|
- sb. can
- jd. kann
- sb. can't
- jd. kann nicht
- to can sb. [Am.] [coll.] [fire sb.]
- jdn. feuern [ugs.] [jdn. entlassen]jobs
- sb. can nominate
- jd. kann nominieren
- sb. can't grasp ...
- es ist jdm. unfassbar ...
- sb. can't hack sth. [sl: can't cope with sth.]
- jd. kann etw. nicht auf die Reihe kriegen.idiom
- sb. can't understand ...
- es ist jdm. unfassbar ...
- sb. can't help doing sth.
- jd. kann nicht anders, als etw. zu tun
- sb. can't make out ...
- es ist jdm. unfassbar ...
- sb. can't get anywhere
- jd. bringt es zu nichtsidiom
- Can you have sb. do sth. [coll.]
- Können Sie veranlassen, dass jd. etw. tut
- Can you have sb. do sth.? [coll.]
- Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
- sb. can look forward to sth.
- jdm. winkt etw. [erwarten]idiom
- to carry the can for sb. [coll.] [take the blame]
- etw. für jdn. ausbaden müssen [ugs.]
- ..., which is more than you can say for sb./sth.
- ..., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann.idiom
- Can you get sb. to do sth. [coll.]
- Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut
Können Sie dafür sorgen, dass jd. etw. tut
- sb. can be contacted by phone
- jd. ist telefonisch erreichbar
jd. ist telefonisch zu erreichen
- sb. can't be bothered to do sth.
- jd. ist zu faul, etw. zu tunidiom
- sb. can't fight one's way out of a paper bag [Am.]
- jd. ist zu nichts zu gebrauchenidiom
- sb. can't play one's way out of a paper bag [Am.] ["play" rare besides: ... fight ... / ... punch ...]
- jd. ist zu nichts zu gebrauchenidiom
- sb. can't punch one's way out of a paper bag [Am.]
- jd. ist zu nichts zu gebrauchenidiom
- sb./sth. has opened a new can of worms
- jd./etw. wirft ganz neue Probleme aufidiom
- Sb. can not hit a bull in the ass with a bass fiddle. [Am.]
- Jd. trifft kein Scheunentor mit einer Hand voll Getreide, selbst wenn er davorsteht.idiom
- sb. can't be bothered to do sth. [coll.]
- jd. hat einfach keine Lust, etw. zu tunidiom
- to trust sb. as far as one can spit [coll.] [sl.]
- jdm. nicht über den Weg trauenidiom
|
