All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 670 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spatio-economic raumökonomisch
spatiotemporalraumzeitlich
spatiotemporal raum-zeitlich
spatio-temporal räumlich-zeitlich
spatio-temporal raum-zeitlich
SpätleseSpätlese {f} [Gütebezeichnung für Qualitätsweine mit Prädikat]
spats Gamaschen {pl}
spats Austernbabys {pl}
spatterDreckfleck {m}
spatterDreckspritzer {m}
spatterSpritzer {m}
spatter Spritzfleck {m}
spatter cone Schweißschlackenkegel {m}
spatter dashesGamaschen {pl}
spatterdock [Nuphar advena, syn.: Nuphar lutea]Amerikanische Teichrose {f}
spatterdock [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum] Gelbe Teichrose {f}
spatterdock [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum] Gelbe Teichmummel {f}
spatterdock [Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum] Mummel {f}
spatterdock [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]Teichkandel {f}
spatterdock [Nuphar pumila]Kleine Teichrose {f}
spattered gespritzt
spattering bespritzend
spatterworkSpritzarbeit {f}
spatterwork Spritzmalerei {f}
spatula Spachtel {m} {f}
spatulaSpatel {m} {f} [österr. nur {m}]
spatula Spachtelmesser {n}
spatula Bratenheber {m}
spatula Pfannenheber {m}
spatula Pfannenwender {m}
spatula electrode Spatelelektrode {f}
[spatula] Poussiereisen {n} [spatelähnliches Werkzeug des Stuckateurs]
spatulaleaf loosestrife [Lythrum portula, Peplis portula]Sumpfquendel {m}
spatulasnout catshark [Apristurus platyrhynchus] Spatelnasenkatzenhai {m}
spatulate spatelförmig
spatulate spatelig [z. B. Kronblätter]
spatulation Spateln {n}
spatulationSpatelung {f}
spätzle [spv.] Spätzle {pl}
spavin Spat {m}
spavined abgewrackt [ugs.]
spawn Brut {f}
spawn Laich {m}
spawn Ausgeburt {f}
Spawn [Mark A.Z. Dippé] Spawn
spawn of fish Fischlaich {m}
spawn of frogs Froschlaich {m}
spawn of mushroom Myzelfäden {pl} eines Pilzes
spawn of the devil Ausgeburt {f} des Teufels
spawn point [start of game] Startpunkt {m} [Spiel]
spawned hervorgebracht
spawnerRogner {m} [weibl. Fisch]
spawner Rogener {m} [weibl. Fisch]
spawnersRogner {pl} [weibliche Fische]
spawning hervorbringend
spawningLaichen {n}
spawning Ablaichen {n}
spawning ground Laichplatz {m}
spawning ground Laichgebiet {n}
spawning ground Laichgrund {m}
spawning grounds Laichgründe {pl}
spawning migrationLaichwanderung {f}
spawning period Laichzeit {f}
spawning season Laichzeit {f}
spawning timeLaichzeit {f}
Spax / spax screw ®Spaxschraube ® {f}
Spax / spax screw ® Spanplattenschraube {f} mit Kreuzschlitz / Kreuzschlitzantrieb [die SPAX ®, Spaxschraube]
spaying Sterilisation {f} [weibl.]
spaz [Am.] [sl.]Spasti {m}
spazz [Am.] [sl.]Spasti {m} [derb]
spazz [sl.] [also: spaz] [highly offensive in UK] Depp {m} [ugs.]
spazzes [sl.] [clumsy or awkward people] Spastis {pl} [ugs.] [pej.]
spazzes [sl.] [people with spastic paralysis] [pej.] Spastis {pl} [ugs.] [Personen mit spastischer Behinderung] [oft pej.]
SPDT switch [Single Pole Double Throw]einpoliger Wechselschalter {m}
speak [Am.] [coll.] [parlance] Jargon {m}
Speak now or forever hold your peace. Sprich jetzt oder schweig für immer.
Speak of the devil and the devil shows up. [hum.] Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
Speak of the devil and the devil shows up!Mal den Teufel nicht an die Wand!
Speak of the devil! [hum.] Wenn man vom Teufel spricht! [hum.]
Speak of the devil! [hum.] Wenn man vom Wolfe spricht, kommt er gerannt! [hum.]
Speak up! Heraus mit der Sprache!
Speak! Sprich!
Speak! [dog command] Gib Laut! [Hundekommando]
speakablesprachfähig
speakeasiesbillige Kneipen {pl}
speakeasybillige Kneipe {f}
speakeasy [Am.] Flüsterkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.]Mondscheinkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.] Flüsterstube {f} [illegale Kneipe od. Club während der Alkoholprohibition]
speakeasy [in USA] illegale Kneipe / Bar {f} [Prohibitionszeit]
speaker Redner {m}
speaker Referent {m} [Berichterstatter, Vortragender]
speakerSprecher {m}
speaker lyrisches Ich {n}
Speaker[Präsident {m} des Oberhauses]
Speaker [Präsident {m} des Unterhauses]
speaker [female]Sprecherin {f}
speaker [female]Rednerin {f}
speaker [loudspeaker] Lautsprecher {m}
speaker [reading aloud] Rezitator {m}
« Spar — spar — spar — spar — spas — spat — spea — spea — spec — spec — spec »
« backPage 670 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads