All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 900 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strawberry roan Rotschimmel {m} [Pferd]
strawberry roan Fuchsschimmel {m}
strawberry rockcod [Cephalopholis spiloparaea]Erdbeer-Zackenbarsch {m}
strawberry (root) aphid [Aphis forbesi, syn.: Cerosipha forbesi] Kleine Erdbeerblattlaus {f}
strawberry sauce Erdbeersoße {f}
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] Rankender Steinbrech {m}
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] Hängender Steinbrech {m}
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa]Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera] Judenbart {m} [Steinbrech]
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera]Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
strawberry season Erdbeerzeit {f}
strawberry season Erdbeersaison {f}
strawberry shortcake Erdbeerkuchen {m} aus Mürbeteig
strawberry snail [Trochulus striolatus, syn.: Fruticicola striolata, Helix circinata, H. rufescens, H. striolata, Hygromia rufescens, H. striolata, Trichia rufescens, T. striolata]Gestreifte Haarschnecke {f}
strawberry snail [Trochulus striolatus, syn.: Fruticicola striolata, Helix circinata, H. rufescens, H. striolata, Hygromia rufescens, H. striolata, Trichia rufescens, T. striolata] Gestreifte Krautschnecke {f}
strawberry soda [Am.] Erdbeerlimonade {f}
strawberry sorbet Erdbeersorbet {m} {n}
strawberry spider [Araneus alsine] Sumpfkreuzspinne {f}
strawberry spider mite [Tetranychus turkestani, syn.: T. atlanticus, Eotetranychus turkestani]Erdbeerspinnmilbe / Erdbeer-Spinnmilbe {f}
strawberry spinach [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Ähriger Erdbeerspinat {m}
strawberry spinach [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
Strawberry Spring [Stephen King] Erdbeerfrühling
strawberry sticks {pl} [treated as sg.] [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
strawberry sticks {pl} [treated as sg.] [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Ähriger Erdbeerspinat {m}
strawberry stonewort [Chara fragifera, syn.: C. galioides fragifera, C. globularis var. globularis f. fragifera] Erdbeer-Armleuchteralge {f}
strawberry syrup Erdbeersirup {m}
strawberry tart Erdbeerkuchen {m}
strawberry tomato [Physalis pruinosa] Erdbeertomate {f}
strawberry tongueErdbeerzunge {f}
strawberry topshell / top shell [Clanculus pharaonius, also C. pharaonis, syn.: Trochus pharaonius] Pharaonenklapper {f} [Erdbeer-Kreiselschnecke]
strawberry topshell / top shell [Clanculus pharaonius, also C. pharaonis, syn.: Trochus pharaonius] Erdbeer-Spitzkreiselschnecke {f}
strawberry topshell / top shell [Clanculus pharaonius, syn.: Trochus pharaonius] Erdbeer-Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry topshell / top shell [Clanculus puniceus]Erdbeerschnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry topshell / top shell [Trochus conus, syn.: T. acutangulus, Tectus conus] Conus-Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry topshell / top shell [Trochus conus, syn.: T. acutangulus, Tectus conus]Kegelförmige Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry tortrix [Acleris comariana, syn.: Acleris potentillana] [moth] (Nördlicher) Erdbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
strawberry tortrix [Acleris comariana, syn.: Acleris potentillana] [moth]Rötlichbrauner Erdbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
strawberry tree [Arbutus unedo] Westlicher Erdbeerbaum {m}
strawberry trefoil [Trifolium fragiferum] Erdbeer-Klee / Erdbeerklee {m}
strawberry wine Erdbeerwein {m}
strawberry yogurt Erdbeerjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
(strawberry) tarsonemid mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus] Erdbeermilbe {f}
(strawberry) tarsonemid mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus] Zyklamenmilbe {f}
(strawberry) tarsonemid mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus]Erdbeerspinnmilbe {f}
strawberry-colored [Am.] erdbeerfarben
strawberry-coloured [Br.]erdbeerfarben
strawberry-flavored [Am.] mit Erdbeergeschmack [nachgestellt]
strawberry-flavoured [Br.]mit Erdbeergeschmack [nachgestellt]
strawberry-headed clover [Trifolium fragiferum] Erdbeer-Klee / Erdbeerklee {m}
strawberry-headed clover [Trifolium fragiferum]Himbeer-Klee {m}
straw-colored [Am.]strohfarben
straw-colored fiber head [Am.] [Inocybe rimosa, syn.: I. fastigiata] Kegeliger Risspilz {m}
straw-colored fruit bat [Eidolon helvum] [Am.] Palmenflughund {m}
straw-colored tortrix [Am.] [Clepsis spectrana, syn.: Archips costana, Cacoecia costana, Tortrix costana] [moth] Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
(straw-colored) early March orchid [Am.] [Dactylorhiza incarnata]Fleischfarbenes Knabenkraut {n}
(straw-colored) early March orchid [Am.] [Dactylorhiza incarnata] Steifblättriges Knabenkraut {n}
straw-coloured [Br.] strohfarben
straw-coloured fibre-head [Br.] [Inocybe rimosa, syn.: I. fastigiata] Kegeliger Risspilz {m}
straw-coloured fruit bat [Eidolon helvum] [Br.]Palmenflughund {m}
straw-coloured tortrix [Br.] [Clepsis spectrana, syn.: Archips costana, Cacoecia costana, Tortrix costana] [moth]Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
strawflower [genus Helichrysum]Strohblume {f}
strawflower [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]Rosa Papierblümchen {n}
strawhatStrohhut {m}
straw-headed bulbul [Pycnonotus zeylanicus]Gelbscheitelbülbül {m}
strawlikestrohartig
strawmatStrohmatte {f}
straw-necked ibis [Threskiornis spinicollis] Stachelibis {m}
strawsStrohhalme {pl}
straw-tailed whydah [Vidua fischeri] Strohwitwe {f}
strawweight Papiergewicht {n} [Boxklasse]
strawy strohig
strawystrohfarben
strayStreuverlust {m}
strayverirrt
stray Irrläufer {m}
strayStraßenkind {n}
stray vereinzelt
stray irrläufig [selten] [verirrt]
stray [animal] herrenlos
stray [cat, dog] streunend
stray [female] Irregehende {f}
stray [female] [person or animal]Streunerin {f} [Mensch oder Tier]
stray [isolated] verstreut [vereinzelt]
stray [male] Irregehender {m}
stray [person or animal] Streuner {m} [Mensch oder Tier]
stray bullet Irrläufer {m} [Gewehrkugel]
stray bullet verirrte Kugel {f}
stray bullet verirrtes Geschoss {n}
stray bullet Ausreißer {m}
stray capacitance Streukapazität {f}
stray cat herumstreunende Katze {f}
stray catsstreunende Katzen {pl}
stray currentStreustrom {m}
stray current Ableitstrom {m}
stray current Leckstrom {m}
stray customerGelegenheitskunde {m}
stray dogherumstreunender Hund {m}
stray dog streunender Hund {m}
stray dogs Straßenhunde {pl}
stray dove verirrte Taube {f}
« stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stre — stre — stre — stre »
« backPage 900 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads