All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 885 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stored procedure gespeicherte Prozedur {f}
stored program gespeichertes Programm {n}
stored program control speicherprogrammierbare Steuerung {f}
stored text gespeicherter Text {m}
(stored) nut moth [Aphomia sabella, syn.: Arenipses sabella]Samenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
stored-energy mechanismKraftspeicherantrieb {m}
stored-programspeicherprogrammiert
stored-program computer speicherprogrammierter Computer {m}
stored-program switching [Am.]speicherprogrammierte Wählvermittlung {f}
storefrontFassade {f} [eines Geschäfts, Geschäftshauses]
storefront [esp. Am.]Ladenfront {f}
storefrontsFassaden {pl}
storehouse Lager {n} [Lagerhaus]
storehouseLagerhaus {n}
store-house Lagerhaus {n}
storehouseLagerhalle {f}
store-house consciousness [ālayavijñāna]Speicherbewusstsein {n}
storehouse of information Schatz {m} an Information
storehouse of knowledge [fig.]Wissensspeicher {m} [fig.]
storehouses Lager {pl}
storehouses Lagerhäuser {pl}
storekeeper Lagerverwalter {m}
storekeeper Lagerhalter {m}
store-keeper Lagerverwalter {m}
storekeeper Magazinarbeiter {m}
storekeeper [Am.]Ladenbesitzer {m}
storekeeper [Am.] Ladeninhaber {m}
storekeeper [Am.]Geschäftsinhaber {m}
storekeeper [in charge of stores] Magazineur {m} [österr.] [schweiz.] [südtirol.]
storekeepers Lagerverwalter {pl}
storemanLagerist {m}
storeman Magaziner {m} [schweiz. für: Magazinarbeiter]
storer Speicher {m} [Speichermedium]
storeroom Abstellkammer {f}
storeroom Abstellraum {m}
storeroom Lagerraum {m}
storeroomVorratsraum {m}
storeroom Vorratskammer {f}
storerooms Lagerräume {pl}
storerooms Vorratsräume {pl}
stores Kaufhäuser {pl}
stores Vorräte {pl}
stores Warenhäuser {pl}
stores {pl} [supplies] Ausrüstung {f} [Vorräte, Bestände]
stores {pl} [supplies]Ausstattung {f} [Vorräte, Bestände]
stores [stocks] Läger {pl} [Kaufmannssprache: Lager, Warenvorräte]
stores ledger Lagerbuch {n}
stores of knowledgeWissensschätze {pl}
storey [Br.] Stock {m} [Stockwerk]
storey [Br.] Stockwerk {n}
storey [Br.]Geschoss {n}
storey [Br.] Geschoß {n} [österr.] [südd.] [sonst alt] [Stockwerk]
storey [Br.]Etage {f}
storey distribution board [Br.]Etagenverteiler {m}
storey furnace [Br.] Etagenofen {m}
-storeyed [Br.]-stöckig
storeys [chiefly Br.]Geschosse {pl}
storiated mit Geschichten geschmückt
storied mit Geschichtsdarstellungen geschmückt
-storied [Am.] -stöckig
storied castlegeschichtenumwobene Burg {f}
storiesGeschichten {pl}
storiesStorys {pl}
stories [Am.] [in a building]Geschosse {pl} [Stockwerke]
stories [tales]Erzählungen {pl}
stories from the bible biblische Geschichten {pl}
stories of knights Rittergeschichten {pl}
storiette kleine Geschichte {f}
storinglagernd
storing speichernd
storing Speicherung {f}
storing Lagerhaltung {f}
storing in a cellar Einkellerung {f}
stork Storch {m}
storkKlapperstorch {m}
stork Adebar {m} [bes. nordd.]
stork bite [birthmark] [Naevus Unna, Naevus occipitalis] Storchenbiss {m}
stork pigeon [family Columbidae]Storchtaube {f}
Stork reaction Stork-Reaktion {f}
stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis] Storchschnabelliest {m}
storks [family Ciconiidae] Störche {pl}
stork's bill [Geranium maculatum] [spotted geranium]Gefleckter Storchschnabel {m}
stork's nest Storchennest {n}
storksbill Storchschnabel {m}
storm Andrang {m}
stormAnsturm {m}
stormUnwetter {n}
storm Wetter {n} [veraltet, poet., geh., regional: Unwetter]
storm [10 Bft] schwerer Sturm {m} [10 Bft]
storm [also fig.] Sturm {m} [auch fig.]
storm [outcry] Aufruhr {m}
storm [thunderstorm] Gewitter {n}
storm advisorySturmwarnung {f}
storm alert Unwetteralarm {m}
storm and stress Sturm und Drang
storm and tempest insuranceElementarschadenversicherung {f}
storm at seaSeesturm {m}
Storm broke loose.Sturm brach los.
storm cellar Sturmkeller {m}
storm center [Am.]Sturmzentrum {n}
« stop — stop — stop — stor — stor — stor — stor — Stor — stou — stow — stra »
« backPage 885 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads