All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 945 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
subdivision Untergruppe {f}
sub-division Unterteilung {f}
subdivision Trabantenstadt {f}
subdivision deckSchottendeck {n}
subdivision gridUnterteilergitter {n} [z. B. für Schubladen]
subdivision of a parcel [land, without a physical survey]Sonderung {f} [Zerlegung ohne örtliche Vermessung]
subdivision of a plot requiring permissiongenehmigungsbedürftige Teilung {f}
subdivision of plots Teilung {f} von Grundstücken
subdivision of (the) film Filmunterteilung {f}
subdivision surface Unterteilungsfläche {f}
subdivisions Unterabteilungen {pl}
subdivisonsUnterteilungen {pl}
subdomain Subdomain {f}
subdomain Teilgebiet {n}
subdominant Subdominante {f}
subdominantUnterdominante {f}
subdominant chord Subdominantakkord {m}
subductionSubduktion {f}
subduction zoneSubduktionszone {f}
subdued gebändigt
subduedgedämpft
subduedkleinlaut
subdued unterworfen
subduedverhalten [dezent]
subdued [light, music] dezent
subdued colour [Br.]gedämpfte Farbe {f}
subdued conversation gedämpfte Unterhaltung {f}
subdued light gedämpftes Licht {n}
subdued mannerszurückhaltendes Benehmen {n}
subdued manners {pl}vornehmes Benehmen {n}
subdued market gedrückter Markt {m}
subdued marketgedämpfte Kurse {pl}
subdued moodgedämpfte Stimmung {f}
subdued mood gedrückte Stimmung {f}
subduer Unterdrücker {m}
subduing bändigend
subdural subdural
subdural bleedingSubduralblutung {f}
subdural haematoma [Br.] Subduralhämatom {n}
subdural haemorrhage [Br.]Subduralblutung {f}
subdural hematoma [Am.] Subduralhämatom {n}
subdural hemorrhage [Am.] Subduralblutung {f}
subdwarf star Unterzwerg {m}
sub-editor [Br.] Korrektor {m}
subeditor [Br.]Korrektor {m}
subendocardialsubendokardial
subentry Untereintrag {m}
subependymal subependymal
subependymal unter dem Ependym
subependymal giant cell astrocytoma subependymales Riesenzellastrozytom {n}
subepithelialsubepithelial
suberic acid Korksäure {f}
sub-exchange Untervermittlung {f}
subexpression Teilausdruck {m}
subfactorialSubfakultät {f}
subfamilies Unterfamilien {pl}
subfamily Unterfamilie {f}
subfebrileleicht fiebernd
subfebrile subfebril
subfieldTeilfeld {n}
subfield Unterfeld {n}
subfield Teildisziplin {f}
subfieldTeilkörper {m}
subfileUnterdatei {f}
subfloorUntergrund {m}
subfloorUnterboden {m}
subfolderUnterordner {m}
subfolder Unterverzeichnis {n}
subfontUntergrund {m}
subform Unterform {f}
subfossilsubfossil [Grenzbereich zwischen fossil und rezent]
subframeHilfsrahmen {m}
subframeTeilbild {n}
subframe Teilrahmen {m}
subframe Rohbaurahmen {m} [für Fenster und Türen]
sub-frameFahrschemel {m}
subframe Fahrschemel {m}
subfreezingunter Null
subfreezing temperatures Minustemperaturen {pl}
subfunctionUnterfunktion {f}
sub-functionUnterfunktion {f}
subfunctionsUnterfunktionen {pl}
subfund / sub-fundTeilfonds {m}
subfusc [Br.] [dunkle, formelle Kleidung getragen während Examen und Feierlichkeiten einiger Universitäten]
subfusc [literary] düster
subfusk [obs.]düster
subgaleal subgaleal
subgaleal bleedingsubgaleale Blutung {f}
subgaleal haemorrhage [Br.]subgaleale Blutung {f}
subgaleal hemorrhage [Am.] subgaleale Blutung {f}
subgameTeilspiel {n}
sub-game Teilspiel {n}
subgeneraUntergattungen {pl}
subgenre Subgenre {n} [auch Sub-Genre]
subgenus Untergattung {f}
subgiant Unterriese {m}
subgiant branch Unterriesenast {m}
subgingival calculusSubgingivalzahnstein {m}
sub-glacial subglazial
subglacial subglazial
« styl — styl — sub[ — suba — subc — subd — subg — subj — subj — subj — subl »
« backPage 945 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads