dict.cc dictionary :: sailing :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: sailing

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SAI | sail | sailing

	NOUN	a sailing [voyage] \| sailings
	NOUN	sailing [sport, recreation etc.] \| -
	VERB	to sail \| sailed \| sailed sailing \| sails
	SYNO	navigation \| sailing \| seafaring ...
	navigation \| sailing \| seafaring glide \| gliding \| sailing \| sailplaning \| soaring © Princeton University

sailing {adj} {pres-p}: segelnd
absegelnd
sailing: Segeln {n}
Segelsport {m}naut.
Segelei {f} [ugs.]sports
sailing round: umschiffend
sailing through: durchsegelnd
to go sailing: segeln gehen
land sailing: Strandsegeln {n}sports
sailing area: Segelrevier {n}naut.
sailing boat [Br.]: Segelboot {n}naut.
sailing club: Segelklub {m}
sailing course: Segelkurs {m}educ.naut.sports
sailing date: Abfahrtstag {m}naut.
Abfahrtsdatum {n}naut.
sailing dinghy: Segeljolle {f}naut.
Segeldingi {n}naut.
sailing events: Segelwettbewerbe {pl}sports
sailing holiday [esp. Br.]: Segelurlaub {m}naut.TrVocab.
sailing holidays: Segelferien {pl}travel
sailing instructions: Segelanweisungen {pl}naut.sports
sailing list: Abfahrtsliste {f}
Liste {f} der Schiffsabfahrten
sailing out: Absegeln {n}naut.
sailing regatta: Segelregatta {f}naut.
sailing rules: Segelregeln {pl}naut.
sailing schedule: Segelliste {f}
sailing school: Segelschule {f}
sailing ship: Segelschiff {n}naut.
sailing time: Abfahrtszeit {f}
sailing trip: Segeltörn {m}naut.
sailing vacation [Am.]: Segelurlaub {m}sportstravel
sailing vessel: Segelschiff {n}naut.
sailing voyage: Segeltörn {m}naut.
sailing yacht: Segelyacht {f}naut.
Segeljacht {f}naut.
keen on sailing {adj}: segelbegeistert
sth. is smooth sailing {adj} [sth. is progressing without difficulty]: etw. läuft glatt [etw. verläuft ohne Schwierigkeiten]idiom
to be plain sailing [fig.]: eine klare / glatte Sache sein
day of sailing: Tag {m} der Abfahrt
International Sailing Federation <ISAF>: Internationaler Segelverband {m}
motor sailing yacht: Motorsegelyacht {f}naut.
single-handed sailing: Einhandsegeln {n}naut.sports
smart sailing boat: schmuckes Segelschiff {n}
snug sailing boat: schmuckes Segelboot {n}
It is plain sailing.: Es ist eine einfache Sache.
estimated time of sailing <ETS>: voraussichtliche Abfahrtszeit {f} [eines Schiffes]naut.
From now on it's all plain sailing.: Von jetzt an geht alles glatt.idiom
It isn't such smooth sailing.: Das geht denn doch nicht so flott.idiom
round the world sailing tour: Weltumseglung {f}naut.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary