All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 640 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soulfulschmachtend [Blick etc.]
soulfullyseelenvoll
soulfully voll Gefühl
soulfullygefühlvoll
soulfulness Lebensfreude {f}
soulfulness Beseeltheit {f} [fig.] [des Blicks]
Souliotes Sulioten {pl}
soulless seelenlos
soulless gefühllos
soulless herzlos
soulless [eyes] leer
soullesslyseelenlos
soullessly gefühllos
soulmateSeelenfreund {m}
soulmateSeelenverwandter {m}
soulmate [female] Seelenverwandte {f}
soulmate [female]Seelenfreundin {f}
soulmate [male]Seelenbruder {m}
soulmatesSeelenfreunde {pl}
soul-mates Seelenverwandte {pl}
soulmates Seelenverwandte {pl}
souls Seelen {pl}
souls on board [passengers and crew]Seelen {pl} an Bord [Passagiere und Besatzungsmitglieder]
soul-searchingInsichgehen {n}
soul-searching Gewissenserforschung {f}
soul-searching Gewissenskampf {m}
soul-searchingGewissensprüfung {f}
soul-stirring herzergreifend
soulvine [Banisteriopsis caapi, syn.: B. inebrians, B. quitensis] [ayahuasca] Ayahuasca {f} [auch das aus der Pflanze hergestellt berauschende Getränk]
Soumak [a rug or carpet]Sumak {m} [Teppich]
Soumange's owl [Tyto soumagnei] Malegasseneule {f}
Soumange's owl [Tyto soumagnei] Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}
sound aussagekräftig [statistische Zahlen usw.]
sound gesund
soundSchall {m}
sound Ton {m}
soundfehlerfrei
soundGeräusch {n}
sound Hörweite {f}
soundin Ordnung
sound intakt
soundKlang {m}
sound kreditfähig
sound kräftig
sound Laut {m}
sound robust
soundsolide
sound tadellos
sound zahlungsfähig
sound Fischblase {f}
sound Meerenge {f}
sound vernünftig
soundSund {m}
sound Sound {m} [ugs.]
sound solvent
soundgediegen [Kenntnisse etc.]
sound gründlich
sound [financially]finanziell gesund
sound [sleep] fest [Schlaf]
sound [Br.] [coll.] [good, e.g. "Sound as a pound!"] sauber [ugs.]
sound [business]reell [Geschäft]
sound [probe] Sonde {f}
sound absorberSchalldämpfer {m}
sound absorberSchallschlucker {m}
sound absorbing material Schallschluckstoff {m}
sound absorbing materialSchallschluckmaterial {n}
sound absorptionSchalldämpfung {f}
sound absorption Schallabsorption {f}
sound absorption Schallschluckung {f}
sound absorption Schalldämmung {f}
sound absorption coefficient Dämmzahl {f} [Schalldämmung]
sound absorption coefficient Schallabsorptionskoeffizient {m}
sound absorption coefficient Schallabsorptionsgrad {m}
sound absorption coefficient Schallschluckkoeffizient {m} [selten]
sound absorption coefficient Schallschluckgrad {m}
sound accelerationSchallbeschleunigung {f}
sound adapter Tonadapter {m}
sound adjustmentKlangeinstellung {f}
sound advertisingTonwerbung {f}
sound advice vernünftiger Rat {m}
sound advicezuverlässiger Rat {m}
sound amplificationSchallverstärkung {f}
sound amplifierTonverstärker {m}
sound amplifierLautverstärker {m}
sound amplitude Schallamplitude {f}
sound analyser [Br.] Schallanalysator {m}
sound analysis Klanganalyse {f}
sound analysis Schallanalyse {f}
sound analyzerSchallanalysegerät {n}
sound analyzer [Am.]Schallanalysator {m}
sound and fury leerer Schall {m}
sound and light show Ton- und Lichtschau {f}
sound and velocity DPOAE [DPOAE = distortion product otoacoustic emission]Schall- und Geschwindigkeits-DPOAE {f}
sound approach vernünftige Einstellung {f}
sound argumenttriftiges Argument {n}
sound argument vernünftiges Argument {n}
sound arguments stichhaltige Gründe {pl}
sound articulation Lautverständlichkeit {f}
sound artistKlangkünstler {m}
sound artist [female]Klangkünstlerin {f}
« soph — sorb — sore — sorr — sort — soul — soun — soun — soun — soun — soun »
« backPage 640 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads