All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 913 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strides [Aus.] [coll.]Hose {f}
strides [Br.] [coll.]Buxe {f} [nordd.] [Hose]
striding schreitend
stridingausgreifend [Bewegung, bes. Schritte]
striding level Reiterlibelle {f} [Feinmechanik]
stridolo [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Gemeines Leimkraut {n}
stridorStridor {m}
stridors [Stridores] Stridores {pl}
stridulation Stridulieren {n}
stridulationZirpen {n} [Stridulation]
stridulous stridulös
stridulous stridorös
strife Unfriede {m}
strife Zerrissenheit {f}
strife Hader {m} [geh.] [Zwist, Streit]
strifeKampf {m}
strife Konflikt {m}
strife Streit {m}
strifeWettkampf {m}
strife Wettstreit {m}
strife Zank {m}
strifeZwietracht {f}
strife Zwist {m}
strife Unfrieden {m}
strife for life Lebenskampf {m}
strife of nations Völkerstreit {m}
strife of nationsVölkerzwist {m}
strife-torn zerrissen [fig.]
strigilStrigil {n}
strigillatestriegelig [striegelhaarig]
strigillate striegelhaarig
strigose pepperwort [Marsilea strigosa]Gestreifter Kleefarn {m}
strike Stoß {m}
strike Treffer {m}
strikeSchlag {m}
strikeZinsobergrenze {f} beim Cap
strikeStreichen {n}
strike [baseball] Schlagfehler {m}
strike [industrial action] Streik {m}
strike [industrial action] Arbeitsstreik {m}
strike [industrial action] Ausstand {m}
strike actionsStreikmaßnahmen {pl}
strike aircraft Kampfflugzeug {n}
strike ballot Streikabstimmung {f}
strike ballot Urabstimmung {f}
strike ban Streikverbot {n}
strike benefit Streikgeld {n}
strike breakerStreikbrecher {m}
strike breakersStreikbrecher {pl}
strike by (the) pilots Pilotenstreik {m}
strike call Streikaufruf {m}
strike capabilitySchlagkraft {f}
strike clause Streikklausel {f}
strike committee Streikkomitee {n}
strike committeeStreikausschuss {m}
strike duo [football]Sturmduo {n}
strike force Kampftruppe {f}
strike force {sg} Einsatztruppen {pl}
strike fund Streikfonds {m}
strike fund Streikkasse {f}
strike fund Kampffonds {m} [Gewerkschaft]
strike fundsStreikfonds {pl}
strike measure Streikmaßnahme {f}
strike movementStreikbewegung {f}
strike notice Streikankündigung {f}
strike of train drivers Lokführerstreik {m}
Strike out if not appropriate!Unzutreffendes (bitte) streichen!
strike partner [football] Sturmpartner {m}
strike partnership [football]Sturmduo {n}
strike pay Streiklohn {m}
strike pay Streikgeld {n}
strike paysStreiklöhne {pl}
strike picketStreikposten {m}
strike (plate) [door lock] Schließblech {n} [Türschloss]
strike platesSchließbleche {pl}
strike price Ausübungspreis {m}
strike price Basispreis {m}
strike price Basispreis {m} einer Option
strike rateTrefferquote {f}
strike risk Schadensrisiko {n} durch Streikhandlungen
strike settlement negotiations [arbitration proceedings] Schlichtungsverhandlungen {pl}
strike suit[Prozessstandschaftsklage e-s Aktionärs zum eigenen Vorteil]
strike vote Streikabstimmung {f}
strike vote Urabstimmung {f}
strike zone [baseball] Strike-Zone {f} [Baseball-, Softball-Spiel]
strikebound streikbestimmt
strikeboundbestreikt
strikebreaker Streikbrecher {m}
strikebreaker [female] Streikbrecherin {f}
strikebreakers Streikbrecher {pl}
strikebreaking Streikbruch {m}
striked [coll.] [gone on strike] gestreikt
strike-free [labor] am Streik unbeteiligt [Arbeitskräfte]
strike-hitbestreikt
strike-leader Streikführer {m}
strikeoutDurchstrich {m}
strike-payStreikgeld {n}
striker Streiker {m}
strikerHammer {m} [im Uhrwerk]
strikerKlöppel {m} [im Uhrwerk]
« stre — stre — stre — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri »
« backPage 913 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads