dict.cc dictionary :: sealing :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: sealing

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	sealing \| -
	VERB	to seal \| sealed \| sealed sealing \| seals
	SYNO	sealing \| waterproofing
	sealing \| waterproofing © Princeton University

sealing: siegelnd
Siegelung {f}
Abdichtung {f}
Plombierung {f}
Verplombung {f}
Versiegelung {f}
ecol.hunting Robbenfang {m}
ecol.hunting Robbenjagd {f}
sealing [act]: Versiegeln {n}
sealing up {adj}: abdichtend
double-sealing {adj}: doppelt dichtend
to go sealing: auf Seehundfang / Seehundjagd gehen
sealing cap: Dichtkappe {f}
Dichtungskappe {f}
Verschlusskappe {f}
sealing pot: Abdichttopf {m}
sealing wax: Siegellack {m}
Siegelwachs {n}
sealing-off: Abschottung {f}
body sealing: Karosserieabdichtung {f}
sealing cone: Dichtkegel {m}
sealing cord: Dichtungsschnur {f}
sealing foil: Siegelfolie {f}
sealing mass: Dichtmasse {f}
sealing plug: Verschlussstopfen {m}
Abdichtungspfropfen {m}
sealing ring: Dichtungsring {m}
tech. Dichtring {m}
tech. Abdichtungsring {m}
sealing tape: Dichtband {n}
sealing frame: Dichtrahmen {m}
sealing ledge: Dichtleiste {f}
sealing putty: Dichtungskitt {m}
sealing sheet: Abdichtungsbahn {f}
sealing strip: Dichtungsband {n}
sealing wedge: Dichtkeil {m}
sealing gasket: Dichtung {f}
sealing grease: Abdichtfett {n}
sealing system: Abdichtungssystem {n}
sealing washer: Dichtungsring {m}
Dichtungsscheibe {f}
Verschlussscheibe {f}
sealing bellows: Dichtungsbalg {m}
sealing grommet: Dichtungstülle {f}
sealing reserve: Abdichtungsreserve {f}
sealing surface: Dichtfläche {f}
concrete sealing: Betonversiegelung {f} [Vorgang]
hermetic sealing: hermetische Abdichtung {f}
moisture sealing: Feuchtigkeitsdichtung {f}
sealing compound: Dichtmasse {f}
tech. Abdichtmasse {f}
tech. Dichtungsmasse {f}
sealing material: Dichtmittel {n}
Dichtungsmasse {f}
Abdichtungsmaterial {n}
tech. Dichtstoff {m}
sealing segment [stator core]: Abdichtsegment {n} [Ständerblechpaket]
sealing device [blow-down fixture]: Abdichtvorrichtung {f} [an Ausblasevorrichtung]
sealing end [termination]: electr. Endverschluss {m} [z. B. für Hochspannungskabel] [IEC, VDE]
sealing-in [bulb]: phys. Einschmelzen {n}
sealing-off [bulb]: phys. Abquetschen {n} [nach dem Evakuieren]
sealing air: tech. Sperrluft {f}
sealing lip: tech. Dichtlippe {f}
felt sealing: tech. Filzabdichtung {f}
sealing bush: tech. Dichtbuchse {f}
sealing shim: tech. Dichtscheibe {f}
soft sealing: tech. Weichdichtung {f}
sealing agent: tech. Dichtmasse {f}
sealing layer: tech. Abdeckschicht {f}
tech. Siegelschicht {f}
sealing range: tech. Dichtbereich {m} [Abdichtung]
sealing rings: tech. Dichtungsringe {pl}
sealing device: tech. Dichtungsvorrichtung {f}
sealing fillet: tech. Abdichtungsleiste {f}
sealing flange: tech. Dichtflansch {m}
sealing gaiter: tech. Dichtmanschette {f}
sealing groove: tech. Dichtnute {f}
sealing element: tech. Dichtelement {n}
sealing machine: tech. Verschließmaschine {f}
sealing packing: tech. Dichtpackung {f}
internal sealing: tech. Innenabdichtung {f}
sealing friction: tech. Dichtungsreibung {f}
silicone sealing: tech. Silikonabdichtung {f}
sealing technique: tech. Dichtungstechnik {f}
tech. Abdichtungstechnik {f}
sealing components: tech. Dichtungsbauteile {pl}
sealing connection: tech. Dichtverbindung {m}
sealing arrangement: tech. Dichtungsvorrichtung {f}
sealing work {sg}: tech. Dichtungsarbeiten {pl}
tech. Abdichtungsarbeiten {pl}
sealing ring [Br.] [for preserving jars]: gastr. Einweckgummi {m} {n}
soil sealing: ecol.urban Bodenversiegelung {f}
sealing characteristics {pl}: chem.material Dichtverhalten {n}
fissure sealing: dent. Fissurversiegelung {f}
temporary sealing: dent. provisorische Füllung {f}
sealing properties: materialtech. Dichtungseigenschaften {pl}
roof sealing: constr. Dachdichtung {f}
constr. Dachabdichtung {f}
mastic sealing: constr. Mastixabsiegelung {f}
constr. Mastixversiegelung {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary