All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 848 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sth. required etw. erforderte
sth. requires etw. erfordert
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.] Nach etw. steht etw. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
sth. requires the buyer etw. verpflichtet den Käufer
sth. reradiated etw. strahlte neu
sth. reradiates etw. strahlt neu
sth. resonated etw. hallte nach
sth. resonates etw. hallt nach
sth. resoundedetw. schallte
sth. resounded etw. scholl
sth. resoundedetw. hallte wider
sth. resounds etw. hallt wider
sth. restrictedetw. schränkte ein
sth. restricts etw. schränkt ein
sth. rests on (an) unsound footing [fig.]etw. steht auf wackligen Beinen [fig.]
sth. rests upon [is based on] etw. basiert
sth. resulted inetw. ergab
sth. resultsetw. resultiert
sth. results inetw. ergibt
sth. results inetw. ruft hervor
sth. retrograded etw. ging zurück
sth. retrogradesetw. geht zurück
sth. reunifiedetw. vereinigte wieder
sth. reunifies etw. vereinigt wieder
sth. reunitedetw. vereinigte wieder
sth. reunites etw. vereinigt wieder
sth. reverberatedetw. strahlte zurück
sth. reverberates etw. strahlt zurück
sth. reversedetw. kehrte um
sth. reversesetw. kehrt um
sth. revertedetw. kehrte zurück
sth. reverts etw. kehrt zurück
sth. revolvesetw. dreht
sth. revolves etw. umkreist
sth. rhymedetw. reimte sich
sth. rhymes etw. reimt sich
sth. rings (out) etw. ertönt
sth. ripened etw. reifte
sth. ripens etw. reift
sth. risesetw. erhebt sich
sth. rocked etw. wackelte
sth. rolled etw. rollte
sth. rolls etw. rollt
sth. roosts [bird]etw. schläft [Vogel]
sth. rootedetw. wurzelte
sth. rootsetw. wurzelt
sth. rotatedetw. rotierte
sth. rotates etw. rotiert
sth. rotates counter-clockwise etw. dreht nach links
sth. rotates to the left etw. dreht nach links
sth. rotsetw. verfault
sth. rotsetw. verrottet
sth. rotted etw. faulte
sth. rottedetw. verfaulte
sth. rubs sb. the wrong wayetw. geht jdm. gegen den Strich
sth. ruffledetw. sträubte
sth. ruffles (up)etw. sträubt
sth. rules! [coll.] etw. ist klasse! [ugs.]
sth. rumbled etw. polterte
sth. rumbles etw. poltert
sth. rumbles etw. rumpelt
sth. ruminatedetw. käute wieder
sth. ruminates etw. käut wieder
sth. rumpled etw. zerknitterte
sth. rumpled etw. zerknüllte
sth. rumpledetw. zerwühlte
sth. rumplesetw. zerknittert
sth. rumples etw. zerwühlt
sth. rumples etw. zerzaust
sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]etw. verkehrt täglich
sth. runs shortetw. verknappt
sth. runs to seed etw. verwildert
sth. rustlesetw. raschelt
sth. rusts etw. rostet
sth. rusts etw. verrostet
sth. sagsetw. hängt herab
sth. sagsetw. sackt
sth. said etw. besagte
sth. sank etw. sank
sth. sapped [fig.]etw. laugte aus
sth. saps [fig.] etw. laugt aus
sth. sashayed [esp. Am] [coll.] etw. flutschte
sth. sashayed [esp. Am.] [coll.]etw. glitt
sth. sashays [esp. Am.] [coll.]etw. flutsche
sth. sashays [esp. Am.] [coll.]etw. gleitet
sth. sat [parliament] etw. tagte
sth. sates etw. sättigt
sth. sates etw. übersättigt
sth. satiated etw. sättigte
sth. satiatesetw. sättigt
sth. saturatedetw. sättigte
sth. saturates etw. sättigt
sth. saves both time and money etw. spart sowohl Zeit als auch Geld
sth. says etw. besagt
sth. scarified etw. ritzte
sth. scarifies etw. ritzt
sth. scarred over etw. vernarbte
sth. scathedetw. beleidigte
sth. scathes etw. beleidigt
sth. scented [with the nose] etw. witterte
« sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. »
« backPage 848 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads