All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 656 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sovereign rights Herrschaftsrechte {pl}
sovereign risk Länderrisiko {n}
sovereign statesouveräner Staat {m}
sovereign territoryHoheitsgebiet {n}
sovereign wealth fund Staatsfonds {m}
(sovereign) public authorityHoheitsgewalt {f}
sovereignly königlich
sovereignly unumschränkt
sovereignties Staatshoheiten {pl}
sovereigntyhöchste Staatsgewalt {f}
sovereigntyLandeshoheit {f}
sovereignty Oberherrschaft {f}
sovereigntySouveränität {f}
sovereigntyHerrschaft {f}
sovereigntyHoheitsgewalt {f}
sovereignty Eigenstaatlichkeit {f}
sovereignty Eigenständigkeit {f}
sovereigntyHoheit {f} [Staatshoheit]
sovereignty Oberhoheit {f}
sovereignty claimSouveränitätsanspruch {m}
sovereignty of the people Volkssouveränität {f}
Sovetsk Tilsit {n} [frühere preußische Stadt, heute Sovetsk, Kaliningrad Oblast, Russland]
SovietSowjet {m}
Sovietsowjetisch
Soviet authorities Sowjetbehörden {pl}
Soviet bloc countries Ostblockländer {pl}
Soviet citizenSowjetbürger {m}
Soviet eraSowjetära {f}
Soviet era Sowjetzeit {f}
Soviet Germans Sowjetdeutsche {pl}
Soviet government Sowjetregierung {f}
Soviet occupation zone sowjetische Besatzungszone {f}
Soviet republic Räterepublik {f}
Soviet ruleSowjetherrschaft {f}
Soviet Union <.su>Sowjetunion {f}
Soviet zone of occupation sowjetische Besatzungszone {f}
[Soviet prisoner-of-war camp not allowing contact with home] Schweigelager {n}
(Soviet) multiple rocket launcher [Stalin's organ pipes] Stalinorgel {f} [hist. Raketenwerfer]
Soviet-era [attr.]aus Sowjetzeiten [nachgestellt]
Sovietization Sowjetisierung {f}
sovietizedsowjetisiert
sovietizing sowjetisierend
sovietologist Sowjetologe {m}
sovietologist [female] Sowjetologin {f}
sovietology Sowjetologie {f}
Soviets Sowjets {pl} [Staatsbürger oder Mitglieder der Nomenklatura]
sovkhoz [from Russian]Sowchose {f}
sow Sau {f}
sow Ofensau {f}
sow badger Dachsweibchen {n}
sow badgerDächsin {f}
sow badgerDachsfähe {f}
sow bear Bärin {f}
sow bug [woodlouse] Kellerassel {f}
sow bug [woodlouse]Assel {f}
sow in pigträchtige Sau {f}
sow thistle [genus Sonchus]Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus] Gemüse-Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus] Kohl-Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus] Gewöhnliche Gänsedistel {f}
Sowa's Ark Arche Sowa [Michael Sowa]
sowbread [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum] Neapolitaner Alpenveilchen {n}
sowbread [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]Neapolitanisches Alpenveilchen {n}
sowbread [Cyclamen purpurascens] Europäisches Alpenveilchen {n}
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] Gemeines Alpenveilchen {n}
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] Gewöhnliches Alpenveilchen {n}
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen {n}
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] Wildes Alpenveilchen {n}
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] Alpen-Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]
sowbug-eating spiders [family Dysderidae]Sechsaugenspinnen {pl}
sowbug-eating spiders [family Dysderidae]Sechsaugen {pl}
sowed ausgesät
sowed gesät
sowedangesät
sower Sämaschine {f}
sower [person]Sämann {m} [poet.] [Säer]
Sowerby's beaked whale [Mesoplodon bidens] Sowerby-Zweizahnwal {m}
Sowerby's beaked whale [Mesoplodon bidens]Nordsee-Schnabelwal {m}
Sowerby's beaked whale [Mesoplodon bidens] Flosser {m}
Sowerby's slug [Tandonia sowerbyi, syn.: T. sowerbii, Milax sowerbyi] Gelbliche Kielnacktschnecke {f}
Sowerby's slug [Tandonia sowerbyi, syn.: T. sowerbii, Milax sowerbyi]Sowerbys Kielnacktschnecke {f}
Sowerby's slug [Tandonia sowerbyi, syn.: T. sowerbii, Milax sowerbyi] Gelbstreifiger Kielschnegel {m}
sowersSämaschinen {pl}
sowing Aussaat {f} [Aussäen]
sowingSaat {f} [Säen]
sowing Säen {n}
sowingsäend
sowing depthAussaattiefe {f}
sowing grainSaatgetreide {n}
sowing harrowSaategge {f}
sowing machine Sämaschine {f}
sowing time Saatzeit {f}
sown gesät
sownangesät
sown pastureKulturweide {f}
sows Säue {pl}
sowsSauen {pl}
sow's ear etwas Wertloses {n}
sow's earSchweinsohr {n}
« soutSoutsoutsoutSoutsovesowtspacspacspacspac »
« backPage 656 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads