen {m}
sop [something given to pacify or quiet] Beruhigungspille {f} [fig.]
sop [something given to placate or mollify] Besänftigungsmittel {n}
sop [to pacify]Beschwichtigungsmittel {n}
sop in the pan Leckerbissen {m}
sop to the electors Besänftigungsmittel {n} für die Wähler
sopcheite Sopcheit {m}
sopha [obs.] Sofa {n}
Sophie Scholl – The Final Days Sophie Scholl – Die letzten Tage [Marc Rothemund]
Sophie's Choice [novel: William Styron, film: Alan J. Pakula] Sophies Entscheidung
« Some — some — sont — song — sono — soot — Soph — sopp — sord — soro — Sorr »
« backPage 630 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads