All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 7 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
safe custodyDepotverwahrung {f}
safe custodysichere Verwahrung {f}
safe custodyVerwahrung {f}
safe custody accountDepotkonto {n}
safe custody chargesGebühr {f} für sichere Verwahrung
safe custody departmentDepotabteilung {f}
safe custody receiptDepotbescheinigung {f}
safe data transmission sichere Datenübermittlung {f}
safe depositDepotverwahrung {f}
safe depositsichere Einlage {f}
safe deposit boxBankschließfach {n}
safe deposit boxStahlfach {n}
safe deposit box insurance Tresorfachversicherung {f}
safe deposit vault Stahlkammer {f}
safe distance sicherer Abstand {m}
safe distance Sicherheitsabstand {m}
safe driversicherer Fahrer {m}
safe driving trainingFahrsicherheitstraining {n}
safe for traffic verkehrssicher [Straße, Autobahn etc.]
safe for transport beförderungssicher
safe from sicher vor
safe from avalancheslawinensicher [Ort]
safe haven Auffangbecken {n} [fig.]
safe haven sicherer Hafen {m}
safe house [hideout for terrorists etc.]sicherer Unterschlupf {m}
safe house [hideout for terrorists etc.] geheimer Unterschlupf {m}
safe in the knowledge that ... in der Gewissheit, dass ...
safe investment sichere Investition {f}
safe investment sichere Anlage {f}
safe job sichere Stelle {f}
safe job sicherer Arbeitsplatz {m}
safe keepingsichere Aufbewahrung {f}
safe keeping sichere Verwahrung {f}
safe keeping Gewahrsam {m}
safe loadzulässige Belastung {f}
safe methodsichere Methode {f}
safe operating conditionbetriebssicherer Zustand {m}
Safe Pass [Irish]Sicherheitspass {m}
safe place sicherer Ort {m}
safe port sicherer Hafen {m}
safe refugesichere Zuflucht {f}
safe sexgeschützter Sex {m}
safe sex Safe Sex {m}
safe side sichere Seite {f}
safe snow conditionssichere Schneebedingungen {pl}
safe spot sicherer Ort {m}
safe supportsicherer Halt {m}
safe to operatebetriebssicher
safe to walk onbegehbar [Dach, Eis etc.]
safe vaultStahlkammer {f}
safe winnersicherer Gewinner {m}
safe working in confined spaces sicheres Arbeiten in engen und geschlossenen Räumen
safe-arming wire Sicherungsdraht {m}
safe-breakerTresorknacker {m}
safe-breaker Schränker {m} [ugs.]
safe-conduct freies Geleit {n}
safecrackerGeldschrankknacker {m}
safecrackersGeldschrankknacker {pl}
safe-deposit box Bankfach {n}
safe-deposit boxBankschließfach {n}
safe-deposit box Schrankfach {n}
safe-deposit box Tresorfach {n}
safe-deposit ledgers Depotbücher {pl}
safeguardSchutzvorrichtung {f}
safeguardSicherung {f}
safeguard Absicherung {f}
safeguard Sicherheitsmaßnahme {f}
safeguardSchutz {m}
safeguard Schutzmaßnahme {f}
safeguard applicationSicherungsantrag {m} [österr.]
safeguard clause Schutzklausel {f}
safeguarded abgesichert
safeguarding Absicherung {f}
safeguardingschützend
safeguardingSicherung {f}
safeguarding Wahrung {f}
safeguardingsalvatorisch
safeguarding Sichern {n}
safeguarding absichernd
safeguarding clauseSicherungsklausel {f}
Safeguarding is regulated by law.Die Absicherung ist gesetzlich vorgeschrieben.
safeguarding land-use planning Sicherung {f} der Bauleitplanung
safeguarding of interestsWahrnehmung {f} von Interessen
safeguarding of interests Interessenswahrnehmung {f}
safeguarding of jobs Arbeitsplatzsicherung {f}
safeguarding of mortgage bonds Absicherung {f} von Pfandbriefen
safeguarding of securitiesAbsicherung {f} von Wertpapieren
safeguarding program [Am.] Sicherungsprogramm {n}
safeguarding provisions Schutzbestimmungen {pl}
safeguarding softwareSicherungs-Software {f}
safeguarding the futureZukunftssicherung {f}
safeguarding the future die Existenz sichern
safeguards Sicherheitsklauseln {pl}
safeguards Sicherungsmaßnahmen {pl}
safekeeper Verwahrer {m}
safe-keepingAufbewahrung {f}
safekeeping sichere Aufbewahrung {f}
safe-keepingVerwahrung {f}
safekeepingVerwahrung {f}
safekeeping Depotverwahrung {f}
« sabr — sack — sacr — sada — sadd — safe — safe — safe — safe — saff — sagg »
« backPage 7 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads