All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 645 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
source of interferenceStörungsquelle {f}
source of joy Freudenspender {m} [geh.]
source of knowledge Wissensquelle {f}
source of knowledge Erkenntnisquelle {f}
source of lawRechtsquelle {f}
source of lifeQuell {m} des Lebens
source of life Quelle {f} des Lebens
source of life Lebensquelle {f}
source of life Lebensgrundlage {f}
source of light Lichtquelle {f}
source of livelihood Quelle {f} des Lebensunterhalts
source of livelihood Unterhaltsquelle {f}
source of meat Fleischquelle {f}
source of meatFleischlieferant {m} [Tier als Fleischquelle]
source of noise Geräuschquelle {f}
source of noiseLärmquelle {f}
source of pollutionVerschmutzungsquelle {f}
source of powerEnergiequelle {f}
source of power Träger {m} der Macht
source of protein Proteinquelle {f}
source of protein Eiweißquelle {f}
source of purchaseEinkaufsquelle {f}
source of raw material Rohstoffquelle {f}
source of raw materials Rohstoffquelle {f}
source of revenue Einkommensquelle {f}
source of revenue Einnahmequelle {f} [z. B. des Staates]
source of revenueHerkunft {f} des Gewinns
source of revenueUmsatzquelle {f}
source of soundSchallgeber {m}
source of strengthKraftquelle {f}
source of stress Stressfaktor {m}
source of subsistenceQuelle {f} des Lebensunterhalts
source of subsistenceUnterhaltsquelle {f}
source of supply Bezugsquelle {f}
source of supply Lieferquelle {f}
source of supply Einkaufsquelle {f}
source of supply Nachschubquelle {f}
source of supply Versorgungsquelle {f}
source of the Danube Donauquelle {f}
source of the fireUrsache {f} des Feuers
source of the RhineRheinquelle {f}
source of the River ElbeElbquelle {f}
source of (the) infection Infektionsquelle {f}
source of troubleFehlerquelle {f}
source of unrest Unruheherd {m}
source of warmthWärmequelle {f}
source of water Wasserquelle {f}
source of water supplyQuelle {f} der Wasserversorgung
source output Primärprogrammausgabe {f}
source pointQuellpunkt {m}
source programQuellprogramm {n}
source program [Am.] Primärprogramm {n}
source program [Am.] Ursprungsprogramm {n}
source program library Primärprogrammbibliothek {f}
source program name Quellprogrammname {m}
source program statementAnweisung {f} im Quellprogramm
source program text Text {m} des Quellprogramms
source region Quellgebiet {n}
source room [transmitting room]Senderaum {m}
source segregated recycling Mülltrennung {f} an der Quelle
source separationgetrennte Sammlung {f}
source state Ausgangszustand {m}
source strength Quellenaktivität {f}
source tape Primärprogrammband {n}
source text Quelltext {m}
source textQuellentext {m}
source textOriginaltext {m} [Quelltext, Ausgangstext]
source text Ursprungstext {m}
source text Ausgangstext {m}
source traffic Quellverkehr {m}
source transfer time Ausfahrzeit {f} [Strahlentherapie / DIN 6814-8]
source-basedverursachungsgerecht
sourcebook Quellensammlung {f}
sourcecode editor Quellcode-Editor {m}
source-critical quellenkritisch
sourced [have origin stated] mit Quellen belegt
sourced [obtained from]bezogen
sourced [obtained from]beschafft
source-drain spacingQuelle-Senke-Abstand {m}
source-free quellenfrei
source-image distance Fokus-Film-Abstand {m} [digitale Systeme]
source-image distance Fokusfilmabstand {m} [digitale Systeme] [Rsv.]
source-image distance Röhren-Detektor-Abstand {m}
source-ionization chamber distanceFokus-Messkammer-Abstand {m} [Ionisationskammer]
sourceless electrical field quellenfreies elektrisches Feld {n}
source-object distance Röhren-Objekt-Abstand {m}
source-relatedherkunftsbezogen
sources Herkunft {f}
sources Quellen {pl}
sources Ursprünge {pl}
sourcesQuellenbelege {pl}
sources [people] Gewährsleute {pl}
sources of capital Geldquellen {pl}
sources of embolism Emboliequellen {pl}
sources of employment Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}
sources of errorFehlerquellen {pl}
sources of funding {pl} [health sector] Ausgabenträger {pl} [Gesundheitswesen]
sources of income Erwerbsquellen {pl}
sources of law Rechtsquellen {pl}
sources of nonconformancesFehlerquellen {pl}
« soun — soun — soun — soup — sour — sour — sour — Sout — Sout — sout — sout »
« backPage 645 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads