All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 893 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strain relief wire Zugentlastungsseil {n}
strain reliefsZugentlastungen {pl}
strain to rupture Bruchdehnung {f}
strain wave gear [rare]Spannungswellengetriebe {n}
strain wave gearing Spannungswellengetriebe {n}
strain wave gearing Gleitkeilgetriebe {n}
strain wave gearing Wellgetriebe {n}
StrainchampsSauerfeld {n}
strained angespannt
strained angestrengt
strained beansprucht
strained belastet
strainederzwungen
strained forciert
strained gezerrt
strained überstrapaziert
strained spannungsreich
strainedüberspannt
strained [filtered] gefiltert
strained eyes überanstrengte Augen {pl}
strained eyesstrapazierte Augen {pl}
strained muscle gezerrter Muskel {m}
strained neckverrenkter Hals {m} [ugs.]
strained nerves strapazierte Nerven {pl}
strained prunes {pl}Pflaumenpüree {n}
strained silicongestrecktes Silizium {n}
strained situationgespannte Lage {f}
strained smile erzwungenes Lächeln {n}
strained voicegepresste Stimme {f}
strainedly angespannt
strainerFilter {m} [fachspr. meist {n}]
strainerSieb {n} [für Flüssigkeiten]
strainerSaugkorb {m}
strainer Durchschlag {m} [Sieb]
strainer Kochsieb {n}
strainervine [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus] Gerippte Schwammgurke {f}
strain-gauge torque transducerDrehmomentsensor {m} mit DMS
strain-hardened kaltgehärtet
strain-hardening kalthärtend
straininganspannend
straining anstrengend
strainingsich plagend
straining Passieren {n}
strainingAbsiebung {f}
straining [filtering] Filtern {n}
straining [tenesmus] schmerzhafter Stuhlgang {m} [Tenesmus]
straining after effectEffekthascherei {f}
strainlessspannungsfrei
strain-relief tape Zugentlastungsband {n}
Strain-relieve the cable. (Das) Kabel zugentlasten.
strain-relievedzugentlastet
strains Anspannungen {pl}
strains Spannungen {pl}
strainsStämme {pl}
strainsErregerstämme {pl}
strait knapp
strait Meeresenge {f}
straitmisslich
strait schwierig
straitMeeresstraße {f}
strait Straße {f}
straitEnge {f} [Meerenge]
straitMeerenge {f}
strait [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)] eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
strait [archaic] [narrow]schmal [eng]
Strait / Straits of MalaccaMalakkastraße {f}
Strait / Straits of MalaccaStraße {f} von Malakka
strait jacketZwangsjacke {f}
strait jackets Zwangsjacken {pl}
Strait of Bonifacio Straße {f} von Bonifacio
Strait of Dover Straße {f} von Dover
Strait of GibraltarStraße {f} von Gibraltar
Strait of Hormuz Straße {f} von Hormus
Strait of Kerch Straße {f} von Kertsch
Strait of Magellan Magellanstraße {f}
Strait of MessinaStraße {f} von Messina
Strait of ShimonosekiShimonoseki-Straße {f}
Strait of SicilyKanal {m} von Sizilien [inoffizielle Bezeichnung]
Strait of Tartary Tatarensund {m}
Strait of TiranStraße {f} von Tiran
straitened bedrängt
straitenedbeengt
straitenedbeschränkt
straitened eingeengt
straitened eingeschränkt
straitened in die Enge getrieben
straitened in Verlegenheit
straitenedin Verlegenheit gebracht
straitenedverengt
straitened [in distress] in Bedrängnis [nachgestellt]
straitened [in distress] in Not [nachgestellt]
straitened circumstancesangespannte Lebensverhältnisse {pl}
straitened for money knapp an Geld
straitened for timeknapp an Zeit
straitened incomevermindertes Einkommen {n}
straitened means beschränkte Mittel {pl}
straitened passage verengter Durchgang {m}
straitened vision verengte Sicht {f}
straitening beschränkend
straitjacket Zwangsjacke {f}
« stou — stow — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra »
« backPage 893 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads