All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 806 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(streaked) long-tailed wren babbler [Spelaeornis chocolatinus]Langschwanz-Zwergtimalie {f}
streaker Blitzer {m} [Nacktläufer]
streaker Flitzer {m} [Nacktläufer]
streaker [female] Flitzerin {f}
streak-free schlierenfrei
streak-freestreifenfrei
streak-fronted thornbird [Phacellodomus striaticeps] Schuppenkopf-Bündelnister {m}
streak-headed honeyeater [Pycnopygius stictocephalus]Strichelkopf-Honigfresser {m}
streak-headed mannikin [Lonchura tristissima] Trauerbronzemännchen {n}
streak-headed munia [Lonchura tristissima] Trauerbronzemännchen {n}
streak-headed woodcreeper [Lepidocolaptes souleyetii] Souleyetbaumsteiger {m}
streakily gestreift
streakingstreifend
streakingFlitzen {n}
streaking Fahnenziehen {n} [IEV 723-06-28]
streaking Fahnenbildung {f}
streaking Fahneneffekt {m}
streakingNachziehen {n} [Fahnenziehen]
streakingNachziehfahne {f}
streaking (effect) Nachzieheffekt {m}
streak-necked flycatcher [Mionectes striaticollis] Spitzschwingen-Stricheltyrann {m}
streaks [e.g. in the video picture]Fahnen {pl}
streaks of bad luckPechsträhnen {pl}
streak-throated bush-tyrant [Myiotheretes striaticollis] Strauchtyrann {m}
streak-throated canastero [Asthenes humilis] Kehlstreifenschlüpfer {m}
streak-throated fulvetta [Alcippe cinereiceps] Braunkopfalcippe {f}
streak-throated woodpecker [Picus xanthopygaeus] Schuppenbauchspecht {m}
streak-throated woodpecker [Picus xanthopygaeus] Hindugrünspecht {m}
streaky streifig
streaky gestreift
streakyschlierig
streaky [artifacts]streifenförmig
streaky [artifacts] schlierenförmig
streaky bacondurchwachsener Speck {m}
streaky seedeater [Serinus striolatus]Strichelgirlitz {m}
streaky translucency streifige Aufhellung {f}
streaky-breasted crake [Sarothrura boehmi] Boehmralle {f}
streaky-breasted fantail [Rhipidura dedemi] Seramfächerschwanz {m}
streaky-breasted flufftail [Sarothrura boehmi]Boehmralle {f}
streaky-breasted honeyeater [Meliphaga reticulata] Temminckhonigfresser {m}
streaky-breasted jungle flycatcher [Rhinomyias additus]Burudschungelschnäpper {m}
streaky-headed canary [Serinus gularis] Brauengirlitz {m}
streaky-headed seedeater [Serinus gularis] Brauengirlitz {m}
streaky-headed white-eye [Lophozosterops squamiceps] Schuppenkopf-Brillenvogel {m}
stream Bach {m}
stream Wasserlauf {m}
stream Leistungsgruppe {f}
stream Flüsschen {n}
streamDatenstrom {m}
stream [big river] Strom {m}
stream [brook]Fließ {n} [veraltet] [Bach]
stream [gust, flush]Schwall {m}
stream [of water] Fließgewässer {n}
stream [river] Fluss {m}
stream [streaming, drift] Strömung {f}
stream bankBachufer {n}
stream barkerWasserstrahlentrinder {m}
stream barking Wasserstrahlentrinden {n}
stream bed Flusssohle {f}
stream bed Flussbett {n}
stream capture Flussanzapfung {f}
stream cipherStromverschlüsselung {f}
stream cipherStromchiffre {f}
stream down flussabwärts
stream gold Flussgold {n}
stream input reihenweise Eingabe {f}
stream input Serieneingabe {f}
stream of air Luftstrom {m}
stream of air Luftströmung {f} [Technik]
stream of bombs Bombenstrom {m}
stream of capital Kapitalfluss {m}
stream of cash Geldfluss {m}
stream of consciousnessBewußtseinsstrom {m} [alt]
stream of consciousnessBewusstseinsstrom {m}
stream of consciousness [narrative mode]Bewusstseinsstromtechnik {f}
stream of costsKostenfluss {m}
stream of dataDatenreihe {f}
stream of earnings Fluss {m} der Einkünfte
stream of earnings Strom {m} der Einkünfte
stream of flowing waters Fließgewässer {n}
stream of gasGasstrom {m}
stream of history Lauf {m} der Geschichte
stream of holidaymakers Urlauberstrom {m}
stream of lava Lavastrom {m}
stream of life Lebensfluss {m}
stream of light Lichtflut {f}
stream of light Lichtstrahl {m}
stream of liquidStrom {m} von Flüssigkeit
stream of money Geldbewegung {f}
stream of people Menge {f} Leute
stream of proceeds Fluss {m} der Einkünfte
stream of refugees Flüchtlingsstrom {m}
stream of tears Flut {f} von Tränen
stream of thought Gedankenstrom {m}
stream of timeStrom {m} der Zeit
stream of vacationers [esp. Am.] Urlauberstrom {m}
stream of visitors Besucherstrom {m}
stream of words Wortschwall {m}
stream piracyFlussanzapfung {f}
stream transmission reihenweise Übertragung {f}
« strastrastrastrastrastrestrestrestrestrestre »
« backPage 806 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads