All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: safety
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: safety
safety
Sicherheit {f}
Geborgenheit {f} [Sicherheit]
Gefahrlosigkeit {f}
safety [Am.] [coll.] [condom]
Kondom {n} {m}
in safety
in Sicherheit
on safety {adj} [gun]
gesichert [Waffe]
Safety first!
Sicherheit zuerst!
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!proverb
Safety first.
Safety first.proverb
Sicherheit geht vor.proverb
safety-conscious {adj}
sicherheitsbewusst
safety-critical {adj}
sicherheitskritisch
safety-related {adj}
sicherheitstechnisch
safety-relevant {adj} [system, function]
sicherheitsrelevant
safety-wired {adj}
sicherheitsverdrahtetelectr.tech.
with safety {adv}
mit Sicherheit
to compromise safety
Sicherheit beeinträchtigen
to ensure safety
Sicherheit gewährleisten
zur Gewährleistung der Sicherheit
(safety) prop
Strebestempel {m}mining
action safety
Funktionssicherheit {f}tech.
air safety
Flugsicherheit {f}aviat.
aviation safety
Luftfahrtsicherheit {f}aviat.
code safety
Codesicherheit {f}
data safety
Datensicherheit {f}
driving safety
Fahrsicherheit {f}automot.
drop safety
Fallsicherung {f}weapons
drug safety
Arzneimittelsicherheit {f}pharm.
electrical safety
elektrische Sicherheit {f}tech.
employee safety
Betriebssicherheit {f}
environmental safety
Umweltsicherheit {f}ecol.
failure safety
Ausfallsicherheit {f}
feed safety
Futtermittelsicherheit {f}agr.
fire safety
Feuersicherheit {f}
Brandsicherheit {f}
Brandschutz {m}FireResc
flight safety
Flugsicherheit {f}aviat.
food safety
Lebensmittelsicherheit {f}EUfood
Nahrungsmittelsicherheit {f}foodgastr.
functional safety
funktionale Sicherheit {f}tech.
gun safety
Sicherheit {f} im Umgang mit Schusswaffenweapons
increased safety
erhöhte Sicherheit {f}
industrial safety
Unfallschutz {m}
Arbeitsschutz {m}
Arbeiterschutz {m}
Arbeitssicherheit {f}
Betriebssicherheit {f}
Betriebliches Sicherheitswesen {n}
Sicherheit {f} am Arbeitsplatzind.jobs
internet safety
Internetsicherheit {f}comp.Internet
intrinsic safety <IS>
Eigensicherheit {f}tech.
job safety
Sicherheit {f} am Arbeitsplatzjobs
Sicherheit {f} vor Arbeitsunfällenjobs
laser safety
Lasersicherheit {f}
life safety
Schutz {m} von Menschenleben [im Brandfall]FireResc
machinery safety
Maschinensicherheit {f}ind.
mine safety
Grubensicherheit {f}mining
motorcycle safety
Zweiradsicherheit {f}
nuclear safety
Nuklearsicherheit {f}nucl.
occupational safety
Arbeitsschutz {m}
Arbeitssicherheit {f}
Sicherheit {f} am Arbeitsplatzjobs
operating safety
Bediensicherheit {f}tech.
Betriebssicherheit {f}tech.
operational safety
Betriebssicherheit {f}
passenger safety
Sicherheit {f} der Fahrgästetransp.
patient safety
Patientensicherheit {f}med.MedTech.QM
pedestrian safety
Fußgängersicherheit {f}
personal safety
persönliche Sicherheit {f}
product safety
Produktsicherheit {f}law
production safety
Produktionssicherheit {f}econ.tech.
public safety
öffentliche Sicherheit {f}
radiation safety
Strahlungssicherheit {f}ecol.
Strahlensicherheit {f}MedTech.
rail safety
Eisenbahnsicherheit {f}rail
reactor safety
Reaktorsicherheit {f}nucl.
road safety
Straßensicherheit {f}transp.
Verkehrssicherheit {f}transp.
Straßenverkehrssicherheit {f}transp.
Sicherheit {f} im Straßenverkehrtransp.
robot safety
Robotersicherheit {f}engin.
rupture safety
Bruchsicherheit {f}
safety activities
Sicherungsarbeiten {pl}
safety advisor
Sicherheitsbeauftragter {m}
safety analysis
Sicherheitsanalyse {f}
safety appliances
Sicherheitsvorrichtungen {pl}
safety area
Rettungsraum {m} [in Tunneln]
safety arrangements
Sicherheitsvorkehrungen {pl}
safety aspect
Sicherheitsaspekt {m}
safety authorities
Sicherheitsbehörden {pl}
safety award
Prämie {f} für unfallfreie Arbeit
Prämie {f} für unfallfreies Verhalten
safety bar
Sicherheitsbügel {m} [z. B. an Sesselliften, Kinderstühlen]tech.
safety bar [Am.]
Überrollbügel {m} [meist über ganze Fahrzeugbreite]automot.
safety barrier
Schutzgitter {n}
Sicherheitsbarriere {f}
Sicherheitsgitter {m} [Schutzgitter]
safety behaviour [Br.]
Sicherheitsverhalten {n}ind.
safety belt
Sicherheitsgurt {m}automot.
safety belt [also fig.]
Sicherheitsgürtel {m} [auch fig.]
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers