dict.cc dictionary :: scattered :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: scattered

	ADJ	scattered \| more scattered \| most scattered
	VERB	to scatter \| scattered \| scattered scattering \| scatters
	SYNO	confused \| disconnected \| disjointed ...
	confused \| disconnected \| disjointed \| disordered \| garbled \| illogical \| scattered \| unconnected © Princeton University

scattered {adj} {past-p}: verstreut
zerstreut [verstreut]
aufgelockert
gestreut
versprengt
auseinander gejagt [alt]
ausgestreut [Samen etc.]
scattered {adj}: vereinzelt
Streu-med.phys.
diffus [Licht]
Streuungs-med.phys.
wirr
auseinandergejagt [alt]
strichweise
verstreut herumliegend
sb./sth. scattered: jd./etw. zerstreute
scattered {adj} [occasional]: sporadisch
[they] scattered: [sie] stoben auseinander
[sie] stoben [Imperfekt zu: stieben]
[when they] scattered: [als sie] auseinanderstoben
more scattered {adj}: zerstreuter
most scattered {adj}: zerstreuteste
widely scattered {adj}: weit verstreut
to be scattered [houses, villages]: verstreut liegen
scattered clouds {pl}: aufgelockerte Bewölkung {f}meteo.
scattered echoes: gestreute Echos {pl}phys.
scattered farmsteads: Einzelgehöfte {pl}agr.
scattered find: Streufund {m}archaeo.
scattered houses: verstreute Häuser {pl}
scattered instances: vereinzelte Fälle {pl}
scattered light: Streulicht {n}
scattered radiation [ANSI]: Streustrahlung {f} [IEC 60050]MedTech.phys.
scattered rays: Streustrahlen {pl}MedTech.
Röntgenstreustrahlen {pl}MedTech.
scattered reading: gestreutes Lesen {n}
scattered regionalism: Kleinstaaterei {f}
scattered settlement: Streusiedlung {f}
scattered settlements: Streusiedlungen {pl}
scattered shards: Streuscherben {pl}archaeo.
scattered showers: vereinzelte Schauer {pl}meteo.
vereinzelte Regenschauer {pl}meteo.
scattered soldiers: versprengte Soldaten {pl}mil.
scattered sound: gestreuter Schall {m}audio
scattered thoughts: wirre Gedanken {pl}
scattered thunderstorms: vereinzelte Gewitter {pl}meteo.
scattered village: Haufendorf {n}geogr.
because sb. scattered away: weil jd. davonstob
weil jd. davonstiebte [selten]
to be scattered over sth.: über etw. verstreut sein
advanced scattered speech: fortgeschrittener Sprachzerfall {m}med.psych.
scattered cloud cover: aufgelockerte Bewölkung {f}meteo.
scattered flowers pattern: Streublümchenmuster {n}
scattered light trap: Streulichtfalle {f}MedTech.
scattered radiation dose: Streustrahlendosis {f}MedTech.
scattered radiation grid: Streustrahlenraster {n}MedTech.
Streustrahlenblende {f}MedTech.
Röntgenraster {n} [teilweise ugs.: Streustrahlenraster]MedTech.
scattered X-rays {pl}: Streustrahlung {f} [Röntgen]MedTech.
They scattered away from sb./sth.: Sie stoben vor jdm./etw. davon.
proportion of scattered radiation: Streustrahlenanteil {m}MedTech.
scattered to the four winds: in alle Winde verweht
in alle Winde verstreut / zerstreutidiom
in alle Himmelsrichtungen verstreut / zerstreutidiom
scattered to the four winds {adj} [postpos.]: in alle vier Winde zerstreut
They scattered away from him.: Sie stoben / [seltener] stiebten vor ihm davon.
We've got scattered reports that ...: Es gehen vereinzelt Berichte ein, dass ...

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary