All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 827 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stewardessesFlugbegleiterinnen {pl}
stewardesses Stewardessen {pl}
stewards Stewards {pl}
stewardsFlugbegleiter {pl}
stewardsOrdner {pl} [Ordnungspersonal bei öffentlichen Veranstaltungen]
stewards {pl} [officials appointed to keep order at a public (indoor) event] Saalschutz {m} [Gesamtheit der eingesetzten Saalordner]
stewards [Br.] Rennleitung {f} [Personen - bei Pferderennen]
steward's officeVogtei {f} [Sitz]
stewardship Haushofmeisteramt {n}
stewardship Verwalteramt {n}
stewardship Verwaltersamt {n}
stewardship Vogtei {f} [Amt]
stewardship Führung {f} [Leitung]
stewardshipHaushalterschaft {f}
stewardships Verwalterämter {pl}
Stewart Island [New Zealand] Stewartinsel {f}
Stewart Island shag [Leucocarbo chalconotus, Phalacrocorax chalconotus]Stewartscharbe {f}
stewartite Stewartit {m}
Stewart-Morel-Morgagni syndromeMorgagni-Syndrom {n}
Stewart-Morel-Morgagni syndrome Morgagni-Trias {f}
stewedgedämpft
stewedgeschmort
stewedgedünstet
stewed [coll.] betrunken
stewed apple Apfelkompott {n}
stewed apples {pl} Apfelkompott {n}
stewed apricotAprikosenkompott {n}
stewed apricots {pl}Aprikosenkompott {n}
stewed cherry / cherriesKirschenkompott {n}
stewed cranberries Preiselbeerkompott {n}
stewed food Schmorgut {n}
stewed fruit Kompott {n}
stewed fruit Dünstobst {n}
stewed gooseberry / gooseberries Stachelbeerenkompott {m}
stewed Mirabelle plum / plumsMirabellenkompott {n}
stewed onionsgeschmorte Zwiebeln {pl}
stewed peach / peachesPfirsichkompott {n}
stewed pear / pears Birnenkompott {n}
stewed plum / plumsPflaumenkompott {n}
stewed plum / plums Zwetschgenkompott {n}
stewed plumsZwetschkenröster {m} [österr.] [Pflaumenkompott]
stewed plums (or other fruits)Röster {m} [österr.]
stewed quinces {pl}Quittenkompott {n}
stewing dämpfend
stewingschmorend
stewing hen Suppenhuhn {n}
stewing hens Suppenhühner {pl}
stewing panBratentopf {m}
stewing steak Rindfleisch {n} zum Kochen
stewpanTiegel {m} [Kochtopf]
stewpan Kasserolle {f}
stewpondFischteich {m}
stewpot Schmortopf {m}
stews Eintöpfe {pl}
stews [archaic] Rotlichtviertel {n}
sth. [e.g. a pizza / a coke] to eat / drink on the wayetw. [z. B. eine Pizza / eine Cola] für unterwegs
sth. abides etw. hält fest
sth. abounded etw. strotzte
sth. abounds etw. strotzt
sth. abradedetw. rieb ab
sth. abrades etw. reibt ab
sth. abreacts etw. reagiert ab
sth. absorbed etw. nahm auf
sth. absorbsetw. nimmt auf
sth. abutsetw. grenzt
sth. abutsetw. lehnt an
sth. abuttedetw. lehnte
sth. accruedetw. entstand
sth. accruesetw. entsteht
sth. acerbatedetw. verbitterte
sth. acerbates etw. verbittert
sth. acetifiedetw. wurde sauer
sth. acetifiesetw. wird sauer
sth. ached etw. schmerzte
sth. aches etw. schmerzt
sth. acts as the on / off switch etw. hat die Funktion des Ein- / Aus-Schalters
sth. addled etw. verdarb
sth. addles etw. verdirbt
sth. adhered etw. haftete
sth. adhered etw. klebte
sth. adheres etw. haftet
sth. adjoinedetw. stieß an
sth. adjoinsetw. grenzt an
sth. adsorbedetw. adsorbierte
sth. adsorbsetw. adsorbiert
sth. affected etw. bewegte
sth. affects etw. bewegt
sth. afflictedetw. betrübte
sth. afflicted etw. quälte
sth. afflicts etw. betrübt
sth. afflicts etw. quält
sth. affordedetw. erschwang [selten]
sth. affords [delivers]etw. liefert
sth. agglomerated etw. häufte auf
sth. agglomeratesetw. ballt sich zusammen
sth. agglomeratesetw. häuft auf
sth. agglutinated etw. verband
sth. agglutinated etw. verklebte
sth. agglutinates etw. verbindet
sth. agglutinates etw. verklebt
« step — ster — ster — ster — ster — stew — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. »
« backPage 827 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads