All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 959 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
substance Wahrheitsgehalt {m}
substance Wesenheit {f}
substance [content]Gehalt {m} [Substanz, Inhalt]
substance [subject matter]Wesen {n} [Substanz, Gehalt, Kern]
substance / substance-based stofflich [einer Substanz]
substance abuse Drogenmissbrauch {m}
substance abuseDrogenmißbrauch {m} [alt]
substance abuseSubstanzmissbrauch {m}
substance abuse problem Drogenproblem {n}
substance dependenceDrogenabhängigkeit {f}
substance dependencestoffliche Abhängigkeit {f}
substance dualismSubstanzdualismus {m}
substance flow analysis Stoffstromanalyse {f}
substance group Stoffgruppe {f}
substance metaphysics Substanzmetaphysik {f}
substance over formInhalt vor Form [Bilanzierungsgrundsatz: Priorität der wirtschaftlichen vor der formalrechtlichen Betrachtung]
substance propertiesStoffeigenschaften {pl}
substance systemStoffsystem {n}
substance-related addiction Substanzabhängigkeit {f}
substancesStoffe {pl}
substances Substanzen {pl}
substances hazardous to waterwassergefährdende Stoffe {pl}
substances in waterWasserinhaltsstoffe {pl}
substances of very high concern Stoffe {pl} der Kandidatenliste [REACh-Verordnung]
substandard klein-
substandard minderwertig
substandard unter dem Durchschnitt liegend
substandard unter der Norm liegend
substandard unterdurchschnittlich
substandard Substandard {m}
substandardunzulänglich
sub-standard minderwertig
sub-standard unterdurchschnittlich
substandard care [Nichtbeachtung des medizinischen Standards im Sinne eines Behandlungsfehler]
substandard construction nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
substandard film Schmalfilm {m}
substandard films Schmalfilme {pl}
substandard goods {pl}Ausschussware {f}
substandard payNiedrigstlöhne {pl}
substandard risk unterdurchschnittliches Risiko {n}
substandard wages Niedrigstlöhne {pl}
substandard working conditions unwürdige Arbeitsbedingungen {pl}
substandard yield unterdurchschnittlicher Ertrag {m}
substantial dauerhaft
substantialecht
substantialfest
substantial gehaltvoll [Essen, Nahrung]
substantial haltbar
substantial kräftig [Körperbau]
substantial maßgeblich [Beteiligung]
substantialnahrhaft
substantialreichhaltig
substantialsubstantiell
substantial substanziell
substantial sättigend
substantialwesentlich [Unterschied, Argument]
substantial wirklich
substantial bedeutend [beträchtlich]
substantialgewichtig
substantialkörperlich
substantialreichlich
substantialumfangreich
substantial wirklich vorhanden
substantialweitgehend [Übereinstimmung, Zustimmung]
substantial namhaft [beträchtlich]
substantial handfest
substantial [considerable] beachtlich
substantial [having substance]materiell
substantial [meal] standfest [Essen]
substantial [solid in structure] solide
substantial [solid in structure] stabil
substantial [well-to-do] vermögend
substantial [well-to-do] zahlungskräftig [Firma]
substantial [well-to-do] kapitalkräftig [Firma]
substantial [well-to-do] begütert [Person]
substantial [argument]stichhaltig
substantial [considerable]beträchtlich
substantial [considerable]erheblich
substantial [having substance]stofflich
substantial [pertaining to substance or content]inhaltlich
substantial advertisingumfangreiche Werbung {f}
substantial amendments wesentliche Änderungen {pl}
substantial amount ansehnliche Summe {f}
substantial amountsgrößere Beträge {pl}
substantial argument gewichtiges Argument {n}
substantial claim schwerwiegende Behauptung {f}
substantial cloth festes Tuch {n}
substantial contribution ansehnlicher Beitrag {m}
substantial contributionwesentlicher Beitrag {m}
substantial damages beträchtliche Schadensersatzleistung {f}
substantial discount beträchtlicher Preisnachlass {m}
substantial discountbeträchtlicher Rabatt {m}
substantial dishSattmacher {m}
substantial error beträchtlicher Fehler {m}
substantial farmerwohlhabender Farmer {m}
substantial food {sg}gehaltvolle Speisen {pl}
substantial gains beträchtliche Gewinne {pl}
substantial gainserhebliche Gewinne {pl}
substantial gainswesentliche Gewinne {pl}
substantial incomegrößeres Einkommen {n}
« subp — subs — subs — subs — subs — subs — subs — subs — subs — subt — subt »
« backPage 959 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads