All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 894 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
straddling bus Brückenbus {m}
Stradivarius [violin] Stradivari {f} [Geige]
strafe Tieffliegerangriff {m}
straferTiefflieger {m}
strafers Tiefflieger {pl}
strafing [sl.] anschnauzend [ugs.]
straggledumhergestreift
straggler Nachzügler {m}
straggler Versprengter {m}
straggler collection point Versprengtensammelstelle {f}
stragglers Nachzügler {pl}
straggling umherstreifend
straggling [bushes etc.]wuchernd [Büsche etc.]
straggling houses zerstreut liegende Häuser {pl}
stragglyweitläufig
straggly [hair]strähnig
straggly [bushes etc.] wuchernd [Büsche etc.]
strahlstein Strahlstein {m} [veraltet] [Aktinolith]
straightdirekt
straightgerade
straightgeradewegs
straight unmittelbar
straight unverfälscht
straight ehrlich
straight geradlinig
straightin Ordnung
straight ordentlich
straightrechtschaffen [veraltend]
straight schnurstracks [ugs.]
straight Straße {f}
straight Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
straightgeradeswegs [selten für geradewegs]
straight gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
straight [alcoholic drink] pur
straight [coll.]heterosexuell
straight [coll.] hetero [ugs.]
straight [frank] offen
straight [undiluted] unverdünnt
straight [without interruption] am Stück [ununterbrochen]
straight [coll.] Heterosexueller {m}
straight [coll.] Hetero {m} [ugs.]
Straight [Dick Francis] Unbestechlich
straight [hair etc.]glatt [Haar etc.]
straight [truth]rein [Wahrheit]
straight "A" student [coll.]Einser-Schüler / -Student {m} [ugs.]
straight account geordnetes Konto {n}
straight aheadgeradeaus
Straight along the coast.Immer an der Küste entlang.
straight amplification Geradeausverstärkung {f}
straight and contra-angle handpieces Hand- und Winkelstücke {pl}
straight anglegestreckter Winkel {m}
straight answer direkte Antwort {f}
straight answerehrliche Antwort {f}
straight answeroffene Antwort {f}
straight awaysofort
straight away sogleich
straight awaygleich [sofort]
straight away schlankweg [ugs.]
straight awayspornstreichs
straight away auf Anhieb
straight awayschleunigst
straight awayalsbald
straight back gerader Rücken {m}
straight back saw Fuchsschwanz {m}
straight backed chairStuhl {m} mit gerader Rückenlehne
straight bill of ladingDirektkonnossement {n}
straight bond Festzinsanleihe {f}
straight box end wrench [Am.] gerader Ringschlüssel {m}
straight box wrench [Am.] gerader Ringschlüssel {m}
straight condenser Liebigkühler {m}
straight cooling water radiator Durchgangskühlwasserregler {m}
straight course direkter Kurs {m}
straight cut [gears]geradeverzahnt
straight cut edge gerade Schnittkante {f}
straight cutting snipsDurchlaufblechschere {f}
straight edge Richtscheit {n}
straight edge[keine Drogen, kein Alkohol, keine wechselnden Geschlechtspartner]
straight edge (ruler) Richtlineal {n}
straight engine Reihenmotor {m}
straight faceunbewegte Miene {f}
straight fertiliser [Br.] Einnährstoffdünger {m}
straight fertilizer Einnährstoffdünger {m}
straight forwardrundheraus
straight forward [spv.: straightforward]genau geradeaus
straight from the factory [postpos.] fabrikfrisch
straight from the factory [postpos.] fabrikneu
straight from the horse's mouth direkt aus / von der Quelle
straight from the horse's mouth aus erster Hand
straight from the shoulder [fig.] unverblümt
straight from the socket direkt aus der Steckdose
straight grinder Geradschleifer {m} [Elektrowerkzeug]
straight guys [Am.] [coll.] Heten {pl} [ugs.]
straight hair glattes Haar {n}
straight hair {sg} glatte Haare {pl}
straight handpiecegerades Handstück {n}
straight handrailgerader Handlauf {m} [Treppe]
straight intestineEnddarm {m}
straight jacketZwangsjacke {f}
straight laced shoes Schuhe {pl} mit (echter) Parallelschnürung
straight ladderAnlegeleiter {f}
« stor — stor — stor — stor — stov — stra — stra — stra — stra — stra — stra »
« backPage 894 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads